Какво е " SOUTH OF TEHRAN " на Български - превод на Български

• южно от техеран
• югоизточно от техеран

Примери за използване на South of tehran на Английски и техните преводи на Български

Isfahan is around 400 kilometers south of Tehran.
Исфахан е разположен на около 340 км южно от Техеран.

And it is only 340 kilometers south of Tehran and about half an hour with a Qeshm Air flight.
И той е само на 340 км на юг от Техеран и на около половин час полет с Кешм Еър.

Isfahan is located 435 KM south of Tehran.
Исфахан(Isfahan) е разположен на около 340км южно от Техеран.

The park is located 120 kilometers south of Tehran and 100 kilometers east of Qom, and it sits on the western end of one of Iran's two major deserts, the Dasht-e Kavir(Sand Desert).
Паркът се намира на 120 km югоизточно от Техеран и 100 km източно от Кум, в най-западния край на две от големите ирански пустини Деще Кевир(Голямата солена пустиня) и Сиакух(Черната планина).

Isfahan is around 400 kilometers south of Tehran.
Исфахан(Isfahan) е разположен на около 340км южно от Техеран.

The mausoleum where Khomeini was laid to rest almost exactly 28 years ago, on 6 June 1989, is an enormous complex dominating the skyline south of Tehran.
Мавзолеят, където Хомейни беше положен да почива преди близо 28 години- на 6 юни 1989 г., е огромен комплекс, извисяващ се на хоризонта южно от Техеран.

Probable targets, including the Natanz and Fordo enrichment facilities south of Tehran, lie some 1,000 miles from Israel.
Предполагаемите цели в Иран, включително заводите за обогатяване на уран в Натанз и Форду, намиращи се южно от Техеран, са на 1600 км от Израел.

Now it is spinning the gas through thousands of centrifuges it has installed at the underground enrichment plant it built secretly in Natanz, south of Tehran.
Сега страната прекарва този газ през хиляди центрофуги, които инсталира в подземния си завод за обогатяване на уран, построен тайно в Натанз, южно от Техеран.

Farahan Carpets: The area Farahan is located in Central Iran, about 580 km south of Tehran between the cities Arak, Qum and Kashan.
Връзвани килими Farahan: Регионът Фарахан(Farahan) се намира в централен Иран, на около 580 км южно от Техеран, между градовете Арак(Arak), Кум(Qum) и Кашан(Kashan).

WEB homework cheater While seeking only to reduce enrichment at a sprawling underground facility at Natanz, the six powers also want complete closure of another enrichment plant at Fordo, south of Tehran.
Шестте сили искат само да намалят обогатяването в обширния подземен комплекс в Натанз, но искат и пълно затваряне на друг обект за обогатяване- ядрения център във Фордо, южно от Техеран.

He is buried in Behesht-e-Zahra cemetery in the south of Tehran.
Погребана е в гробището Бехеште-Захра южно от Техеран.

President Hassan Rouhani said Tuesday that Iran would resume uranium enrichment at an underground plant south of Tehran.
Във вторник иранският президент Хасан Роухани обяви, че Техеран ще възобнови обогатяването на уран в подземен завод южно от столицата.

Isfahan has been located in a 430km didtance from south of Tehran.
Исфахан(Isfahan) е разположен на около 340км южно от Техеран.

The reactor at the nuclear power plant in Bushehr, 1,200km south of Tehran.
Реакторът в атомната централа в Бушехр, на 1200 км южно от Техеран.

A view of the reactor at the nuclear power plant in Bushehr 746 miles south of Tehran.
Реакторът в атомната централа в Бушехр, на 1200 км южно от Техеран.

The towns are all in Iran's central Isfahan province, some 300km south of Tehran.
Всички градове се намират в централната иранска провинция Исфахан, която е на 350 километра южно от Техеран.

The official IRNA news agency says the temblor rocked the village of Hojedk, located about 700 kilometres south of Tehran early on Thursday.
Официалната новинарска агенция ИРНА уточни, че епицентърът на труса е бил в село Ходжедк, разположено на около 700 км южно от Техеран, като е станал рано сутринта тамошно време.

Isfahan is located some 330 kilometres south of the capital Tehran.
Исфахан(Isfahan) е разположен на около 340км южно от Техеран.

