Какво е " SONORITY " на Български - превод на Български

• звучност
• звучене
• звучността

Примери за използване на Sonority на Английски и техните преводи на Български

Inappropriate amplification or attenuation of sonority;
Неподходящо усилване или намаляване на звучност;

So,"Sonority is time and meaning"-- a great quote.
И така:"Звучността е време и смисъл"-- страхотен цитат.

Extremely rich and dense sonority, regularly maintained mechanics.
Изключително богата и плътна звучност, регулярно поддържана механика.

It may be that the baby will not understand the meaning, but will remember them due to rhythm and sonority.
Може би бебето няма да разбере смисъла, но ще ги помни поради ритъма и звука.

Due to their greater sonority some sonorants can be syllabic in some particular positions.
Благодарение на тяхната по-голяма звучност някои сонорните могат да бъдат сричкови в някои определени позиции.

The auscultatory sign of atrial fibrillation is the appearance of a clapping first tone of uneven sonority.
Аускулативният признак на предсърдно мъждене е появата на първите тонове на неравномерно звучене.

An experienced doctor on sonority cough can determine not only the localization of the pathological process, but also….
Един опитен лекар по звучност кашлица може да се определи не само локализацията на патологичния процес, но същ….

With the help of a stethoscope, the doctor listens to the child's heartbeat, determines its frequency, rhythm and sonority.
Със стетоскоп лекар слушате сърдечна дейност на бебето, определя неговата честота, ритъм и звучност на тон.

Both sonority and expressive rhythmical models are blended to great extent and contribute to the work's overall effect.
Звучността и изразителните ритмически модели се преплитат в голяма степен и увеличават въздействието на творбата.

Filled with influences from the NWOBHM, the new disc will present a more traditional sonority than its predecessor and will be called Full Throttle.
Изпълнен с влияния от NWOBHM, новият диск ще представи по-традиционно звучене, в сравнение с предшественика си.

It results in greater audibility(sonority, carrying power, or perceptibility) of the sounds- a feature characteristic of vowels.
Това води до по-голяма чуваемост(звучност, извършване на енергия, или осезаемост) на звуците- функция, характерна за гласни.

Repression over the industrial ritual is transformed into a compositional dictate and the politicization of sound can become absolute sonority.
Потисничеството върху индустриалния ритуал се превръща в композиционен диктат и политизирането на звука може да създаде абсолютната риторика.

Words that have their own sonority and beauty, which is extrinsic, extrinsic to their connotation or denotational referends.
Думи, които имат собствена звучност и красота, която е несвойствена, несвойствена на техните конотационни или денотационни референти.

In his first CD Miroslav Georgiev… is revealed a solid pianist, with consistent technique, robust and well-defined sonority and a mature musicality….
В своя дебютен диск, Мирослав Георгиев се представя един солиден пианист, със стабилна техника, мощен и конкретен звук и зряла музикалност….

In this case, you save the sonority of the full name of the eared friend and give him a diminutive nickname that your children will love.
В този случай запазвате звучността на пълното име на ухото на приятеля и му давате малък псевдоним, който децата ви ще обичат.

Filled with influences from the NWOBHM, the new disc will present a more traditional sonority than its predecessor and will be called Full Throttle.
Изпълнен с влияния от NWOBHM, новият диск ще представи по-традиционно звучене, в сравнение с предшественика си, а заглавието на изданието ще бъде„Full Throttle“.

This cryptic, riddling sonority is the work of a poet who saw himself as a solemn bard(vates), a Roman reincarnation of Pindar of Thebes(518- 438 bc), a stately Greek lyricist.
Тази неясна, пораждаща загадки звучност е дело на поет, който се чувства като тържествуващ бард(vates), римско превъплъщение на Пиндар от Тива(518-438 г.пр.н.е.), величественият гръцки лирик.

Born with the music and the love to the Bulgarian traditional music, I can guarantee that the Bulgarian kavals I create are with very precise sonority and beautiful design.
Роден съм с музикалността и любовта към народната музика, затова мога да гарантирам, че изработените от мен кавали са с много точна звучност и красив дизайн.

Paul Dukas cleverly manages the sonority of brass instruments and their ability to sound pompous but also lyrical, convincingly delivering both rich harmonies and a complex polyphonic texture.
Пол Дюка умело борави със звучността на медните инструменти и възможностите им да звучат помпозно, но и лирично, да поднасят убедително, както богати хармонии, така и сложна многогласна фактура.

The doctor due to the method of auscultation(using a stethoscope to account for fetal heart) makes the assessment of heart rate, presence of noise sonority and heart sounds.
Лекарят поради метода на аускултация(с помощта на стетоскоп за отчитане на сърцето на плода) прави оценка на сърдечната честота, наличие на шум звучност и сърдечни тонове.

If according to the"Phrygian" case, loss of sonority of"CSCE" did not take place before the anomoiosi of exhaled, the type which should form the Greek dialect of Macedonia should be Gevalinos rather Kevalinos, which is the result of early loss of sonority of"CSCE" after their anomoiosis.
Ако според случая"Фригия", загуба на звучност на"СССЕ" не се състоя пред anomoiosi на издишан, тип, които трябва да формират гръцки диалект Македония трябва да бъде Gevalinos не Kevalinos, което е резултат от ранна загуба на звучност на"СССЕ" след тяхното anomoiosis.

Some explained the phenomenon of syllable formation by muscular tension impulses(L.V. Shcherba), some proclaimed a“loudness theory”(N.I. Zhinkin), others describe it as“sonority theory”(O. Jesperson).
Някои обясни феномена на сричка формация от мускулно напрежение импулси(LV Shcherba), някои обявен за"гръмкостта теория"(NI Zhinkin), други го описват като"звучност теория"(O. Jesperson).

Jazz involves a spontaneity and energy of musical production in which improvisation plays a function and contains a sonority and way of phrasing which mirror the individuality of the performing jazz musician.
Той включва“спонтанност и жизненост на музикалната продукция, в която импровизацията играе роля“ и съдържа„звучност и начин на фразиране, които отразяват индивидуалността на изпълняващия джаз музикант“.

We welcome and skillful work of Boris Spassov, conductor of the premiere of the ballet"Silfida" by Løvenskiold- great ballet conductor, who also thinks in dance, not only in musical units, but handled quite acceptable romantic sonority of the orchestra including genre episodes.".
Приветстваме и сръчната работа на Борис Спасов, диригент на премиерата на балет"Силфида" от Льовенскьолт- отличен балетен диригент, който освен че мисли в танцувални, не само в музикални единици, но и борави с твърде приемлива романтична звучност на оркестъра включително и в жанровите епизоди.".

By interweaving of voices and timbres, the conductor, Stoyan Kralev has outlined the beauty of the choral songs laying the stress on the contrast between the sonority and elevation of the solo participation in prayers, rich in tenderness, humbleness and faith.
В сплитането на гласовете и тембрите, диригентът Стоян Кралев е разкрил красотата на хоровите песни, подчертал е контраста между пълнозвучието и извисеността на соловото участие в молитвите, наситени с нежност, смирение и вяра.

The wide inspiration of his musical language is the result of a subtle use of the forms, an endless and original rhythmical search and a colour work which leads the guitar to explore new territories and sonorities.
Вдъхновението от неговия музикален език е резултат от умелата употреба на музикални форми, безкрайното и оригинално търсене на ритъм, както и разнообразните творения, които отвеждат китарата към изследването на нови пространства и ново звучене.