Какво е " SOMETHING HAS TO HAPPEN " на Български - превод на Български

• нещо трябва да се случи

Примери за използване на Something has to happen на Английски и техните преводи на Български

Something has to happen.
Нещо трябва да се случи.

At some point, something has to happen.
В даден момент нещо трябва да се случи.

Something has to happen, but….
Нещо се случи, но….

But I do think that at some point something has to happen.
Все пак, в даден момент нещо трябва да се случи.

Something has to happen.
Нещо трябва да се направи.

It's reaching a point where something has to happen.
Намесва се там, където нещо трябва да се случи.

Something has to happen.
Нещо трябва да се промени.

The economy is broke anyway, so something has to happen.
Икономиката вече е зле, така че нещо трябва да се случи.

Something has to happen, but….
Сигурно става нещо, но….

Nevertheless, it is very clear that something has to happen.
При това е пределно ясно, че нещо трябва да се случи.

But something has to happen.
Но нещо трябва да се случи.

And once he's finished them, he expects“that something has to happen.”.
А след тях, очаква той,„нещо трябва да се случи”.

Something has to happen soon.".
Нещо трябва да се случи бързо".

We chat and chat, but something has to happen sooner or later.
Ние си дърдорим, но рано или късно трябва да се случи нещо.

Something has to happen within.
Нещо трябва да се случи отвътре.

This discourages me a lot because I do believe that something has to happen, but I want to do it myself.
Това много ме обезсърчава, защото наистина вярвам, че нещо трябва да се случи, но искам сам да го направя.

Something has to happen on the inside.
Нещо трябва да се случи отвътре.

In the same way, in our evolution if something has to happen, we have to be something more in awareness, more dynamic.
По същия начин, ако нещо трябва да се случи през нашата еволюция, то трябва да сме нещо повече в съзнанието, по-динамични.

Something has to happen to wake us up.
И тогава се случва нещо, за да ни разбуди.

You can find all kinds of people in this world, who are knowing that something has to happen, some breakthrough has to take place, something we have to seek.
Може да срещнете разни хора по целият свят, които знаят, че нещо трябва да се случи, да настъпи някакъв прелом; трябва да търсим нещо..

But, something has to happen in the meantime.
Поне трябва нещо да се е случило междувременно.

Well yes, something has to happen!
Да, нещо трябва да се случи!

Something has to happen to change things.
Нещо трябва да се случи, за да се променят нещата.

Gibbs, if something has to happen with Alejandro… you don't have to say a word.
Гибс, ако нещо се случи с Алехандро… Не си длъжен да казваш нищо.

Something has to happen, and I don't want it to be a disaster.
Нещо трябва да се случи и не искам да е беда.

The idea that something has to happen because it has not happened in a while.
Идеята, че скоро трябва да се случи нещо, защото не е станало в някакъв период от време.

Something has to happen to bring things to head.
Нещо трябва да се случи, за да се преобърнат нещата.

Something has to happen to me before I can open it.
Нещо трябва да се случи с мен, преди да мога да го отворите.

Something has to happen within you and that within is just now, the time is today, you have to get it.
Нещо трябва да се случи във вас и това във вас е точно сега, времето е днес, вие трябва да го получите.

Something had to happen to stop him.”.
Нещо трябваше да се случи, за да го спрем.