Какво е " SOMETHING SHAMEFUL " на Български - превод на Български

• нещо срамно

Примери за използване на Something shameful на Английски и техните преводи на Български

Is it something shameful?
Има ли нещо срамно?

I think he sees it as something shameful.
Явно го считат за нещо срамно.

Love which thinks of desire as something shameful and forbidden, and which makes suffering its meaning; Or love which is open and unafraid and free?
Любовта, която смята желанието за нещо срамно и забранено и чието значение е страдание, или любов, която е отворена, смела и свободна?

It was like I was doing something shameful.
Като че ли аз съм направила нещо срамно.

Is there something shameful in this?
Има ли нещо срамно в това?

It seems that I have done something shameful.
Като че ли аз съм направила нещо срамно.

Instead of thinking of nudity as something shameful, parents believe it's important for children to be knowledgeable about and feel comfortable with their own bodies.
Те не приемат голотата като нещо срамно, а вярват, че е важно децата да са информирани и да се чувстват комфортно в собствените си тела.

I think he sees it as something shameful.
За него се мисли като за нещо срамно.

We dishonored the memory of 50,000 young americans who died in that cause when we gave way to feelings of guilt as if we were doing something shameful.
Ние погазихме паметта на 50 хиляди млади американци, които умряха за тази кауза, и отстъпихме място на чувството на вина, сякаш сме направили нещо срамно.

They are not something shameful.
Те не са нещо срамно.

I just froze up as if I would been caught doing something shameful.
Инстинктивно скрих снимката с длан, сякаш ме бяха хванали да върша нещо срамно.

Like it's something shameful.
Сякаш това е нещо срамно.

He apparently thought that he was doing something shameful.
Нему няма как да хрумне, че върши нещо срамно.

As if that was something shameful.
Сякаш това е нещо срамно.

And very much in vain- Today's visit to the psychologist is not something shameful.
И много напразно- посещение днес да психологът не е нещо срамно.

Are we doing something shameful?
Да не правим нещо неприлично?

Kieran's spirit is free, but his body is still hidden, like something shameful.
Духът на Кирен е свободен, но тялото му е още скрито тук, като нещо срамно.

I know there's something shameful.
Знам, че има нещо скандално.

In the head there are associations with a dermatologist, a campaign to which is carefully hidden and is often considered something shameful and unpleasant.
В главата има асоциации с дерматолог, кампания, която е внимателно скрита и често се смята за нещо срамно и неприятно.

I want to admit something shameful to you.
Искам да ви призная нещо много срамно.

He felt as though he would been caught doing something shameful.
Изпитваше вина, сякаш го бяха хванали да върши нещо срамно.

You make it sound like it was something shameful to go into a nudist camp.
Звучиш така сякаш да отидеш на нудистки къмпинг е нещо срамно.

And so in any case should not perceive it as something shameful or taboo.
И така, в никакъв случай не трябва да го възприемаме като нещо срамно или табу.

A Japanese woman will never do something shameful even if she really wants to.
Една японка никога не би направила нещо срамно, дори да ѝ се иска.

It seemed like I was doing something shameful.
Но ми се струваше, че върша нещо нечестиво.

Provokes anorgasmia and perception of sex as something shameful or intended only for procreation.
Да провокира аноргазмия и възприемане на секса като нещо срамно или са предназначени само за създаване на потомство.

It seemed like I was doing something shameful.
Накара ме да се чувствам така, сякаш върша нещо ужасно срамно.

The time when the goods offered by sex shops were considered something shameful and obscene, has long been a thing of the past.
Времето, в което стоките, предлагани от сексуалните магазини, се считат за нещо срамно и неприлично, отдавна са изчезнали.

Oh, so the girls can feel like they are doing something shameful when they go to Mass?
О, значи да накараме момичетата да се чувстват сякаш правят нещо срамно всеки път като ходят на богослужение?

Fear is bound to go when you know that failure is not something shameful, damaging, destructive or painful.
Страхът ви непременно ще изчезне, ако осъзнаете, че неуспехът не е нещо срамно, вредно, разрушително или болезнено.