Какво е " SOUNDS RATHER " на Български - превод на Български

• звучи доста
• звучи по-скоро
• звучи много
• звучи малко

Примери за използване на Sounds rather на Английски и техните преводи на Български

Sounds rather fun.
Звучи доста забавно.

But that book sounds rather intriguing.
Тази книга звучи доста интригуващо.

Sounds rather quiet there.
Звучи по-скоро тихо там.

An emotional trauma sounds rather serious.
Емоционална травма звучи доста сериозно.

She sounds rather fine.
Тя звучи доста добре.

The diagnosis of vasculitis sounds rather threatening.
Диагнозата на васкулит звучи доста застрашаващо.

That sounds rather strange.
Това звучи малко странно.

The diagnosis of vasculitis sounds rather threatening.
Диагнозата на васкулит звучи доста заплашително.

Sounds rather professional.
Звучи доста професионално.

This in itself sounds rather paranoid.
Всъщност, самото това твърдение звучи доста параноично.

Sounds rather impractical.
Това звучи малко непрактично.

I realize this sounds rather theoretical.
Той не е филодендрон. Знам, звучи по-скоро теоретично.

It sounds rather strange and certainly impossible for your comprehension, but perhaps this simple explanation can be of some use to you in helping you to understand.
То звучи по-скоро странно и със сигурност невъзможно за разбиране, но може би това просто обяснение може да ви послужи да разберете нещо все пак.

Post-national and multicultural sounds rather promising.
Пост-национално и мултикултурно звучи доста обещаващо.

That sounds rather inconvenient.
Звучи много неудобно.

It is necessary to recognize that this sounds rather paradoxical, but the question"how to gain weight?
Необходимо е да се признае, че това звучи доста парадоксално, но въпросът"как да наддават на тегло?

This sounds rather technical and not particularly problematic.
Дотук всички звучи доста техническо и не особено вълнуващо.

So the possibility of a Russian recognition of Kosovo sounds rather less probable, which could be good news to Serbia, but not to the region.
Така че вариантът с руско признание на Косово звучи по-скоро невероятно, което може да е добра новина за Сърбия, но не и за района.

That sounds rather tragical.
Това звучи доста трагично.

This book sounds rather intriguing.
Тази книга звучи доста интригуващо.

That sounds rather ominous.
Това звучи доста заплашително.

It sounds rather ornate.
Това звучи доста богато украсено.

It all sounds rather innocent.
Всичко това звучи доста невинно.

That sounds rather professional.
Това звучи доста професионално.

That sounds rather fanciful for me.
Това звучи много изтънчено за мен.

It all sounds rather pessimistic.
Всичко това звучи доста песимистично.

It sounds rather abstract to me.
На мен това ми звучи доста абстрактно.

That sounds rather like a visitation to me.
Но това звучи по-скоро като покана да дойдат.

Well, it sounds rather romantic to me, but you wouldn't know about such things, Stanley.
Е, това звучи доста романтично за мен, но не трябва да се знае за тези неща,, Stanley.

The rhetoric of the Cold War sounds rather outdated but what truly characterises the policy of the 21st century are real facts, figures and pragmatism.
Риториката от Студената война звучи по-скоро ретро, а онова, което в действителност характеризира политиката на 21-ви век са реалните факти, прагматизма и цифрите.