Какво е " SOMETHING IN MY DRINK " на Български - превод на Български

• нещо в питието ми
• нещо в чашата ми
• something in my drink

Примери за използване на Something in my drink на Английски и техните преводи на Български

You put something in my drink.
Сложи нещо в питието ми.

The barmaid at the tavern slipped something in my drink.
Барманката от онази кръчма е сипала някаква отвара в питието ми.

They put something in my drink.
Сложиха нещо в питието ми.

My friend here said she saw you put something in my drink.
Приятелката ми твърди, че си сложил нещо в питието ми.

You put something in my drink.
Сложил си нещо в питието ми.

I thought he was taking it okay, but I… I don't know, he must have slipped something in my drink.
Мислех, че всичко ще е наред, но не знам, мисля, че ми е сипал нещо в пиенето.

You put something in my drink.
Сложил си ми нещо в пиенето.

Richie wrote a few songs, too, including the awesome“Somebody Put Something in My Drink.”.
Също така, той е и единственият, композирал индивидуално песни, включително и хитовата“Somebody Put Something in My Drink”.

You put something in my drink.
Сложила си нещо в питието ми.

Look, I know this might sound crazy, but I think someone might have put something in my drink that night.
Виж, знам, че това може да звучи откачено, но мисля, че някой ми е сложил нещо в питието онази вечер.

He… slipped something in my drink.
Той сложи нещо в чашата ми.

He also was the only drummer to write songs that were recorded by The Ramones, including the familiar“Somebody Put Something in My Drink.”.
Също така, той е и единственият, композирал индивидуално песни, включително и хитовата“Somebody Put Something in My Drink”.

Bitch put something in my drink.
Кучката сипа нещо в питието ми.

The guy I was with had some pharmaceuticals, and… the nights fuzzy, so, I'm thinkin' maybe, at some point, I went to the bathroom, and he slipped something in my drink, but I don't know.
Мъжът, с който бях имаше някакви лекарства и… вечерта ми е малко размазана и затова си мисля може би, в някакъв момент отидох до тоалетната, и той ми е пуснал нещо в пиенето, но не знам.

Somebody put something in my drink.
Някой е сложил нещо в питието ми.

Either there's something in my drink… or you're the finest woman I have seen in ages.
Или имам нещо в питието си, или си най-прекрасната жена, която съм виждал от векове.

That piece of shit put something in my drink.
Той сложи нещо в питието ми.

I think that there was something in my drink,'cause I can't remember anything.
Сигурно е имало нещо в чашата ми, не помня нищо.

This piece of shit put something in my drink.
Това лайно сложи нещо в питието си.

I swear, if you slipped something in my drink, I'm gonna kill you!
Ако наистина си ми сложил нещо във водата, ще те убия!

I think he slipped something in my drink.
Мисля, че той сложи нещо в питието ми.

That lunatic put something in my drink.
Този ми сложи нещо в питието!

Tell me you put something in my drink.
Да си ми слагала нещо в питието?

She must have put something in my drink.
Трябва да е сложила нещо в питието ми.

Ajay! Did you mix something in my drink?
Аджай, да не си сложил нещо в питието ми?

Maybe somebody put something in my drink.
Може някой да е пуснал нещо в питието ми.

Someone slipped something in my drink.
Някой ми е пуснал нещо в питието.

Maybe somebody put something in my drink.
Може да ми е сложил нещо в пиенето.

Could she have put something in my drink?
Може да ми е сложил нещо в пиенето.

Someone must have put something in my drink.
Трябва да ми е сложил нещо в питието.