the southern part of the islandthe southern portion of the islandthe south of the island
Примери за използване на
South of the island
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Thesouth of the island is also very dry.
Южната част на острова също е много суха.
Most live in and around the village at thesouth of the island.
Огромното мнозинство от тях се намира във и около равнината Месара в южната част на острова.
This is the far south of the island where there's little standing water.
Това е далечният юг на острова, където трудно се откриват водни басейни.
The best of them are sheltered from the wind in thesouth of the island.
Най-добрите от тях са защитените от вятъра в южната част на острова.
In theSouth of the island resort Jungmun, near the waterfall Chonchzheyon.
В южната част на острова курорт Jungmun, в близост до водопад Chonchzheyon.
And also on the beaches,especially in thesouth of the island is celebrated lavishly.
А също и по плажовете,особено в южната част на острова се празнува пищно.
Over 150,000 Greek Cypriots were forced from their homes and displaced into thesouth of the island.
Хиляди кипърски гърци тогава бяха принудени да напуснат домовете си и се преселиха в южната част на острова.
The Greeks live on south of the island, and the Turks live on the north.
Турците отиват на работа в южната част на острова, а гърците отиват на пазар в северната част..
It is named after the Sicilian city of Gela in thesouth of the island.
Кръстен е на сицилианския град Джела, разположен в южната част на острова.
Here in the far south of the island, the extreme conditions make this a land of rare specialists.
Тук в далечният юг на острова, екстремните условия са направили това земя на специализацията.
The airport is located in the municipality of Granadilla de Abona in thesouth of the island.
Летището е разположено в община Гранадия де Абона в южната част на острова.
Down in thesouth of the island, I found lying in the desert sand pieces of what looked like very thick eggshell.
В далечният юг на острова, открих да лежат на пясъка парчета от очевидно много дебела яйчна черупка.
At last, Guy returns after blowing up a friend's classic bike in thesouth of the Island.
Най-накрая Гай се връща след като е разбил класически мотор на свой приятел в южната част на острова.
The city of Lindos in thesouth of the island has a very beautiful acropolis and is absolutely worth visiting.
Градът на Линдос в южната част на острова има много красиви Акропола и е абсолютно си струва да посетите.
Therefore the number of cool days in this area is larger in comparison with thesouth of the island.
По тази причина тук броят на облачните и хладни дни е по-голям в сравнение с южната част на острова.
Agios Ioannis- One of the more secluded beaches in thesouth of the island and one of the most beautiful ones.
Agios Ioannis- eдин от по-усамотените плажове в южната част на острова и един от най-красивите.
The island's main port in Zante is 14 km away,whilst the airport is 4 km away in thesouth of the island.
Главното пристанище на острова в Zanteе на 14 километра, а летището е на 4 километра в южната част на острова.
The first is Manele Bay in thesouth of the islandof Lanai, the only place for mooring of boats and small ships.
Първият е Manele Bay в южната част на остров Ланай, единственото място за акостиране на лодки и малки кораби.
The complex, where"Buy in Bulgaria" was accommodated,is located in thesouth of the island- Royal Paradise Beach& Spa.
Комплексът, в който"Купи в България" почива,е разположен в южната част на острова- Royal Paradise Beach& Spa.
Le Château de Bel Ombre: Located in thesouth of the island this lovingly restored 19th-century colonial mansion is the best restaurant on Mauritius.
Le Château de Bel Ombre е разположен в южната част на острова, този възстановен колониален дворец от 19 век е най-добрият ресторант на Мавриций.
Sometimes it is too cool here, it is raining and the thermometers show about 16°C, andin the same time in thesouth of the island is 25°C, the weather is sunny and dry.
Понякога се случва тук да е хладно, да вали итермометрите да показват 16°C, а в южната част на острова да е 25°C, слънчево и сухо.
Its position, on thesouth of the islandof Fuerteventura, gives it a mild cool climate that allows its resources to be enjoyed throughout the year.
Неговото пазположение в южната част на остров Фуертевентура, обуславя неговият мек и приятен климат, който позволява неговите ресурси да се ползват пълноценно през цялата година.
The black sand, which is very fine, is an interesting sight,particularly if it is surrounded by wild rock formations as for instance Los Gigantes in thesouth of the island.
Черният пясък, което е много добре, е интересна гледка,особено ако той е заобиколен от диви скални образувания като например Лос Гигантес в южната част на острова.
The coast guard said it had plucked more than 130 people from two rubber boats about 180 km(110 miles) south of the islandof Lampedusa so far, and was working to save eight more vessels.
Бреговата охрана е извадила до момента повече от 280 души от две гумени лодки на около 180 километра южно от остров Лампедуза и работи по спасяването на хората от още осем плавателни съда.
Among the places of interest are Profitis llias, the summit that can be reached either by car or on foot, andoffers views of the east and south of the island.
Сред туристическите атракции са Профитис llias, на срещата на върха, която може да се стигне с кола или пеша, ипредлага гледка към източната и южната част на острова.
One of the interesting experiences in Kastellorizo is Blue Grotto(also known as Parasta cave or Fokiali)located south of the island, is one of the most beautiful beach cave in the Mediterranean, once a haven for pirates.
Синята пещера(известна още като Параста пещера или Фокиали),разположена на юг от острова, една от най-красивите плажни пещери в Средиземно море, някога рай за пиратите.
Topic: Geography History If you look at a satellite image of the Korean peninsula, taken at night,will be able to see great contrasts between the north and thesouth of the island.
Тема: География История Ако търсите най-сателитна снимка на Корейския полуостров,взети през нощта, ще бъде в състояние да видите много контрасти между северната и южната част на острова.
Turkey has issued a navigational telex reserving a large area south of the islandof Kastellorizo, within Greece's continental shelf, for military exercises on Sunday as Greeks go to general elections.
Турция е запазила голям район южно от остров Кастелоризо, който е част от континенталния шелф на Гърция, за военни учения в неделя(7 юли), докато гърците гласуват в парламентарните избори, съобщават гръцките медии.
A Greek frigate searching for the EgyptAir aircraft discovered two large floating objects in the sea 230 miles(370 km) south of the islandof Crete on Thursday, Greek defence sources said.
Гръцка фрегата, търсеща изчезналия летателен апарат, откри два големи плаващи предмета в Егейско море на около 230 мили(370 км) южно от остров Крит, съобщиха източници от въоръжените сили на Гърция, предаде Ройтерс.
The most wonderful thing about Kinira is that a visitor can sit on his balcony, reveling in the natural beauty of the deep green of the mountains, the deep azure sea, the brilliant blue of the sky above, the sparkling white of the pebbles on the beach and just fill his soul with this visual beauty and peace, and yet know that within a short distance,there is access to the busier resorts of the north and south of the island.
Най-прекрасното нещо в Кинира е това да седнете на терасата, наслаждавайки се на естествената красота на дълбоко зелените планини, дълбоко лазурното море, брилятно синьото небе над Вас, искрящо белите камъчетата на плажа и да запълнете душата си с тази красота и спокойствие. Но все пак да знаете, че в рамките на кратко разстояние,се намират оживените курорти на север и на юг от острова.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文