Какво е " SOMETIMES I GET THE FEELING " на Български - превод на Български

• понякога имам чувството
• понякога имам усещането

Примери за използване на Sometimes i get the feeling на Английски и техните преводи на Български

Sometimes I Get the Feeling….
Да, понякога имаме чувството….

You're a local bumpkin and all but… sometimes sometimes I get the feeling that you're from far away.
Ти си тукашен селянин, но… понякога понякога имам чувството, че идеш от много далече.

Sometimes I get the feeling he's here.
Понякога усещам, че той е тук.

It's just that sometimes I get the feeling that you… don't want to write.
Понякога имам чувството, че ти… не искаш да пишеш.

Sometimes I get the feeling he doesn't trust me.
Понякога усещам, че той не ми вярва.

I mean, sometimes I get the feeling that she is not quite normal.
Искам да кажа, понякога имам чувството че не е съвсем нормална.

Sometimes I get the feeling they ain't even along.
Понякога имам чувство, че не са с мен.

You know… sometimes I get the feeling that this shit really doesn't bother you.
Знаеш ли, понякога имам чувството, че тези гадости не ти правят впечатление.

Sometimes I get the feeling that I'm a bad person.
Понякога имам чувството, че съм лош човек.

Sometimes I get the feeling we're in a goddamn loony bin.
Понякога имам усещането, че сме в лудница.

Sometimes I get the feeling everyone's laughing at me.
Понякога имам чувството, че всички ми се присмиват.

But sometimes I get the feeling she resents my success.
Но понякога ме обзема чувството, че негодува от успеха ми.

Sometimes I get the feeling that you were swapped at birth.
Понякога имам чувството, че си бил разменен при раждането.

Sometimes I get the feeling you don't even want me to be happy.
Понякога имам чувството, че не искаш да бъда щастлива.

Sometimes I get the feeling the whole world is against me.
Понякога имам чувството, че целият свят е в краката ми.

Sometimes I get the feeling that the furniture has been moved.
Понякога имам чувството, че мебелите са размествани.

Sometimes I get the feeling that you don't really wanna be my friend.
Понякога имам чувството, че не искаш да бъдем приятелки.

Sometimes I get the feeling my food doesn't interest you that much.
Понякога имам чувството, че храната ми не те интересува много.

Sometimes I get the feeling that you married me only for my money.
Понякога имам чувството, че ти се за мен само заради моите пари.

Sometimes, I get the feeling I have done all I could for you.
Понякога ми се струва, че съм направил всичко за теб.

Sometimes I get the feeling that James isn't being completely honest with me.
Понякога имам чувството, че Джеймс не се е напълно честен с мен.

Sometimes I get the feeling that you know some things that nobody else knows.
Понякога имам чувството, че знаеш неща, които никой друг не знае.

Sometimes I get the feeling there's something about the acoustics.
Понякога имам чувството, че има нещо общо с акустиката.

Sometimes I get the feeling people think I don't love my daughter.
Понякога имам чувството, че хората си мислят, че не обичам дъщеря си.

Sometimes I get the feeling that all of them are not as genuine as they ought to be.
Понякога имам чувство, че не всички от тях са истински, каквито.

Sometimes I get the feeling people think I don't love my daughter," he said.
Понякога усещам, че хората мислят, че не обичам дъщеря си", каза той.

Sometimes I get the feeling she's totally unaware of the state she's in.
Понякога ми се струва, че въобще няма представа за състоянието, в което е.

But sometimes, I get the feeling… you don't even care what's going on in my life.
Но понякога, имам чувството… че дори не ви пука, какво се случва в живота ми.

Sometimes I get the feeling if J.R. didn't exist she would just disappear into a puff of smoke.
Понякога си мисля, че ако Джей Ар го няма тя ще изчезна като дим.

Sometimes I get the feeling that not all of them are as genuine as they ought to be.
Понякога имам чувството, че не всички от тях са истински, каквито би трябвало да бъдат.