Какво е " SOMEONE HAD TOLD " на Български - превод на Български

• някой да беше казал
• някой да е казал

Примери за използване на Someone had told на Английски и техните преводи на Български

Someone had told him.
Казали са му.

What I wish someone had told me….
Което ми се иска някой някога да ми беше казал….

Someone had told me about it.
Някой ми беше казал за него.

That's what I wish someone had told me.
Това е, което искам някой да ми беше казал.

That someone had told you.
Че някой ти е казал.

Had thought this, or had someone had told me?
Настина ли мислите така, или някой ви го е казал?

If someone had told me…!
Ако ми го беше казал това някой.

And if your children are already bigger, you would wish someone had told you this.
И ако децата ви вече са по-големи, бихте пожелали някой да ви е казал това.

I wish someone had told me.
Ако някой ми беше казал.

Here are ten things about passing A-level biology that I wish someone had told me when I was 18.
Начало» Виртуално списание за Еволюцията на живота» 18 неща, които бих искал някой да ми беше казал, когато бях на 18.

If only someone had told me.
Само някой да ми беше казал.

The only negative response I hear from participants in my seminars and in the letters I receive is“I wish someone had told me this before.”.
Единствената отрицателна реакция на участници в моите семинари се изразява с едно изречение:- Бих искал някой да ми беше казал това по-рано.

I wish someone had told us.
Трябваше някой да ни каже.

So I started thinking about his questions again, and I began imagining all of the things I wish someone had told me when I was 18.
Така, започнах да мисля за тези въпроси отново и започнах да си представям всички неща, които ми се иска някой да ми беше казал, когато бях на 18”.

Ah. I wish someone had told me that years ago.
Да ми го беше казал някой това преди години.

That said, there are several things that I wish someone had told me before I arrived.
Това каза, че има няколко неща, които бих искал някой да ми е казал преди да пристигна.

I wish someone had told me it is a total lie.
Искам някой да ми бе казал, че това е лъжа.

That said, there's a lot of things I wish someone had told me before I started out.
Това каза, че има няколко неща, които бих искал някой да ми е казал преди да пристигна.

Someone had told me this, so take my advice.
Някой ме попита за това, затова ви давам този съвет.

I recalled an idea someone had told me long ago.
Мислех си за нещо, което някой ми каза преди време.

If someone had told me that in a few short weeks.
Ако някой ми беше казал, че само за няколко седмици.

Here are seven things I wish someone had told me when I started knitting.
Ето ги и 47-те неща, които ми се иска някой да ми беше казал преди да започна да играя покер.

Someone had told us about the shelter for lost children.
Някой ни беше казал за приюта за изгубени деца.

What do you wish someone had told you when starting?
Какво ти се иска някой да ти беше казал в началото му?

So I started thinking about his questions again, and I began imagining all of the things I wish someone had told me when I was eighteen.
Така, че аз започнах да мисля за въпросите му отново и започнах да си представям неща, които бих искал някой да ми беше казал, когато бях на 18.

Things I wish someone had told me about grief.
Неща, които бих предпочела някой да ми беше казал за кърменето.

If someone had told me what you were up to.
Ако някой ми беше казал какво си намислил, щях да ти подпаля задника.

Here are the top 47 things that I wish someone had told me before I started playing poker.
Ето ги и 47-те неща, които ми се иска някой да ми беше казал преди да започна да играя покер.

I wish someone had told me that graduation is your last day of freedom.
Иска ми се някой да ми бе казал, че това е последната нощ свобода.

Here are the top 47 things that I wish someone had told me before I started playing poker!
Начало› Форуми› 47 неща, които бих искал някой да ми е казал, преди да започна да играя покер!