Какво е " SOMEONE TELLS ME " на Български - превод на Български

• някой ми каже
• някой ми казва

Примери за използване на Someone tells me на Английски и техните преводи на Български

Someone tells me where Nina's gonna be.
Някой ми казва къде ще бъде Нина.

This is the last time someone tells me what to do.
Това е последния път, когато някой ми казва какво да правя.

Someone tells me,"You can't do that," I say,"Why the hell not?".
Някой ми казва:"Не можеш." Отвръщам:"3ащо?".

I never rely on just what someone tells me about themselves.
Не разчитам само на това, което хората ми казват.

When someone tells me“no,” it doesn't mean I can….
Когато някой ми каже“не”, това не означава, че не мога да го направя.

I really resist when someone tells me what to do.
Аз все още се съпротивлявам, когато някой ми казва какво да давам.

When someone tells me they love me, I don't believe them.
Като ми каже някой, че не ме обича, аз не му вярвам.

I always get so excited when someone tells me they like my blog.
Винаги се изненадвам, когато някой ми каже, че харесва групата.

When someone tells me no, it doesn't mean I can't do it.
Когато някой ми каже“не”, това не означава, че не мога да го направя.

I have always rebelled when someone tells me what I should do.
Аз все още се съпротивлявам, когато някой ми казва какво да давам.

If someone tells me I am fat or ugly, will my feelings be hurt?
Ако някой ми каже, че съм беден, че съм стар или грозен, няма да се оскърбя?

I put a mark to… You know, when… someone tells me,"No, thanks.".
Поставям отметка… сещаш се, когато… някой ми каже,"Не, благодаря.".

The moment someone tells me I can't is the moment I'm out of here.
В този момент някой да ми казва аз не мога в момента да съм тук.

I am at most most effective[and stubborn] when someone tells me that I can't do something.
Голям инат съм и обожавам, когато някой ми каже, че не мога да направя дадено нещо.

Someone tells me to lighten up and relax, I just tighten up and get tense.
Когато някой ми каже да се отпусна, аз просто се стягам и се напрягам.

It is encouraging every time someone tells me they are praying for me..
Винаги съм окуражен, когато хората ми казват, че се молят за мен.

If someone tells me I can't do something I go out of my way to prove that I can.
Когато някой ми казва, че не мога да направя нещо аз го правя, за да докажа, че го мога.

I'm very stubborn, especially when someone tells me that I can't do something.
Голям инат съм и обожавам, когато някой ми каже, че не мога да направя дадено нещо.

When someone tells me that you have to get to everything with your own work, I get angry.
Когато някой ми каже, че трябва да стигнеш до всичко със собствената си работа, аз се ядосвам.

Even now at my ripe old age, if someone tells me I am doing a good job, I feel elated.
Дори и сега, когато съм стар, ако някой ми каже, че върша добра работа, се чувствам възбудена.

If someone tells me a fat man's bringing me dolls every year,- I just don't question it.
Ако някой ми каже, че дебелак ще ми носи кукли всяка година, изобщо не се съмнявам.

I say it when I'm late, when I feel embarrassed, when someone tells me they feel sad about something.
Казвам го, когато закъсня, когато се чувствам неудобно, когато някой ми каже, че се чувстват тъжни за нещо.

But when someone tells me what to do, I don't go for it."?
Но когато някой ми казва какво да правя, не се съгласявам.“ Как би могло да сработи това?

We stood at the start, and airflow pounding so, there was no chance to hear if someone tells me something. I was unexpectedly calm.
Застанахме на старта, а въздушната струя бумтеше толкова, че нямаше шанс да чуя дали някой ми казва нещо. Бях неочаквано спокойна.

When someone tells me that is ill, the first condition for getting better is to change the food one is taking.'.
Като ми каже някой, че боледува, първото условие за подобрение е да промени храната си.”.

Ordinarily, I'm a rule follower, But when someone tells me I can't bring my own snacks into their stadium.
По принцип спазвам правилата, но, когато някой ми каже, че не мога да си вкарам собствена храна на неговия стадион.

If someone tells me that they love it and say positive things, then I would say“I totally agree with you”.
Ако някой ми каже, че презентацията му е харесала много и казва положителни неща, аз ще кажа"Напълно съм съгласен с теб.".

One of the most memorable things I hear is when someone tells me that my books got a reluctant reader to read.
Едно от най-запомнящите се неща, които съм чувала е, когато някой ми каже, че книгите ми са получили доброволни читатели.

When someone tells me they are sure they remember exactly the way something happened, I just laugh,” Bridge said.
Когато някой ми каже, че може да си спомни напълно точно как се е случило нещо, мога само да се засмея," признава тя.

I don't think keywords are very strategic, and I know what my writing looks like if someone tells me“Hey, can you write a blog post about bicycle tires?”.
Не смятам, че ключовите думи са много стратегически и знам на какво прилича писането ми, когато някой ми каже“Хей, можеш ли да напишеш една блог публикация за гуми?”.