Какво е " SOUND OBVIOUS " на Български - превод на Български

• да звучи очевидно
• да изглежда очевидно

Примери за използване на Sound obvious на Английски и техните преводи на Български

This distinction might sound obvious.
Разграничението може да изглежда очевидно.

That may sound obvious, but consider how it might apply.
Може да изглежда очевидно, но помислете как ще го използвате.

It may sound obvious, but lots of women invest time and energy in men who make it clear that they just want a casual fling.
Може да звучи очевидно, но много жени инвестират време и енергия в мъжете, които ясно заявяват, че просто искат развлечение.

This might sound obvious, but few people actually do it.
Това може да звучи очевидно, но много малко хора всъщност го правят.

It may sound obvious that you would have public access to the public domain.
Може да изглежда очевидно, че имат обществен достъп до публичния домейн.

Now this might sound obvious, yet very few people actually do it.
Това може да звучи очевидно, но много малко хора всъщност го правят.

It may sound obvious, but on internet it isn't always the case.
Може да звучи очевидно, но по интернет не винаги е така.

This may sound obvious, but in practice, there have been innumerable difficulties.
Това може да звучи очевидно, но на практика има безброй трудности.

It may sound obvious but you have to like being around children.
Това може да звучи очевидно, но бавачката трябва да се наслаждава на това, че е около деца.

It may sound obvious, but the most important piece of equipment is the mountain bike its….
Тя може да звучи очевидно, но най-важната част от оборудването е на себе си планински велосипед….

It may sound obvious that you would have public access to the public domain, but in fact it's not true.
Може да изглежда очевидно, че имат обществен достъп до публичния домейн, но всъщност това не е вярно.

It may sound obvious, but wanting different things out of life will mess with your happily ever after.
Може да звучи очевидно, но искането на различни неща от живота е от голямо значение за щастието ви след това.

It may sound obvious, but isn't it annoying when you can't see some icons or text on a background?
Може да звучи очевидно, но не е ли досадно, когато не можете да видите някои икони или текст на заден план?

It may sound obvious, but so many companies recruit solely for skill sets and experience.
Може да звучи очевидно, но твърде много компании продължават да подбират своя персонал единствено на база квалификации, умения и опит.

It may sound obvious, but you do need to get your garden ready for winter before the cold season starts.
Може да изглежда очевидно, но наистина трябва да подготвяте градината си за зимния сезон, преди да дойде студът.

It might sound obvious, but the first thing you need to do is to figure out what your musical strengths are.
Може да изглежда очевидно, но първото нещо, което трябва да направите, е да разберете какви са слабостите ви.

This might sound obvious, however it's the most important step in finding the right translator for your marketing campaign!
Това може да изглежда очевидно, но реално е най-важната стъпка при търсенето на правилния преводач за вашата кампания!

It may sound obvious but you also need to take into account the effect the extension will have on the existing property.
Това може да звучи очевидно, но вие също трябва да вземете предвид ефектът на разширението, дали ще е върху съществуващ имот.

It may sound obvious but you should only walk on the road if you have no choice- if there are no pavements or verges.
Може да изглежда очевидно, но трябва да вървите по автомобилен път само ако нямате друг избор- ако липсва тротоар или пътен банкет.

It may sound obvious, but keeping an eye out for small patches of rust is one of the easiest ways to guard against it taking over.
Може да звучи очевидно, но да държите под око малките петна от ръжда е един от най-лесните начини да се предпазите от нея.

It may sound obvious, but a manager should have a deep knowledge about his company, in order to perform his day-to-day duties.
Теория на бизнеса На пръв поглед може да изглежда очевидно, но мениджърът трябва да притежава доста знания, за да извършва задълженията си.

That may sound obvious, but it's a good reminder that ads should be relevant to what the searcher wants to find.
Това може да звучи очевидно, но е добре да си припомним, че рекламите трябва да са подходящи и да показват това, което търсещият иска да намери.

It may sound obvious but some basics like coffee, tea, salt, pepper, sugar, oil- and a wine opener- really ups the convenience factor of your space.
Може да изглежда очевидно, но основни неща, като кафе, чай, сол, пипер, захар, олио- и отварачка за вино съществено увеличават удобството на вашето място.

This might sound obvious, but if you don't have a good reason to learn Arabic, you are less likely to stay motivated over the long-run.
Това може да звучи очевидно, но ако не разполагате с добра причина, за да се научи език, вие сте по-малко вероятно да останете мотивирани в дългосрочен план.

It may sound obvious, but the first(and most important) thing to consider when designing your business card is the information you want to convey.
Може да звучи очевидно, но първото(и най-важно), което трябва да се вземе предвид при проектиране визитна картичка, е информацията, която искате да се предадете.

It may sound obvious but a large majority of the diet pills concentrate on treating sequelae, rather than trying to avoid the cause.
Тя може да изглежда очевидно, но преобладаващото мнозинство от храната хапчета се концентрира върху справяне с последствията, отколкото да се опитва да предотврати на причината.

It might sound obvious, but the first(and most important!) thing to think about when choosing a business card design is the information you need to convey.
Може да звучи очевидно, но първото(и най-важно), което трябва да се вземе предвид при проектиране визитна картичка, е информацията, която искате да се предадете.

Know your motivation This might sound obvious, but if you don't have a good reason to learn a language, you are less likely to stay motivated over the long-run.
Това може да звучи очевидно, но ако не разполагате с добра причина, за да се научи език, вие сте по-малко вероятно да останете мотивирани в дългосрочен план.

While that may sound obvious, keep in mind that we are in the heart of Silicon Valley where venture capitalists hunt for the unicorn company that will skyrocket to a billion-dollar valuation.
Макар че това може да звучи очевидно, имайте предвид, че ние сме в сърцето на Силициевата долина, където рисковите капиталисти търсят unicorn компания, чието оценяване ще скочи до милиард долара.