Какво е " SOUND OF THE WIND " на Български - превод на Български

• звука на вятъра
• шума на вятъра
• звукът на вятъра

Примери за използване на Sound of the wind на Английски и техните преводи на Български

The sound of the wind.
Подухването на вятъра.

Can you hear the sound of the Wind?
Чувате ли шума на вятъра?!

The sound of the wind in my ears.
Звукът на вятър в ушите ми.

Don't you hear the sound of the wind?
Чувате ли шума на вятъра?!

The sound of the wind whistling.
В шепота на вятър обладаващ.

Also, I love the sound of the wind.
Впрочем, аз обичам звука на вятъра.

From the sound of the wind chimes, I hear you have made it to the first floor.
От звука на вятърните камбанки, разбирам, че сте на първия етаж.

There was only the sound of the wind.
Чуваше се единствено шумът на вятъра.

The sound of the wind was shut out, and when her hands came away it never came back.
Шумът на вятъра изчезна и когато свали ръцете си, той вече не се върна.

I love the sound of the wind.
Аз обичам звука на вятъра.

You could only hear the sounds of the water with every tow with the paddle and the sound of the wind.
Чуваха се само звуците на водата при всяко загребване с греблото и шума на вятъра.

Only the sound of the wind.
Само звукът на вятъра.

Due to the external microphone, it was even possible to record the sound of the wind on Titan!
Благодарение на външния микрофон дори специалистите успяха да запишат звука на вятъра на Титан!

Once I heard the sound of the wind in the trees.".
Когато чух шума на вятъра в дърветата.".

Why does my heart ache, why do I yearn so… oh why do tears come to my thirsting eyes, at the sound of the wind in a flute?
Защо сърцето боли, защо копнея толкова? О, защо сълзи напират в жадуващите ми очи, при звука на вятъра докосващ флейтата?

And I will love the sound of the wind in wheat…".
И ще обичам шума на вятъра в житата…”.

If minds are wholly dependent on brains, and brains on bio-chemistry, and bio-chemistry(in the long run) on the meaningless flux of atoms, I cannot understand how the thought of those minds should have any significance than the sound of the wind in the trees.
Ако умовете са изцяло зависими от мозъците, а мозъците- от биохимията, а биохимията(в крайна сметка)- от безцелното движение на атомите, не бих могъл да разбера как мисълта на тези умове би имала някакво по-голямо значение от шума на вятъра в листата на дърветата.

Listen to the sound of the wind soughing through the trees.
Вслушайте се в шумоленето на вятъра през дърветата.

I am really enjoying the sound of the wind.
Впрочем, аз обичам звука на вятъра.

Listen to the sound of the wind blowing through the columns.
Чуйте звукът на вятъра, който свири между колоните.

Then comes the soft, whispering sound of the wind.
Следва лекият, нашепващ звук на вятъра.

Before long, the sound of the wind in the grass lulled me into slumber.
Скоро, звукът от вятъра в тревата ме унесе в дрямка.

Any sound of Dumbledore Apparating had been drowned by the sound of the wind in the branches.
Звукът от магипортирането на Дъмбълдор беше заглушен от свистенето на вятъра в клоните.

The smell, taste and sound of the wind told him all that he needed to know.
Мирисът, вкусът и звукът на вятъра му казаха всичко, което искаше да узнае.

The boy listened to the sound of her voice, and thought it to be more beautiful than the sound of the wind in the date palms.
Момчето слушаше гласа й, който му се струваше по-хубав от шума на вятъра в листата на палмите.

No one is ever annoyed by the sound of the wind or the sound of rain, the splashing of waves.
Никой никога не се дразни от шума на вятъра или от дъжд, от изпръскване на вълни.

A sound like that of running water came from the heights above, it was the sound of the wind in the trees.
Чувах звуци, подобни на течаща вода от височините- беше звукът на вятъра в короните на дърветата.

For example, heading out into nature and listening to the sound of the wind in the trees, the waves crashing on the shore, or birds singing to each other.
Например, излизайки в природата и слушайки звука на вятъра в дърветата, вълните, които се разбиват на брега, или птиците пеят един на друг.

When the application updates the status of weather, if the weather is different than the one posted until updated, the application will get some short sound effects(thunder and rain drops falling when a cleaning machine that cleans the display, birds chirping, the sound of the wind angry when the storm) by Weather.
Когато заявлението се актуализира състоянието на времето, ако времето е различен от този, който е публикувал докато актуализацията, софтуерът ще получите някои кратки звукови ефекти(гръм и капки за падане, когато вали, машина чистачката която почиства дисплея, птици, чуруликащи, звукът на вятъра ядосан, когато бурята) в зависимост Времето джаджи.

Could be a stray cat, orjust the sound of the wind, but it would always be her.
Може да е бездомна котка, или само звука на вятъра, но това винаги ще е тя.