Какво е " SONS AND GRANDSONS " на Български - превод на Български

• синове и внуци
• деца и внуци
• синовете и внуците

Примери за използване на Sons and grandsons на Английски и техните преводи на Български

But to other people… they are sons and grandsons.
Но за други… те бяха синове и внуци.

Today their sons and grandsons have the same deal.
Днес техните синове и внуци имат същата сделка.

I shall have to acquire some sons and grandsons.
Ще се наложи да създам синове и внуци.

Choose sons and grandsons to live a hundred years.
Поискай синове и внуци, които да живеят по сто години.

He works there to this day, now together with his sons and grandsons.
Той се трудил там всеки ден, вече със своите деца и внуци.

Ask for sons and grandsons that will be centurions.
Поискай синове и внуци, които да живеят по сто години.

They had a field, had clothes to wear, and had sons and grandsons.
Облечени в прекрасни дрехи, и им се родиха синове и внуци.

Choose sons and grandsons who shall live a hundred years.
Поискай синове и внуци, които да живеят по сто години.

The background of thought of an old mother is the affection towards her sons and grandsons.
Мисловната среда на една възрастна майка е привързаност към синовете и внуците й.

Ask for sons and grandsons who may live for a hundred years.
Поискай синове и внуци, които да живеят по сто години.

There, they have a field they plow, and clothes to wear, and sons and grandsons.
Там те имат земя, която да орът, и носят красиви дрехи, имат синове и внуци.

You want your sons and grandsons to be as stylish as you are, don't you?
Искате синовете и внуците Ви да бъдат стилни като Вас, нали?

We have a cavalier king who looks at us and sees only the sons and grandsons of those men who executed his father!
Имаме надменен крал, който вижда в нас синовете и внуците на хората, екзекутирали баща му!

Three times I gave shows of gladiators under my name and five times under the name of my sons and grandsons;
Аз съм устройвал гладиаторски игри три пъти от мое име и пет пъти от името на моите синове и внуци;

The Chinese call themselves“sons and grandsons of the Yellow Emperor”.
Че китайците наричат себе си“синове и внуци на Жълтия Император”.

Genghis Khan died, leaving his empire divided into four khanates that would be ruled by his sons and grandsons.
Чингис хан умира, оставяйки империята си разделена на четири ханства, които ще бъдат управлявани от неговите синове и внуци.

Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters- all his offspring.
Той доведе със себе си в Египет синовете и внуците си, дъщерите и внучките си, целия си род.

It so happened that when this very cobbler came to his former house, his former sons and grandsons beat him with shoes.
И станало така, че когато същия този кармӣ, вече обущар, идвал в бившия си дом, бившите му синове и внуци го замеряли с обувки.

He took with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters-- all his offspring.
Той доведе със себе си в Египет синовете и внуците си, дъщерите и внучките си- цялото си семейство.

The"Basic Law of Government" adopted in 1992 declared that Saudi Arabia is a monarchy ruled by the sons and grandsons of the first king, Abd Al Aziz Al Saud.
Основен закон, приет през 1992, според който Саудитска Арабия е абсолютна монархия, управлявана от синовете и внуците на първия крал Ибн Сауд.

King Phrates of the Parthians, son of Orodes, sent all his sons and grandsons into Italy to me, though defeated in no war, but seeking our friendship through the pledges of his children.
Партският цар Фрат, син на Ород, изпрати при мене в Италия всичките свои синове и внуци, непобеден с война, а домогвайки се до нашето приятелство чрез залагане на децата си.

People born on the 27th of any Chinese month in the year of the Tiger are prone to get promoted in their career due to help from magnates, and will also have a harmonious married life with many sons and grandsons.
Хората, родени на 27 всеки месец в годината на Тигъра са склонни да се насърчават в кариерата, а също така ще имат пълноценен брачен живот с много синове и внуци.

After the Battle of Kurukṣetra, although the inimical kings were killed, their sons and grandsons were still there to deal with the Pāṇḍavas.
Макар че в битката при Курукшетра вражеските царе били убити, синовете и внуците им на свой ред можели да се разправят с Пандавите.

Once a great karmī accumulated a vast fortune for his sons and grandsons, but later, according to his karma, he took his birth in a cobbler's house located near the building which in his previous life he had constructed for his children.
Веднъж един велик кармӣ натрупал огромно състояние за своите синове и внуци, но по-късно, според кармата си се родил в дома на обущар, близо до къщата, която в предишния живот построил за децата си.

God has appointed for you of yourselves wives, and He has appointed for you of your wives sons and grandsons, and He has provided you of the good things.
Аллах ви отреди съпруги от самите вас и ви отреди от съпругите ви деца и внуци, и ви дава препитание от благата.

Interested only in getting more and more money for their sons and grandsons, such foolish persons do not even know what their position is going to be in the next life.
Заинтересовани единствено да получават все повече и повече пари за синовете и внуците си, такива глупави хора не знаят дори какво ще стане с тях в следващия им живот.

And Allah has made for you wives of your own kind, and has made for you, from your wives, sons and grandsons, and has bestowed on you good provision.
Аллах ви отреди съпруги от самите вас и ви отреди от съпругите ви деца и внуци, и ви дава препитание от благата.

And Allah has created for you wives of your own breed, and has given you from your wives, sons and grandsons, and has provided sustenance for you from good things; so do they believe in falsehood and deny the favours of Allah?
Аллах ви отреди съпруги от самите вас и ви отреди от съпругите ви деца и внуци, и ви дава препитание от благата. И нима в лъжата вярват, а щедростта на Аллах отхвърлят?

And Allah hath given you wives of your own kind, and hath given you, from your wives, sons and grandsons, and hath made provision of good things for you.
Аллах ви отреди съпруги от самите вас и ви отреди от съпругите ви деца и внуци, и ви дава препитание от благата.

God has created spouses for you from your own selves. He has created your sons and grandsons from your spouses and has given you pure things for your sustenance.
Аллах ви отреди съпруги от самите вас и ви отреди от съпругите ви деца и внуци, и ви дава препитание от благата.