Какво е " SOMETIMES VIOLENT " на Български - превод на Български

• понякога насилствени
• понякога агресивен
• понякога бурни
• понякога жестоки

Примери за използване на Sometimes violent на Английски и техните преводи на Български

Vivid, wild and sometimes violent dreams.
Ясни, диви и понякога жестоки сънища.

My father was very aggressive, authoritarian, and sometimes violent.
Моят баща беше много авторитарен, понякога несправедлив.

Hostile and sometimes violent behavior;
Неприятелското, а понякога и най-агресивното поведение;

He will be angry, sad, frightened, delusional, sometimes violent.
Ще бъде ядосан, тъжен, изплашен, заблуден, понякога избухлив.

And he's sometimes violent, and I guess I haven't loved him for years.
И понякога е агресивен, не съм го обичала с години.

He's become irrational, sometimes violent.
Станал е неразумен, понякога агресивен.

They are harsh, sometimes violent, never malicious, and always real.
Те са жестоки, понякога яростни, но никога злонамерени и винаги истински.

They can become enraged, sometimes violent.
Стават изнервени, понякога дори агресивни.

Even the father is sometimes violent, the child or the son tolerates.
Дори и понякога бащата да използва насилие, детето или синът го понасят.

The baby is worried about pain while urinating, sometimes violent.
Бебето се тревожи за болка, докато уринира, понякога и насилствено.

Toddlers feel different and sometimes violent emotions throughout the day.
Децата се чувстват различни и понякога насилствени емоции през целия ден.

And that like love, it is at its heart fluid, powerful, and sometimes violent.
И както любовта, то е в сърцето- променлив, мощен и понякога жесток.

And sometimes violent outbursts on any occasion cause fatigue, illness, stress.
И понякога бурни изблици на всеки повод да причинят умора, болест, стрес.

The brothers participated actively in sometimes violent student actions.
Братята участват активно в понякога насилствените студентски действия.

Despite the bleak and sometimes violent imagery in"Inferno," the"Divine Comedy" is also a love story.
Въпреки мрачните и понякога насилствени описания в"Ад","Божествена комедия" е и любовна история.

How do the propagators of the gospel of peace experience sometimes violent opposition?
Как пропагандаторите на Евангелието на мира опит понякога агресивна опозиция?

Flames everywhere, sometimes violent, sometimes teasing, but always dancing.
Навсякъде имаше пламъци, някои яростни, други закачливи, но винаги танцуващи.

Perhaps it's time America just gave up and admitted it: Charlie Sheen is our nation's crazy, self-destructive, sometimes violent clown.
Чарли Шийн е лудият, саморазрушителен, понякога агресивен клоун на САЩ.

It rains almost every afternoon, sometimes violent, but always short.
Дъждът почти всеки ден в следобедните часове, понякога бурен, но винаги кратък.

Dark, twisted and sometimes violent origins lie behind some of the most famous brand name products in the world.
Мрачен, оплетен и понякога насилствен произход стои зад някои от най-известните марки в света.

Its people are subject to arbitrary and sometimes violent treatment by officials.
Народът му е обект на произволно и понякога насилствено отношение от страна на длъжностните лица.

At the same time, modern Turkey's history has also been nondemocratic, repressive and sometimes violent.
Но в същото време съвременната история на Турция бе и недемократична, репресивна и понякога белязана от насилие.

SHIELD has a very long and sometimes violent history with enhanced people, but the truth is, sometimes good people get powers, and sometimes bad.
ЩИТ има много дълга и понякога насилствена история с хората със сили, но истината е, че понякога добри хора получават сили, а друг път лоши.

In the 1990s, the country's mineral riches were a scene of lawless and sometimes violent competition.
През 90-те години на миналия век, подземните богатства на страната стават сцена на беззаконна и понякога яростна конкуренция.

But the process has also sparked new waves of anger and anxiety, with large, sometimes violent protests opposing the agreement, supported by parts of the Orthodox church.
Но процесът предизвика и вълни на гняв и напрежение, опозицията организира протести, които понякога стигат до прояви на насилие, а части от Православната църква подкрепят тази националистическа съпротива.

Prime Minister Boiko Borisov quit along with his center-right government on February 27 after two weeks of sometimes violent protests.
Премиерът Бойко Борисов подаде оставка заедно с дясноцентристското си правителство след две седмици на понякога насилствени протести.

Growing shortages and unequal distribution of water are causing disagreements, sometimes violent, and becoming a security risk in many regions.
Нарастващият недостиг и несправедливото разпределение на водата са причина за много недоразумения и дори за кръвопролитни сблъсъци, превръщайки се в рисков фактор за много региони.

Since 1992, the economy has teetered near collapse due to corruption and government mismanagement, prompting regular and sometimes violent demonstrations.
От 1992 г. икономиката се разклати и достигна близо до рухване заради погрешното управление на правителството, което подтикна редовни и понякога буйни демонстрации.

The idea of expressionism was of art as action, in the artist's conception of the image in an emotional, visceral, sometimes violent way, in which colors and shapes do not correspond to direct reality.
Идеята за експресионизма е на изкуството като действие, в концепцията на образа от художника в емоционален, висцерален, понякога насилствен начин, при който цветовете и формите не съответстват на пряката реалност.

The United States raises its travel warning for Hong Kong, urging travelers to exercise increased caution in the Chinese territory due to what it termed civil unrest after months of sometimes violent street protests.
САЩ официално предупредиха гражданите си за пътуване до Хонконг, като призоваха да се проявява повишена предпазливост в китайската територия поради това, което определят като граждански размирици след месеци на понякога насилствени улични протести.