Какво е " SON AND SUCCESSOR " на Български - превод на Български

• син и наследник
• син и последник

Примери за използване на Son and successor на Английски и техните преводи на Български

Alexander, son and successor of Philip.
Управление на Филип II и сина му Александър Велики.

Ḥusayn, however, refused to recognize the legitimacy of Muʿāwiyah's son and successor, Yazīd(April 680).
Въпреки това Хусейн отказва да признае легитимността на сина и наследника на Муауиа- Язид(април 680 г. Хр).

The Great, the famous son and successor of Philip, king of Macedon.
Великият и славен син, и наследник на Филип- цар на Македония.

The policies of Henry I prepared the way for a significant strengthening of royal authority under his son and successor Otto I.
Политиката му подготвя значителното засилване на кралската власт при неговия син и наследник Отон I.

A final war erupted with Francis's son and successor, Henry II, in 1551.
Последната война избухва при сина и наследник на Франсоа, Анри II, през 1551.

His son and successor to the throne was Amenhotep IV, later known as[[Ikhnaton]].
Негов син и наследник на трона бил Аменхотеп IV, известен като Ехнатон.

The temple was built by David's son and successor, Solomon… the Bible explains why.
Храмът бил построен от Соломон, син на Давид и негов наследник. Библията обяснява защо.

The son and successor of khan Krum- khan Omurtag(814-831) noticed the influence of Kinam over the khan's sons.
Синът и наследник на хан Крум, хан Омуртаг(814- 831 г.), забелязал влиянието на Кинам върху ханските синове.

Emperor Gegeen Khan, Ayurbarwada's son and successor, ruled for only two years, from 1321 to 1323.
Император Гэгэн хан, син на Ayurbarwada и наследник, който управлявал само две години, с 1321 до 1323.

His son and successor, Otto the Illustrious, let break down the bridge in the following year and changed its gate to a chapel.
Неговият син и последник, Ото Светейший събаря моста следващата година и преобразува вратата на капела.

He got it by naming Traian his adoptive son and successor in the fall of 97(October 27th).
Той получава тази подкрепа с назоваването на Траян като осиновен син и наследник, през есента на 97 година(27 октомври).

In 1731 his son and successor Antonio Farnese, Duke of Parma died without leaving an heir.
През 1731 година неговият син и наследник Антонио Фарнезе, Дук на Парма умира без наследник..

The Apadana palace was not completed during the life of Darius and Xerxes, his son and successor, completed his father's work.
Паметникът на Ападана не е завършен по време на живота на Дарий и неговия син и наследник на Керкс, завършил работата на баща си.

This continued under his son and successor Köprülü Fazıl Ahmed(Grand Vizier 1661- 1676).
Това продължава при неговия син и наследник Фазъл Ахмед(велик везир от 1661 до 1676 г.).

It is generally assumed that Cochem Castle was built around the year 1000 by the palatinate count Ezzo, son and successor to palatinate count Hermann Pusilius.
Смята се, че замъкът Кохем е построен някъде около 1000 г. от императорския областен управител Езо(Ezzo), син и наследник на граф Пусилиус.

Skandagupta, son and successor of Kumaragupta I is generally considered to be the last of the great Gupta rulers.
Скандагупта, син и наследник на Кумарагупта I, е смятан за последният от великите владетели Гупта.

It is located in the main valley, opposite the tomb of his sons, KV5, near to the tomb of his son and successor, Merenptah, KV8.
Гробницата е разположена в основната долина срещу гробницата на синовете на Рамзес II(KV5) и в близост до гробницата на неговия син и наследник Мернептах(KV8).

After Floris' son and successor William II was crowned King of the Romans in 1248, this construction continued.
След като синът на Флорис и наследник Вилхем II е коронован римско-немски крал през 1248 г., когато строителството продължава.

During the years that followed, both the Franj and the Mongols- especially the latter, now led by AbÁqÁ, the son and successor of Hülegü- organized a number of incursions into Syria.
През следващите години франджите и най-вече монго-лите, предвождани от Абага, син и наследник на Хулагу, ще организират няколко нападения над Сирия.

Louis's son and successor, Otto the Illustrious, had the bridge broken down in the following year and changed its gate to a chapel.
Неговият син и последник, Ото Светейший събаря моста следващата година и преобразува вратата на капела.

The text combines“Palenque's dynastic This triad was honored by Pakal's son and successor K'inich Kan Bahlam, who built three temples, known to us as the“cross group,” in their honor.
Тази триада беше уважена от сина на Пакал и наследник Кинич Кан Бахлам, който изгради три храма, известни ни като„кръстосаната група“, в тяхна чест.

When his son and successor Vladimir attempted to restore the pagan religion of the past, Boris emerged from his monastery to save Christianity and defeated him in 893.
Когато неговият син и наследник Владимир прави опит да възстанови езическата религия от миналото, Борис се завръща от манастира, за да спаси християнството, и го детронира през 893 г.

About seven years after Liu Fei's death, the Chinese emperor seized control of Jiangdu Kingdom, because Liu Jian, who was Liu Fei's son and successor, allegedly plotted against the him.
Около седем години след смъртта на Лю Фей, китайският император завладява контрола над Цзянду, защото Лю Джиян, който е син и наследник на Лю Фей, се твърди, че се заговори срещу императора.

The mosque was commissioned by Nureddin, son and successor to the Seljuk governor of Mosul, Imadeddin Zengi, who founded the Zengid dynasty.
Джамията бе възложена от Нуредин, син и наследник на губернатора Seljuk на Мосул, Imadeddin Zengi, основател на династията Zengid.

Esarhaddon, his son and successor, ravaged Judah in the days of Manasseh, and carried the conquered sovereign in chains to Babylon.
Есарадон- неговия син и наследник опустошил Юда по времето на Манасия и отвел победения владетел окован във вериги във Вавилон.

When Yemen's Ahmad died in September 1962, his son and successor, Imam Badr, was overthrown within a week in a coup led by army officers.
Когато имам Ахмад умира през септември 1962 г., синът му и негов наследник имам Бадр е свален само седмица по-късно след преврат, организиран от военните.

Under Frederigo's son and successor, Guidobaldo, the notion of a gentleman was given classic expression in a book called Il Cortigiano- The Courtier- by Baldassare Castiglione.
Под управлението на Гуидобалдо, син и наследник на Фредериго, понятието за джентълменство е представено по класически начин в книгата"Придворният" от Балдасаре Кастильоне.

But the honor was reserved for Solomon his son and successor, who was to be a peaceful prince, and like David, who had shed much blood in war.
Но тази слава бе задържана за Соломон, неговия син и наследник, който щеше да бъде миролюбив цар, а не като баща си Давид, който проля толкова много кръв във воюване.

Jack Morgan-- J. Pierpont's son and successor-- responded by calling on Morgan clients Remington and Winchester to increase arms production.
Джак Морган, син и наследник на Джон Пиърпонт, откликнал на поканата на своите клиенти Remington и Winchester да се увеличи производството на въоръжения.

Most of these prophetic utterances depicted a king, the son and successor of David, a bold and aggressive temporal deliverer of all Israel from the yoke of foreign domination.
Повечето от тези пророчески изречения изобразяваха цар- сина или приемника на Давид, смелия и решителен мирски избавител на целия Израил от ярема на чуждоземното господство.