Какво е " SOMETIMES CHAOTIC " на Български - превод на Български

• понякога хаотичен

Примери за използване на Sometimes chaotic на Английски и техните преводи на Български

Colors can be sometimes chaotic.
Понякога пукнатините могат да бъдат и хаотични.

Characterized by the spontaneous appearance of symmetry breaking the formation of complex, sometimes chaotic, structures.
Тя се характеризира със спонтанна поява на нарушаване на симетрията и формиране на сложна, често хаотична структура.

The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflict-prone world has dramatically changed the security environment.”.
Все по-размирният, понякога хаотичен и обхванат от конфликти свят драматично е променил политиката на сигурността на Германия и Европа.".

A dissipative system is characterized by the spontaneous appearance of symmetry breaking and the formation of complex, sometimes chaotic.
Тя се характеризира със спонтанна поява на нарушаване на симетрията и формиране на сложна, често хаотична структура.

The table is set in the middle of the room, around it, in a convenient(sometimes chaotic) order, original chairs or stools are placed.
Масата се поставя в средата на стаята, около нея, в удобен(понякога хаотичен) ред, поставени са оригинални столове или столове.

The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflictual world has dramatically changed the security policy environment for Germany and Europe.".
Все по-безредният, понякога хаотичен и склонен към конфликти свят ще измени средата на сигурност за Германия и Европа“.

Human action is by no means always planned; it is of ten determined by chance, sometimes chaotic, not infrequently imitative or playful.
Човешката дейност в никакъв случай не е винаги планова, често е обусловена от случайност, понякога хаотична, нерядко имитираща или по„игрови модел”.

The increasingly turbulent, sometimes chaotic and conflict-affected world dramatically changed the security policy of Germany and Europe.
Все по-размирният, понякога хаотичен и обхванат от конфликти свят драматично е променил политиката на сигурността на Германия и Европа.

Geniuses of Florence were the natural outcome of an informal, sometimes chaotic system that recognized, cultivated, and, yes, honored talent.
Те са били естественият резултат на една система- една неофициална, понякога хаотична, но все пак система, която разпознавала, отглеждала и почитала талантите.

The increasingly disordered, sometimes chaotic and conflicting world has dramatically changed the German and European security environment.”.
Все по-размирният, понякога хаотичен и обхванат от конфликти свят драматично е променил политиката на сигурността на Германия и Европа.".

Yes, living in big cities and capitals is dynamic, noisy and sometimes chaotic, but Sofia is a city capable of yielding much beauty, culture, and entertainments suiting people of various interests.
Вярно е, че животът в големите градове и столици е динамичен, шумен и понякога хаотичен, но София е град, който е способен да даде много красота, култура и забавления за хора с различни интереси.

The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflict-prone world has dramatically changed the security environment of Germany and Europe.”.
Все по-раздвоеният, понякога хаотичен и конфликтен свят драматично ще промени средата на политиката за сигурност в Германия и Европа“.

The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflict-prone world has dramatically changed the security environment of Germany and Europe.”.
Все по-размирният, понякога хаотичен и обхванат от конфликти свят драматично е променил политиката на сигурността на Германия и Европа.".

The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflictual world has dramatically changed the security policy environment for Germany and Europe.".
Все по-размирният, понякога хаотичен и обхванат от конфликти свят драматично е променил политиката на сигурността на Германия и Европа.".

The increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflictual world has dramatically changed the security policy environment for Germany and Europe.".
Все по неуреден, хаотичен, раздиран от конфликти свят напълно променя обкръжението на Германия и ЕС от гледна точка на политиката на сигурността“.

As one reporter notes, an“increasingly disorderly, sometimes chaotic and conflictual world has dramatically changed the security policy environment for Germany and Europe.”.
Според тях:„все по-раздвоеният, понякога хаотичен и конфликтен свят драматично ще промени средата на политиката за сигурност в Германия и Европа“.

His world was complex, sometimes even chaotic.
Светът му бил наситен със събития, понякога дори с хаотичен.

Things are changing in a way that makes national politics unpredictable, precarious and chaotic sometimes.
Нещата се променят по начин, който понякога прави националната политика непредсказуема, несигурна и хаотична.

Chaotic market highlights how innovation sometimes works in China.
Хаотичен пазар подчертава начина, по който иновациите понякога работят в Китай.

Their chaotic movements distract, and sometimes frighten the newborn.
Техните хаотични движения разсейват, а понякога и плашат новороденото.

Bojkov, whose name is sometimes spelled Vasil Bozhkov, is thought to be Bulgaria's richest man, with an empire spanning construction to gambling operations that he built during his nation's chaotic and sometimes bloody switch from communism to capitalism in the 1990s.
Васил Божков се смята за най-богатия човек в България, а империята му, простираща се от строителството до хазартния бизнес, е изградена във времената на хаотичния и понякога кървав преход между комунизма и капитализма през 90-те.

The high-speed nature of modern life can sometimes feel chaotic, and the ability to balance your work-life schedule around eating healthily as well as staying fit is a daunting task.
Природата на съвременния живот понякога може да изглежда хаотична, а способността да се балансира работният график и навиците за здравословно хранене, както и поддържането на тялото във форма е предизвикателство.

Its consequences sometimes seem to us as chaotic and unpredictable, while actually everything is very rigidly determined and there are no coincidences.
Неговите следствия понякога ни изглеждат хаотични, непредсказуеми, а в действителност всичко е точно детерминирано, няма случайности.

My house is the most chaotic, loudest place ever and sometimes I look around and I feel devastatingly alone.
Къщата ми е най-хаотичното и шумно място, но понякога се оглеждам и се чувствам… Унищожително сама.

Behind the sometimes seemingly random or even chaotic succession of events in our lives as well as in the world lies concealed the unfolding of a higher order and purpose.
Зад понякога изглеждащата случайна или дори хаотична последователност на събитията в живота ни, както и в света, се разгръща един по-висш порядък и цел.

Sometimes cubes with letters arranged in a chaotic manner, and it is necessary to find and identify them in the hidden word.
Понякога кубчета с букви, подредени в един хаотичен начин, както и че е необходимо да се намери и ги посочват на скритата дума.

Chaotic lo-fi indie rock is the definition fitting well sometimes.
Хаотичен lo-fi indie rock е определението вписващо се добре понякога.

That everyone participate in the discussions sometimes make the meetings chaotic, but it has the effect that the structure has spaciousness and prevent the social marginalizing and expulsion that we usually se in the rest of the Danish society.
Това че всеки може да участва в дискусиите понякога ги прави хаотични, но това има и положителен ефект, тъй като дава на общността простор за действие и предотвратява социалното маргинализиране, което се наблюдава обикновено в останалата част на датското общество.

Why do you all have to go through this sometimes exhausting, often confusing, occasionally painful, chaotic process of Ascension?
Защо трябва да минаваме през понякога толкова изморителен, често объркващ, от време навреме болезнен и хаотичен процес на Възнесение?

We tell stories all the time about everything;… we do it because the world is kind of a crazy, chaotic place, and sometimes stories, we're trying to make sense of the world a little bit, trying to bring some order to it.”.
Разказваме истории през цялото време за всичко и мисля, че го правим, защото светът е лудо, хаотично място, и понякога с историите се опитваме да внесем малко ред в него.