Какво е " SONS OF LIGHT " на Български - превод на Български

• синове на светлината
• синове на виделината
• синовете на светлината
• деца на светлината

Примери за използване на Sons of light на Английски и техните преводи на Български

Sons of Light.
Синове на Светлината.

For you are all sons of light and sons of day.
Защото всички сте деца на светлината и деца на деня.

The sons of this century are smarter that the sons of Light".
Синовете на този век са по-умни от синовете на светлината.

The Sons of Light.
Синове на Светлината.

Also those who are in truths are called the sons of light(John 12:36).
Та нали светиите са наречени„синове на светлината“(Йоан 12:36).

All ye are sons of light, and sons of day;
Защото вие всички сте синове на светлината, синове на деня;

For the sons of this world are wiser than the sons of light.
Защото синовете на този свят са по-умни от синовете на светлината.

You are all sons of light and sons of the day.
Вие сте всички деца на светлината и деца на днешния ден.

And the aim of all the spirits of his lot is to cause the Sons of Light to stumble.
И всички духове от неговия жребий са там да провалят синовете на светлината.

For you are all sons of light,· sons of the day.
Защото вие всички сте синове на светлината, синове на деня.

As sons of Light we all have individual relations to the Source of Light: God.
Като синове на Виделината, имаме различни отношения към нейния източник- Бога.

Endtime war between the sons of light and the sons of darkness.
В Древността се е случила война между Синовете на Светлината и синовете на тъмнината.

The King wanted to visit all the worlds outside the earth with that coach and meet the sons of light.
С тази колесница царят искал да посети всички светове извън Земята и да се срещне със синовете на светлината.

Army of the Sons of Light stands at each angle;
Войнството на Синовете на Светлината стои на всеки ъгъл;

While you have the light, believe in the light in order that you may become sons of light.".
Докато имате светлината, вярвайте в светлината, за да станете синове на светлината.".

Those who are sons of Light profit from both the light and the dark side of life.
Който е син на виделината, той се ползува от светлата и тъмната страна на живота.

For the sons of this age are more prudent than the sons of light towards their own generation.
За синовете на тази възраст са по-предпазлива с тяхното поколение от синовете на светлината.

An army of the Sons of Light stands at each angle, the Lipika in the middle wheel.".
Войнството на Синовете на Светлината стои на всеки ъгъл; Липиките са в Средното Колело.

While you have the light, exert active faith in the light, that you may become sons of light.
Докато имате светлината, вярвайте в светлината, за да бъдете синове на светлината[d].

This means that we will be sons of Light, as we have made good use of the conditions we have been given.
Това пък значи, че ще сме синове на виделината, че сме използвали дадените ни условия.

John 12:36"While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of Light.
Докато имате светлината, вярвайте в светлината, за да бъдете синове на светлината[d].

All ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness.
Защото вие всички сте синове на светлината, синове на деня: не сме от нощта, нито от тъмнината.

In the past few days, there's been a lot of talk about the war between the sons of light and the sons of darkness.
Тези дни много разговаряхме за войната между синовете на светлината и синовете на мрака.

That battle between the sons of light and the sons of darkness ordained by God, that is prophecy.
В тази между синовете на светлината и синовете на мрака, предопределена от Бога. Това е пророчество.

These scrolls contain an apocalyptic prophecy of a war between the Sons of Light and the Sons of Darkness.
Есеите са"апокалиптична" секта, която очаква предстоящата война между синовете на Светлината и синовете на Мрака.

Being sons of light and sons of day, we are not in darkness so that this Day will not overtake us as a thief.
Ако ние сме синове на светлината, и ходим в светлина, няма как този ден да ни постигне като крадец.

And so Paul says,“You, brethren, are not in darkness that that day should overtake you as a thief, you are sons of light.”.
Ето защо Павел писал:„Вие, братя, не сте в тъмнина, така че този ден да ви застигне, както би застигнал крадци, понеже всички вие сте синове на светлината.“.

See, oh Sons of Light, the branches of the Tree of Life reaching toward the kingdom of the Heavenly Father.
Синове на Светлината, вижте клоните на Дървото на Живота, протегнати към царството на Небесния Отец.

Their asceticism prepared them for this cosmic final conflict, on which they would be holy warriors on God's side as the Sons of Light.
Че техният аскетизъм ги подготвя за този космически финален конфликт, в който те ще бъдат свещените войни на Бога- синовете на Светлината.

The unbelievers will not at first listen to the teachings of this spirit, but the sons of light will all receive him gladly and with a whole heart.
Отначало невярващите няма да започнат да се вслушват в ученията на този Дух, но синовете на светлината ще го приемат с радост и с цялото си сърце.