Какво е " SOMETHING FIT " на Български - превод на Български

• нещо което да отговаря
• нещо подходящо

Примери за използване на Something fit на Английски и техните преводи на Български

Something fit for a queen!
Нещо подходящо за кралица!

Everything that is… something fits on the surface.
Всичко, което е… нещо се побира на повърхността.

Something fit for a musician.
Нещо подходящо за музикант.

I wish you would turn this disloyal swine into something fitting.
Искам да го превърнеш в нещо подобаващо.

Something fit for a grand finale.
Нещо подходящо за големия финал.

But the needs have now changed and we need to create something fit for the XXI century”.
Но сега изискванията са различни и ние имаме нужда от нещо подходящо за XXI век.“.

Something fit for a CFO.
Нещо което да пасва на финансов директор.

But the needs have now changed and we need to create something fit for the XXI century”.
Но в наши дни потребностите се промениха и ние трябва да създадем нещо пригодно за ХХI век”.

If something fits within the framework, it is not considered as an option.
Ако нещо се вмества в рамките, това не се счита за опция.

So, is it one to recommend for your butt or is it going to be something fit only for the bin?
Така че, може ли да се препоръча за задника ви или ще бъде нещо подходящо само за кошчето?

It's always good when something fits in your pocket, and today to fit different race created in cartoon style with old car!
Винаги е добре, когато нещо се побира в джоба си, и днес, за да се поберат различна раса, създадена в анимационен стил със стара кола!

So, is it one to recommend for your butt or is it going to be something fit only for the bin?
Обичам силиконовите запушалки и беше много забавно да опозная това. Така че, може ли да се препоръча за задника ви или ще бъде нещо подходящо само за кошчето?

And if kids aren't sure whether something fits or how to it put on properly, they shouldn't hesitate to ask a coach before it's too late-- and they're sidelined for the rest of the season.
И ако децата не са сигурни дали нещо се вписва или как да го пуснат правилно, те не трябва да се колебаят да попитат треньор, преди да е станало твърде късно- и са отстранени за остатъка от сезона.

Schools that are teaching in the old-fashioned way which was of benefit in the beginning of the 1900's- but we need something fit for the 21st century.".
Съществуват училища, които преподават по старомодния начин, който е бил подходящ в началото на XX век- но нуждите вече не са същите и ни трябва нещо, което да отговаря на XXI век.".

Following is all much more complicated and not understandable- something fit for aliens president Stilporta model that like two peas similar to a real city.
След всичко е много по-сложно и не разбираемо- нещо, годно за чужденци президент Stilporta модел, който искал две грах, подобни на истински град.

This is among the common considerations of those who want to lose weight, but the various options of weight loss pills never fail them to pick something fit for their needs.
Това са общи съображения на тези, които искат да отслабнат, но различните варианти на хапчета за отслабване никога няма да им вземете нещо подходящо за техните нужди.

What we're then left with is the idea that if something fits into a historical pattern of sexism, unavoidably invokes such a pattern, and/or can be overtly quantified as marginalizing women, it is an expression of sexism.
Това което ни остава е идеята, че ако нещо се вписва в историческия модел на сексизма, съответства на неговия стереотип, и/или може да бъде смятано за унижаващо жените, значи е проява на сексизъм.

There are schools that are teaching in the old-fashioned way which was of benefit in the beginning of the 1900s- but the needs are not the same, and we need something fit for the 21st century.“.
Съществуват училища, които преподават по старомодния начин, който е бил подходящ в началото на XX век- но нуждите вече не са същите и ни трябва нещо, което да отговаря на XXI век.“.

The head of the Department of Education in Helsinki, Marjo Kyllonen, explained the changes:“There are schools that are teaching in the old-fashioned way which was of benefit in the beginning of the 1900s- but the needs are not the same, and we need something fit for the 21st century Instead of individual subjects, students will study events and phenomena in an interdisciplinary format.
Министърът на образованието Марио Килонен казва:„Съществуват училища, които преподават по старомодния начин, който е бил подходящ в началото на XX век- но нуждите вече не са същите и ни трябва нещо, което да отговаря на XXI век.“ Вместо отделни предмети учениците ще изучават събития и феномени в интердисциплинарен формат.

But as Marjo Kyllonen, Helsinki's education manager, has said“There are schools that are teaching in the old fashioned way which was of benefit in the beginnings of the 1900s- but the needs are not the same and we need something fit for the 21st century.“.
Министърът на образованието Марио Килонен казва:„Съществуват училища, които преподават по старомодния начин, който е бил подходящ в началото на XX век- но нуждите вече не са същите и ни трябва нещо, което да отговаря на XXI век.“.

There are schools that are teaching in the old fashioned way which was of benefit in the beginnings of the 1900s- but the needs are not the same and we need something fit for the 21st century.”.
Има училища, в които се преподава по стария начин, който е бил подходящ в началото на XX век, но сега изискванията са различни и ние имаме нужда от нещо подходящо за XXI век.“.

This is among the normal contemplations of the individuals who need to get more fit, yet the different choices of weight reduction pills never come up short them to pick something fit for their necessities.
Това са общи съображения на тези, които искат да отслабнат, но различните варианти на хапчета за отслабване никога няма да им вземете нещо подходящо за техните нужди.

There are schools that are teaching in the old fashioned way which was of benefit in the beginnings of the 1900s- but the needs are not the same and we need something fit for the 21st century.”.
Има училища, които преподават по старомоден начин, който е бил полезен в началото на XX век, но сега потребностите ни не са същите и ни е необходимо нещо, което да е подходящо за XXI век".

Quote:“There are schools that are teaching in the old fashioned way which was of benefit in the beginnings of the 1900s- but the needs are not the same and we need something fit for the 21st century.”.
Министърът на образованието Марио Килонен казва:„Съществуват училища, които преподават по старомодния начин, който е бил подходящ в началото на XX век- но нуждите вече не са същите и ни трябва нещо, което да отговаря на XXI век.“.

The head of the Department of Education in Helsinki, Marjo Kyllonen, explained the changes:“There are schools that are teaching in the old-fashioned way which was of benefit in the beginning of the 1900s- but the needs are not the same, and we need something fit for the 21st century.
Министърът на образованието Марио Килонен казва:„Съществуват училища, които преподават по старомодния начин, който е бил подходящ в началото на XX век- но нуждите вече не са същите и ни трябва нещо, което да отговаря на XXI век.

Something that doesn't fit, something, you know… something..
Нещо, което не си пасва. Нещо което, нали знаеш… Нещо..

Something will fit you.
Нещо ще ти стане.

Somewhere, something doesnt fit.
Някъде, нещо, не се връзва.

I hope something will fit you.
Надявам се, че нещо ще ви стане.

I'm sure something will fit you.
Сигурна съм, че нещо ще ти стане.