Какво е " SOMEONE WHO'S NEVER " на Български - превод на Български

• някой който никога не е

Примери за използване на Someone who's never на Английски и техните преводи на Български

Someone who's never asked a thing of me.
Някой, който никога не е искал нещо от мен.

You walk like someone who's never had sex.
Имаш походка като някой, който никога не е правил секс.

Someone who's never been arrested. LILY: I'm Lilian Bass.
Някой, който не е бил в затвора.

I feel like I'm waiting. For someone who's never gonna show up.
Имам чувството, че чакам някого, който никога няма да се появи.

Someone who's never had anything, it can go to your head.
Някой, който никога не е имал нищо, се самозабравя.

They would be better off with someone who's never flown before.
По-добре да опита някой, който никога не е пилотирал.

That's someone who's never seen Ace Ventura.
Това е човек, който не е гледал Ейс Вентура.

Spoken with the naiveté of someone who's never known tragedy.
Говорейки с наивността на някой, които никога не е познал трагедията.

For someone who's never boxed before you catch on pretty quick.
За някой, който никога не се е бил, схващаш доста бързо.

May I offer a serious thought from someone who's never serious?
Мога ли да някой, който никога не е сериозен, да изкаже сериозна мисъл?

This from someone who's never had a job.
И това от някой който никога не имал работа.

It's in our guy's best interest to do business with someone who's never been to jail.
В интерес на нашия човек е да работи с някой, който никога не е бил в затвора.

Spoken like someone who's never been in love.
Говориш като някой, който никога не е обичал.

Again, I fully realize this must sound plenty weird to someone who's never tried it.
Нека повторя, че напълно осъзнавам, че всичко това може да звучи доста странно за човек, който никога не е опитвал подобно нещо.

That is someone who's never had sex.
Това е човек, който никога не е правил секс.

It's like trying to describe salt to someone who's never tasted salt.
Това е все едно да опишеш солта на някого, който никога не е опитвал сол.

Spoken like someone who's never seen a picture of Emily Dickinson.
Говориш като някой който никога не е виждал снимка на Емили Дикинсън.

How would you describe the game to someone who's never heard about it?
Как бихте описали играта на човек, който никога не е чувал за Го?

For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms.
За някой, който никога не е гледал уестърн по принцип, имаш ужасно изострен интерес към огнестрелни оръжия.

You know, you're pretty cocky for someone who's never even made a snowball.
Много си наперена за човек, който никога не е правил снежна топка.

Even someone who's never seen it before ought to be able to master its use in only a couple of minutes.
Дори човек, който никога не е извършвал ремонт, ще може да овладее работата с него в рамките на пет минути.

You have a lot of advice for someone who's never picked up after a hurricane.
Пълен си със съвети за някой, който никога не е разчиствал след ураган.

For someone who's never driven a manual car, and only been driving a week, it was amazing!
За някой, който никога не е карал кола с ръчни скорости и е карал само седмица и половина, това е невероятно!

It's… it's such an odd smell, like trying to describe rose-smell to someone who's never smelled a rose, you know?
То е като да се опиташ да обясниш как мирише роза, на някой, който никога не е помирисвал роза!

You can spot someone who's never seen his plays.
Винаги можеш да познаеш кой никога не е гледал пиесите му.

It's all so comfortable and well-lit, as though it's directed by someone who's never actually had sex.
Сексът определено изглежда повече от обичайното, но всичко е толкова комфортно и добре осветено, сякаш е режисирано от човек, който никога не е правил секс.

Not bad for someone who's never fired in combat.
Не е зле за човек, който досега не е използвал оръжието си.

A brisk jog, for example, may be low intensity for an athlete but high intensity for someone who's never exercised before.
Бързият джогинг, например, може да е нисък интензитет за спортист, но висок интензитет за някой, който никога не е упражнявал преди това.

All this from someone who's never even chunked a punkin.
И всичко това от някой, който дори не е чънквал пънкин.

In other words, once a spouse learns their lesson, they're less likely to make this mistake than someone who's never erred in that way before.
С други думи, когато партньора си е научил урока, то той/тя е ПО-МАЛКО уязвим да направи същата грешка отново, отколкото някой, който не е бъркал в тази посока до сега.