Какво е " SOMEONE COMMITS " на Български - превод на Български

• някой извърши

Примери за използване на Someone commits на Английски и техните преводи на Български

If someone commits a crime or upholds the law.
Ако някой извърши престъпление или престъпи закона.

The same happens every time someone commits an act of violence.
Същото става всеки път, когато човек извършва грях.

When someone commits a crime, call the police?
Ако някой извърши престъпление срещу тебе, викаш ли полицията?

It is used as prison, if ever someone commits a crime.
Ползваме я и като затвор, ако някога някой извърши престъпление.

When someone commits murder, it is not an isolated incident.
Когато убиете случайно някого, това не е организирана престъпност.

You could even be arrested if someone commits a crime under your identity.
Може дори да се окажете в ареста, ако някой извърши престъпление под вашата самоличност.

Someone commits a murder in a house like that and doesn't take anything?
Някой извършва убийство в къщата просто ей така без да вземе нищо?

About every five seconds, someone commits a selfie in Times Square.
На около всеки 5 секунди някой си прави селфи на Таймс Скуеър.

If someone commits a crime against you, is forgiveness not calling the police?
Ако някой извърши престъпление срещу тебе, викаш ли полицията?

You might even end up under arrest if someone commits a crime under your identity.
Може дори да се окажете в ареста, ако някой извърши престъпление под вашата самоличност.

Every time someone commits an evil deed, they lose a piece of their soul.
Всеки път когато някой извърши зло дело той губи частица от душата си.

This man killed Melanie Rogers, and when someone commits murder, whoever he is, senator.
Този човек е убил Мелани Роджърс, а когато някой извърши убийство, който и да е, сенаторе.

When someone commits plagiarism, the act is against the author of the work.
Когато някой извърши плагиатство, деянието е срещу автора на произведението.

You might even end up under arrest if someone commits a crime under your identity. What….
Дори може да бъдете арестуван, ако някой извърши престъпление под вашата самоличност. Какво….

Listen, if someone commits a sin… a big sin… and then he repents… and confesses.
Слушай, ако някой извърши грях… голям грях… и след това се разкае… и си признае.

Bring to mind a certain situation in which someone commits a certain act, in a certain place, and at a certain time.
Които предизвикват даден човек да извърши престъпление на определено място и в определено време.

Once someone commits to a position or a belief, they will tend to strongly defend it despite any contrary evidence.
Щом някой е на позиция или вярва, ще може да се защити въпреки опровергаващи доказателства.

The reason for this is, when someone commits battery they usually have the intent to harm, and threaten the person before committing the physical act.
Причината за това е, че когато някой извърши физическо нападение, този някой обикновено заплашва лицето, преди да извърши физическото действие.

If someone commits a crime and police want to pursue them, they should have much more freedom to.".
Ако някой извърши престъпление и полицаи искат да го подгонят, трябва да имат много по-голяма свобода да го направят”, обясни министърът.

Help law enforcement solve crimeWhen someone commits a crime and is caught on camera, police and other law enforcement officials can use the footage to release video or photos to the public via various media outlets.
Когато някой извърши престъпление и е записан от камера, полицейски и други служители на правоохранителните органи могат да използват този видеозапис или направените снимки, за да осведомят обществеността чрез различните медии.

And if someone commits an act against the law of love, will that person come into the next life obliged to suffer through disease?
И ако духът извърши действие срещу закона на любовта, ще бъде ли задължено в следващия си живот да премине през някоя болест?

When someone commits themselves 100% to a particular arrangement, and then they're devastated by the behavior of the other party, there has to be consequences.
Когато някой се отдаде на 100% на определена връзка, и той е съкрушен от поведението на другата страна, трябва да има последствия.

When someone commits an offence, they are punished through fines or imprisonment; but they are also punished with the contempt, disgust, and rejection of their friends and neighbors.
Когато някой извърши нарушение, освен чрез глоби или лишаване от свобода, той също така бива наказан чрез презрението, отвращението или отхвърлянето на своите близки и приятели.

When someone commits a crime and is caught on camera, police and other law enforcement officials can use the footage to release video or photos to the public via various media outlets.
Когато някой извърши престъпление и е записан от камера, полицейски и други служители на правоохранителните органи могат да използват този видеозапис или направените снимки, за да осведомят обществеността чрез различните медии.

When someone commits a crime and is captured by a camera, the authority and another law department can use the recorded video to release footage or photos to the public via different media outlets.
Когато някой извърши престъпление и е записан от камера, полицейски и други служители на правоохранителните органи могат да използват този видеозапис или направените снимки, за да осведомят обществеността чрез различните медии.

You can't make someone commit.
Не можеш да накараш човек да се отдаде.

How can someone commit such a horrible crime?
Как един такъв човек може да извърши такова ужасяващо убийство?

I have never actually watched someone commit social suicide.
Не съм виждала някой да се отдаде на обществено самоубийство.

I have never actually seen someone commit professional suicide.
Всъщност никога не съм виждал никой да извършва професионално самоубийство.

You can't help someone commit a crime that they didn't commit..
Не можеш да помогнеш на някого да извърши престъпление, което не е извършил..