Примери за използване на Someone asks me на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not unless someone asks me to type.
Someone asks me whether to marry or not.
Пита ме някой, ще се ожени ли или не.I laugh when someone asks me that.
Смея се всеки път, когато някой ми зададе този въпрос.Someone asks me,"Why do I have a headache?"?
I laugh whenever someone asks me this.
Смея се всеки път, когато някой ми зададе този въпрос.When someone asks me,"What do you believe?"?
Пита ме някой:„Ти в какво вярваш?I always laugh when someone asks me this.
Смея се всеки път, когато някой ми зададе този въпрос.When someone asks me,‘Are you born here?'.
Ако ме пита някой:„Ти в онзи свят бил ли си?".I cringe every time someone asks me this.
When someone asks me to sing, I feel like dying.'.
Когато някой иска да пея, чувствам, че умирам.I laugh a little whenever someone asks me this question.
Смея се всеки път, когато някой ми зададе този въпрос.Someone asks me,"I am old; do you think that I am able?"?
Някои ме питат:„Аз съм стар, ще мога ли?It is like when someone asks me what music I am into.
Все едно някой да ме попита за кого пиша музиката ни.That is, I do not give the answer whenever someone asks me a question.
Затова и не отказвам да отговоря, когато някой ми зададе въпрос.When someone asks me about the sky's missing blue color.
I actually giggle every time someone asks me this question.
Аз се сблъсквам всеки път, когато някой ме пита за този въпрос.When someone asks me the sweetest thing in my life.
Ако някой ме попита, какво е най-хубавото нещо в моя живот.And especially, whenever someone asks me… my surname, I get really irritated.
И особено, когато някой ме пита за фамилията ми, наистина се ядосвам.If someone asks me about my faith, can I share it with them?
Ако някой ме пита за вярата ми, аз споделям мнението си?From now on, when someone asks me, I'm going to say you are my father.
Вече, когато някой ме попита, ще казвам, че ти си ми баща.If someone asks me about your likes, I have to be truthful.
Ако някой ме попита какво обичаш, аз трябва да кажа истината.But all I know, and all I'm sure of, in the future when someone asks me my story, I will say,"I'm proud to be amongst those women who lifted the ban, fought the ban, and celebrated everyone's freedom.".
Сигурна съм, че когато в бъдеще някой ме помоли да му разкажа историята си, ще кажа:"Горда съм, че бях сред онези жени, които вдигнаха забраната, бориха се срещу нея и отпразнуваха свободата".If someone asks me what I am, I can say,“I am a human being.
Ако някой ме попита какво съм, мога да кажа:«Аз съм човешко същество.Almost weekly, someone asks me/us if we will have a fourth child.
Почти всеки ден се намира някой да ме попита дали скоро няма When someone asks me where I would like to live, I say Puerto Rico.
Ако ме пита някой къде бих искала да живея в България, веднага бих казала Хасково.Well, next time someone asks me to marry them, I will bear that in mind.
Добре, следващият път когато някой ме помоли да се омъжа за него, ще го имам предвид.If someone asks me what I like about myself, I always answer.
Ако някой ме попита какво най-много харесвам във външния си вид, винаги ще отговоря- косата.Usually if someone asks me about the next round, I walk out immediately.".
Обикновено, когато някой ме пита за следващия кръг, моментално напускам стаята.If someone asks me if we are going to win the Champions League, I'm leaving," he said.
Че ако някой ме попита дали ще спечелим Шампионската лига, веднага си тръгвам", започна….Every single time someone asks me how much until the next book… I kill a Stark," one read.
Всеки път, когато някой ме попита колко остава до следващата книга, ще убивам по един Старк.”.
