Какво е " SOMEONE CAME UP " на Български - превод на Български

• някой дойде
• някой идва

Примери за използване на Someone came up на Английски и техните преводи на Български

Someone came up behind me.
Някой дойде зад мен.

I was walking home when someone came up behind me.
Вървях си към вкъщи когато някой дойде зад мен.

Someone came up behind me.
Някой застана зад мен.

That was the number that someone came up with as being the ideal amount of money.
Това беше числото, с което някой дойде като идеална сума пари.

Someone came up from behind.
Някой ме нападна отзад.

He was standing by his truck, someone came up behind him and hit him with the pry bar.
Стоял е до камиона, някой идва зад него и го удря с лоста.

Someone came up to me and complained.
Иде някой при мене и се оплаква.

I was talking to Jesus when someone came up behind me in my kitchen and grabbed me.
Говорех с Исус, когато някой дойде зад мен в кухнята и ме грабна.

Someone came up and helped me.
Появиха се някакви хора и ми помогнаха.

Christmas was a holiday of peace and good until someone came up to give gifts.
Коледа е празник на мира и доброто, докато някой дойде да даде подаръци.

Maybe someone came up here before us?
Може би някой е влязъл преди нас?

The researchers did meet with success, yet the dream of Complete Male-Enhancement had remained in dreams until the day someone came up with VigRX Oil and VigRX Plus.
Изследователите са отговорили с успех, но мечтата на Complete Мъж-Enhancement беше останал в сънищата до ден някой дойде с VigRX Oil и VigRX Plus.

That night, someone came up with Siya at her studio.
Онази нощ някой е дошъл със Сия в студиото й.

You know, someone sitting next to you in a seat-- that's OK because you're in a theater, but if you were sitting on a park bench and someone came up and sat that close to you, you would freak out.
Нали знаете- някой да седи до вас на седалката- това е приемливо, защото сте в театрална зала, но ако седите на пейка в парка, а някой дойде и седне толкова близо до вас, бихте откачили.

Then someone came up with the bright idea of televising a….
След това някой дойде с блестящата идея на televising….

In fact, as well, if someone came up with the following formula: learned- and happy!
В действителност, както и, ако някой дойде с по следната формула: Научих- и щастливи!

Someone came up behind me and and… and grabbed me by my… by my hair.
Някой дойде зад мен и… ме хвана за… за косата ми.

My second birth they experienced when someone came up with a great idea to adapt it for the kids, because they were already established all the ingredients for future success.
Второто ми раждане са преживели, когато някой дойде с една страхотна идея да го адаптира за децата, тъй като те вече са установени всички съставки за бъдещ успех.

Someone came up with the brilliant idea of triggering sounds by pressing small levers with our fingers, inventing the first musical keyboard.
Някой идва с брилянтната идея за задействане на звуци чрез натискане на малки бутони с пръстите ни, създавайки първата музикална клавиатура.

More often than not, when such transaction, it means that someone came up with something really cool, but the lack of funding hinders the development of hypothetical and there is someone with the money and gets the idea(the technical side there is rarely anyone interested).
По-често, отколкото не, когато такава сделка, това означава, че някой дойде с нещо наистина страхотно, но липсата на средства пречи на развитието на хипотетична и има някой с пари и получава идеята(техническата страна рядко има всеки, интересуващ се).

One day someone came up with the idea to portray the story of heroes in action, and there were theaters.
Един ден някой дойде с идеята да представят историята на герои в действие, и имаше театри.

And I Was Thinking That If Someone Came Up With An Idea For A Feature Article For Said Fictitious Magazine That Maybe The Magazine Might Actually Happen.
И си мислих че ако някой дойде с идея за статия за въображаемо списание може би списанието ще се направи.

But once someone comes up with the idea-"why not?
Но след като някой дойде с идеята-"защо не?"?

Cause if someone comes up here, Kanye and Kumar get taken to jail.
Защото, ако някой дойде тук, Кени и Кумар ще влязат в затвора.

Veronica remembers someone coming up… from behind and hitting her.
Veronica помни някой идва… Отзад и я удря.

Someone coming up on our starboard quarter.
Някой идва към десния борд.

As a rule, someone comes up with a new word, and people who are in his circle of communication begin to use this word.
Като правило, някой идва с нова дума и хората, които са в кръга на общуването, започват да използват тази дума.

When someone comes up and says‘I am a god' everybody says‘who does he think he is?'.
Когато някой дойде и каже нещо от сорта на"Аз съм Бог", всеки казва после"Този за какъв се мисли?".

Every day someone comes up with a new strategy or tool or technology to increase our efficiency.
Всеки ден някой идва с нова стратегия или инструмент или технология, за да подобри ефективността ни.

Someone comes up to you and offers you $500 cash to put your name on a piece of paper, it can be very tempting.
Някой идва при вас и ви предлага 500 долара в брой, за да сложите името си на някъв си лист хартия, може да бъде много изкушаващо.