Какво е " SOMEONE WILL TRY " на Български - превод на Български

• някой ще се опита
• някой ще се опитва

Примери за използване на Someone will try на Английски и техните преводи на Български

Someone will try to bother you.
Някой ще се опитва да ви пречи.

Kara's convinced that someone will try to use me as a weapon.
Кара е убедена, че някой ще ме използва като оръжие.

Someone will try to use your own words against you.
Някой ще се опита да използва собствените ви думи срещу вас.

Here, there is just the possibility that someone will try and rescue me at the last.
Тук просто има възможност някой да опита да ме спаси като за последно.

Perhaps someone will try to deceive the dreamer or take his property.
Може би някой ще се опита да измами сънуващия или да вземе своето имущество.

If there is a way to make money from attacking Macs, you can bet someone will try it.
Ако има начин за правене на пари от атаки срещу Mac OS X, може да сте сигурни, че някой ще се възползва от това.

Without a doubt, someone will try to kill the Crown Princess like they did in Joseon.
Без съмнение някой ще опита да я убие както стана в Чосон.

If you write(or paint or dance or sculpt or sing, I suppose), someone will try to make you fee lousy about it.
Ако пишете(или рисувате, или танцувате, или правите скулптури, или пеете) някой ще се опита да ви накара да се почувствате отвратително заради това.".

Rarely someone will try to ignore the taxi meter without some preliminary arrangement.
Рядко някой ще се опита да забрави брояча без предварителна уговорка.

Of course, not everyone will run into a situation where someone will try to kill you or do something to that effect.
Разбира се, не всеки ще попадне в ситуация, където някой ще се опита да ви убие или да ви направи нещо подобно.

Perhaps someone will try to deceive the dreamer or take his property.
Може би някой ще се опита да заблуди сънуващия в голям брой или да присвои собствеността си.

Some prefer to give up and join the camp of people who deny women's friendship, and someone will try to solve these problems and strengthen the relationship.
Някой би предпочел да се откаже и да се присъедини към лагера на хора, които отричат женско приятелство, а някой ще се опита да реши тези проблеми и да укрепи връзките си.

If someone will try to steal an alarm will warn you when moving.
Ако някой ще се опита да открадне аларма ще ви предупреди, когато се движат.

This is a dream-warning, which says that someone will try to knock you off the right path or to circle your finger.
Това е предупреждение за мечта, което казва, че някой ще се опита да ви събори от правилния път или да ви премести наопаки.

Someone will try to use personal information against you if you are too boisterous about what you have or do.
Някой ще се опита да използва лична информация срещу вас, ако се хвалите какво притежавате или правите.

It is necessary to prepare for the fact that someone will try to take away from you something of value, not always material.
Необходимо е да се подготвите за това, че някой ще се опита да ви отнеме нещо ценно, което не винаги е съществено.

No doubt someone will try to convince me it is, just like unhappy Victorian ladies were labelled as mentally ill when they were desperately unhappy with the lives society gave them.
Без съмнения някой ще се опита да ме убеди, че е така, точно както нещастните викториански дами са били окачествявани като душевно болни, защото са били отчайващо нещастни с живота, който обществото им е определил.

Configurable list of ignored URLs(such URL will not be tracked in translation, will not show flags and if someone will try to translate it he will be redirected to original content).
Конфигурируеми списък на игнорирани URL адреси(такова URL няма да бъдат проследени в превода, не ще покаже знамена и ако някой ще се опита да го преведе, той ще бъде пренасочен към оригиналното съдържание).

In five years, someone will try to trade it to Verizon in order to pay their monthly phone bill.
След още 5 години някой ще се опитва да я изтъргува на телекома си, за да си плати сметката за телефон.

To clean an aquarium and to pour in it fresh water- someone will try to strike you"below the belt", be careful in search of support because ill-wishers do not doze.
За почистване на аквариума и изсипване на прясна вода в него- някой ще се опита да ви удари"под колана", бъдете внимателни в търсене на подкрепа, защото критиците не спят.

Someone will try to drink a cup of coffee, or strong tea, someone will eat a chocolate bar, and someone will arrange a rather active walk naturally all this with a slightly lowered arterial pressure, and you, for example, decide to apply some of their proven method.
Някой ще се опита да пие чаша кафе или силен чай, някой ще яде шоколадов бар и някой ще организира по-скоро активна разходка по естествен път, всичко това с леко понижен артериален натиск и вие например решите да приложите някои от доказан метод.

He who hates someone will try to do evil to him, unless he believes a greater evil to himself will come from this.
Ако някой ненавижда някого, той ще се стреми да му направи зло, освен ако не се бои, че от това ще възникне за самия него още по-голямо зло.

Very soon, someone will try to take advantage of the credulity of the dreamer, making it a real life impossible.
Много скоро някой ще се опита да се възползва от лековерието на сънуващия, което го прави един истински живот невъзможно.

Doesn't he deserve someone who will try?
Защото заслужава някого, който ще опита.

Doesn't he deserve someone who will try?
Тъй като заслужава някой, който ще се опитва.

Control your own destiny or someone else will try.
Поеми контрола над съдбата си или някой друг ще се опита да го направи.

I'm someone who will try to be good to him.
Аз съм някой, който ще опита да е добър с него.

He's also someone that will try and forget this feeling… as soon as possible.
Освен това е човек, който ще се опита да забрави това възможно най-скоро.

If you let yourself become vulnerable someone will always try to take advantage of you.
Ако отстъпвате лесно, някой винаги ще се опитва да се възползва от вас.

If someone asks, I will try to help.
Ако някой ме попита нещо, ще се опитам да помогна.