A rising figure in Persia's Ismaili community, Hasan was born between 1040 and 1050 into a family of Twelver Shiites in Rayy, just south of modern Tehran.
Издигаща се фигура в исмаилистката общност в Персия, Хасан е роден между 1040г и 1050г в семейството на шиити дванайсетици в Рей, на юг от днешен Техеран.

Iran is home to about 8,500 Jews, mostly in Tehran but also in Isfahan and Shiraz, major cities south of the capital.
В Иран живеят хиляди евреи, най-вече в Техеран, но и в Исфахан и Шираз, големи градове, намиращи се на юг от столицата.

There are now only about 8,500, mostly in Tehran but also in Isfahan and Shiraz, major cities south of the capital.
В Иран живеят хиляди евреи, най-вече в Техеран, но и в Исфахан и Шираз, големи градове, намиращи се на юг от столицата.

Moreover, the Caspian Gates, which is the name of a region in Iran's Tehran province, possibly indicates that they migrated to the south of the sea.
Освен това Каспийската порта, което е името на регион в иранската провинция Техеран, вероятно показва, че те са мигрирали на юг от морето.

On June 7, Islamic State group attacked the parliament in Tehran and the mausoleum of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the founder of the Islamic Republic, south of the capital, killing 18 people and wounding more than 40.
На 7 юни"Ислямска държава" извърши нападения срещу парламента в Техеран и мавзолея на аятолах Хомейни, основателя на Ислямската република, на юг от столицата, при които загинаха 18 души и повече от 40 бяха ранени.

Such was Russian experts' comment on Tehran's announcement about the beginning of the construction of a large missile defence base in the south of the country.
Така руски експерти коментираха заявлението на Техеран за началото на строителството на най-голямата база за ПВО в южната част на страната.

To Iran, the Alawite regime of Assad is a strategic link in the Shia crescent that runs from Tehran to Baghdad to Damascus to South Beirut and Lebanon's border with Israel.
За Иран алевитският режим на Асад е стратегическа връзка в шиитския полумесец, който води от Техеран през Багдад до Дамаск и Южен Бейрут до ливанската граница с Израел.

The IRGC's construction arm, Khatam Al-Anbia, thought by many to be Iran's largest company, is developing parts of the giant South Pars gas field, and has a $1.2 billion contract to build a line of the Tehran metro and a $1.3 billion contract to build a pipeline to Pakistan.
Строителното подразделение на корпуса„Хатам ал Анбия“, за което се смята, че е най-голямата иранска компания, разработва части от огромното газово находище Южен Парс и има договор на стойност 1, 2 млрд. долара за строителство на линия на техеранското метро, както и контракт за 1, 3 млрд. долара за изграждане на тръбопровод до Пакистан.

Once you're inserted at the border, four members of your team will continue south to Nodesheh, where they cross the mountains and make their way overland to Lavasan, a small city just outside Tehran.
След като си на границата, четирима членове на екипа ти ще продължат на юг към Нодешех, където ще прекосят планината и ще отидат в Лавасан, малък град точно до Техеран.

A senior intelligence official, meanwhile, said that Israel had never received so much intelligence information in one fell swoop as it did several weeks ago, when Mossad agents managed to penetrate what Netanyahu described Monday as a“dilapidated warehouse” in south Tehran's Shorabad district and smuggle half a ton of documents to Israel.
Високопоставен служител на израелското разузнаване каза, че Израел никога не се е сдобивал с толкова разузнавателна информация наведнъж, както е станало през февруари, когато агенти на„Мосад“ са успели да проникнат в склад в южната част на Техеран и са отмъкнали половин тон документи за Израел.

Other rail projects will connect Tehran and Mashhad with deep water ports in the country's south.
Други железопътни проекти ще свържат Техеран и Машхад с дълбоководните пристанища в южната част на страната.

They can press Western governments for reciprocal concessions regarding other issues as well as encourage Tehran to prevent Iranians from assisting Islamist terrorists in the South Caucuses or Xinxiang.
Те могат да притискат западните правителства към реципрочни отстъпки по отношение на други въпроси, както и да натискат Техеран да не помага на ислямистки терористи в Южен Кавказ или Xinxiang.