Какво е " SOMETHING UNFAMILIAR " на Български - превод на Български

• нещо непознато

Примери за използване на Something unfamiliar на Английски и техните преводи на Български

So try something unfamiliar.
Да изпиташ нещо непознато.

He woke the next morning with a headache, put his hands to his temples, and felt something unfamiliar, a pair of knobby protuberances.
На другата сутрин се събуди с главоболие, притисна с ръце слепоочията си и напипа нещо непознато, чифт топчести заострени издатини.

Trying something unfamiliar.
Да изпиташ нещо непознато.

And when you realize that their activities are shabby, that their vocations are petrified and no longer connected with life, why not then continue to look upon it all as a child would, as if you were looking at something unfamiliar, out of the depths of your own solitude, which is itself work and status and vocation?
А когато един ден осъзнаеш, че заниманията им са жалки, че професиите им са окаменели и вече не са свързани с живота, защо тогава като дете да не вдигнеш поглед по-надалеч към нещо непознато, но излязло от дълбините на собствения ти свят, от простора на собствената ти самота, която самата е труд и висота и професия?

This is something unfamiliar to me.
Това нещо е непознато за мен.

And when one day one perceives that their occupations are paltry, their professions petrified and no longer linked with living, why not then continue to look like a child upon it all as upon something unfamiliar, from out of the depth of one's own world, out of the expanse of one's own solitude, which is itself work and status and vocation?"?
А когато един ден осъзнаеш, че заниманията им са жалки, че професиите им са окаменели и вече не са свързани с живота, защо тогава като дете да не вдигнеш поглед по-надалеч към нещо непознато, но излязло от дълбините на собствения ти свят, от простора на собствената ти самота, която самата е труд и висота и професия?

Just… something unfamiliar, something new.
Просто нещо непознато, ново.

A family name or something unfamiliar?
Или някакво непознато име?

And something unfamiliar… It is some tropical plant.
Нещо непознато, някакво тропическо растение.

Being positive When you encounter something unfamiliar, do not be afraid.
Когато се сбълскате с нещо непознато, не се страхувайте.

Something unfamiliar, something unusual, something-..
Нещо странно, нещо необичайно, нещо..

This is not something unfamiliar.
Това обаче не е нещо непознато.

If you have fear of something unfamiliar during this week, take it as a sign that you need to get to know a person or situation better.
Когато чувствате страх от нещо непознато, приемете го като знак, че трябва да се запознаете с някого или да преминете през дадена ситуация.

Saving up is not something unfamiliar to my kids.
Агресията не е нещо непознато за децата.

So whenever you see something unfamiliar it will always work-- maybe we will do a tree or we will do a hybrid of a probability tree or something else.
Така че всеки път, когато видим нещо непознато, то винаги ще върши работа- можем да направим едно дърво или някакъв хибрид на вероятностно дърво, или нещо подобно.

Going to the dentist is something unfamiliar and new to your kid.
Определено срещата със зъболекаря е нещо ново и непознато за малчуганите.

Give the child something unfamiliar or unfamiliar, but completely safe for him.
Дайте на детето нещо непознато или непознато, но напълно безопасно за него.

The objective of the broadcasting is to transform the information about the European Parliament from something unfamiliar and alien, into an information offering possibilities for solving the real problems of everyone and into a corrective of these institutions that keep their doors closed for our problems.
Целта е Европарламентът- от нещо далечно и чуждо- да се превърне в добра възможност за решаване на реалните проблеми на всеки един от нас и в коректив на институциите, които остават със заключени врати пред нашите неволи.

When the baby sees something unfamiliar, unusual, he can have a feeling of fear besides curiosity and surprise.
Когато бебето вижда нещо непознато, необичайно, може да има чувство на страх освен любопитство и изненада.

For the child there is no danger of frightened by something unfamiliar on the road, all landscapes are perfectly visible, and one can always hide from the head wind for Papa's back.
За детето няма опасност от страх от нещо непознато на пътя, всички пейзажи са напълно видими и човек винаги може да се скрие от главата на вятъра за гърба на татко.

When you feel fear of something unfamiliar, take it as a sign that you need to get to know a person or situation better.
Когато чувствате страх от нещо непознато, приемете го като знак, че трябва да се запознаете с някого или да преминете през дадена ситуация.

Try something new or unfamiliar.
Пробвайте нещо ново и непознато.

When does something become unfamiliar?
Кога нещата стават неизвестни за нас?

See if you see anything unfamiliar, something occult-ish.
Гледайте за нещо непознато, нещо мистериозно.

Something entirely unfamiliar can be sensed, but cannot be perceived.
Нещо напълно непознато може да се усети, но не може да се възприеме.

Learn about something completely unfamiliar to you.
Научите неща, неизвестни за вас до.

He said something in an unfamiliar language.
Говореше й нещо на непознат език.

Fear to start something new and unfamiliar.
Страхът да изживеем нещо ново и непознато.

Change is always something new and unfamiliar.
Всяка промяна е нещо ново и неизвестно.

I had to make air jumps, and this was something completely unfamiliar to me.
Трябваше да правя въздушни скокове, а това беше нещо напълно непознато за мен.