Какво е " SOMETHING BOLD " на Български - превод на Български

• нещо смело
• нещо дръзко

Примери за използване на Something bold на Английски и техните преводи на Български

Do something bold.
Направи нещо дръзко.

You told me to do something bold.
Каза ми да направя нещо дръзко.

Do something bold today!
Направи нещо смело днес!

Are you ready to do something bold?
Готови ли сте да направите нещо смело?

Make something bold.”.
Направи нещо смело.”.

Were we ready to do something bold?
Готови ли сте да направите нещо смело?

Something bold, something daring.
Нещо смело, нещо дръзко.

We need something bold.
Трябва ни нещо дръзко.

I will therefore ask you to do something bold.
Така че аз ще те помоля да направиш нещо смело.

I want something bold, something daring.
Искам нещо смело, нещо дръзко.

Don't be afraid to try something bold.
Не се страхувай да опиташ нещо дръзко.

We need to do something bold, something decisive.
Трябва да направим нещо смело, нещо решително.

That's when I realized I needed to do something bold.
Тогава осъзнах, че трябва да направя нещо смело.

So we're looking for something bold with lots of color.
Затова търсим нещо смело с много цявт.

I keep thinking I wanna paint-- blue or something bolder.
Все си мисля за боядисване- синьо или нещо по-смело.

I'm looking for something bold, exciting, capture the imagination.
Търся нещо смело, вълнуващо, улавяне на въображението.

Yeah, well, you're gonna have to do something bold to prove it.
Да, но ще се наложи да направиш нещо дръзко, за да го докажеш.

If you want something bolder, or some specific color, you should be able to get it.
Ако предпочитате нещо по-смело или някакъв специфичен цвят той трябва да го знае предварително.

I also have a black tie dinner tonight, and I need a new polish. Something bold.
А и съм на официална вечеря и имам нужда от лак, нещо дръзко.

We needed to do something bold to try to win the race.
Нуждаехме се да направим нещо смело, за да се опитаме да спечелим съревнованието.

I know that I have hurt him badly, but I also know that if I want to get him back, I have to do something bold.
Знам, че много го нараних, но също така знам че ако искам да си го върна обратно, трябва да направя нещо смело.

We needed to do something bold to try to win the race.
Необходимо ни беше да направим нещо смело, за да се опитаме да спечелим съревнованието.

But rather than present them as demure or precious, he subverted cliché by blowing them up into big, powerful graphics, he said,“to turn the stereotype of romanticism into something bold and strong.”.
Но те не носят първичното си послание, напротив, тук Пичоли ги преразглежда под формата на големи и въздействащи графики:"Превръщам романтичния стереотип в нещо смело и силно.".

Forget the pros and cons- do something bold in the face of your challenges and fears.
Забравете плюсовете и минусите- направете нещо смело пред вашите предизвикателства и страхове.

You may like to think a desire to do something bold is high up on your hierarchy, but if you're not currently working on something bold, it reveals that however important boldness is to you, something else- some source of fear or inertia in you- is currently being prioritized above it.
Може да смятате, че желанието за нещо смело е високо в йерархията ви, но ако в момента не работите по нещо дръзко, то е ясно, че нещо друго- източник на страх или инерцията във вас в момента е над смелостта.

But to keep both rising Standard Chartered needs to do something bold but not rash, particularly in China.
За да продължи движението нагоре, английската банка трябва да направи нещо смело, но не прибързано, най-вече в Китай.

So go out, find her, do something bold, and rock her world,'cause the truth of it is, you got a good marriage, the kind of marriage you should be proud of.
Така че излез, намери я, направи нещо смело и откачено, и я разтърси здраво, защото истината е, че имаш добър брак, такъв вид брак, с който трябва да се гордееш.

We challenged them to attempt something bold and capture their experience to inspire others to do the same.
Ние ги предизвикахме да опитат нещо смело и да заснемат преживяването, за да вдъхновят и други да направят същото.

Renault needed to do something bold to regain leadership in Europe's compact minivan segment, which the Scenic dominated for almost two decades.
Renault трябва да направи нещо смело, за да си възвърне лидерството в компактния сегмент на минивановете в Европа, в който Scenic доминираше в продължение на почти две десетилетия.

But the activists debated whether to form a transition council or do something bolder- invoke a constitutional clause to pronounce the head of the opposition-dominated National Assembly the temporary head of state.
Но активистите са обсъждали дали да сформират преходен съвет или да направят нещо по-смело- да се позоват на конституционна клауза, за да обяви ръководителя на опозиционния конгрес за временен държавен глава.