Какво е " SOMETIMES THE TRUTH HURTS " на Български - превод на Български

• понякога истината боли
• понякога истината наранява

Примери за използване на Sometimes the truth hurts на Английски и техните преводи на Български

Sometimes, the truth hurts.
Понякога истината боли.

Sorry guys, sometimes the truth hurts.
Ами момчета, истината боли понякога.

Sometimes the truth hurts.
Понякога от истината боли.

This happens because sometimes the truth hurts.
Това е така, защото от истината понякога наистина боли.

Sometimes the truth hurts.;
Съжалявам но истината боли;

The reality is that sometimes the truth hurts….
Имай предвид обаче, че понякога истината боли….

Sometimes the truth hurts, non?
От истината понякога боли, нали?

As they say, sometimes the truth hurts.
Защото както е казано в поговорката истината понякога боли.

Sometimes the truth hurts, right?
От истината понякога боли, нали?

We tell the truth and sometimes the truth hurts.
Ние каже истината, а понякога истината боли.

Sometimes the truth hurts.
Понякога истината ни наранява.

I speak the truth and sometimes the truth hurts.
Ние каже истината, а понякога истината боли.

Sometimes the truth hurts, don't it.
Понякога истината наранява, нали.

As the old adage says, sometimes the truth hurts.
Защото както е казано в поговорката истината понякога боли.

But sometimes the truth hurts, right?
Понякога истината наранява, нали?

As the old saying goes, sometimes the truth hurts.
Защото както е казано в поговорката истината понякога боли.

Sometimes the truth hurts, doesn't it?
От истината понякога боли, нали?

Yeah, well, sometimes the truth hurts, Amy.
Да, ами, понякога истината боли, Ейми.

Sometimes the truth hurts but it does set us free.
Истината понякога боли, но те освобождава.

Sometimes the truth hurts, but it shall set you free!
Истината понякога боли, но те освобождава!

Sometimes the truth hurts, and sometimes it kills.
Истината винаги боли, а понякога и убива….

Sometimes the truth hurts more than a right hook, buddy.
Понякога истината боли повече отколкото изглежда, човече.

Sometimes the truth hurts, but it is the truth..
Пич понякога истината боли, но си е истина..

Sometimes the TRUTH hurts but the TRUTH must be told!!!
Истината винаги боли, но пък трябва да се види!!!

Sometimes the truth hurts but it can also set you free.
Понякога истината боли, но понякога тя може и да те освободи.

Sometimes the truth hurts, but don't shoot the messenger.
Истината понякога наранява, но тактът не е присъщ на стрелеца.

Sometimes the truth hurts, especially to those unaccustomed to hearing it!
Истината винаги боли, особено за онези, които не я възприемат!

The truth hurts sometimes.
Истината боли понякога.

Kids, the truth hurts sometimes.
Ами момчета, истината боли понякога.

The truth hurts sometimes, eh?
Понякога истината наранява, нали?