Какво е " SOUTH-WEST ASIA " на Български - превод на Български

• югозападна азия

Примери за използване на South-west asia на Английски и техните преводи на Български

Europe and South-West Asia.
Европа и Югозападна Азия.

How come a Muslim can be a terrorist in Europe but a mere‘attacker' in south-west Asia?
Как така един мюсюлманин може да е терорист в Европа, но само„нападател“ в Югозападна Азия?

Balkan and South-West Asia.
Балкански полуостров и Югозападна Азия[3].

Simultaneously Turkish aspirations for making Turkey a leader of the post- Soviet area in South-West Asia are very strong.
Същевременно в нея прозира и стремежът на Турция да се наложи като лидер в постсъветското пространство в Югозападна Азия.

It is native to South-west Asia and was first cultivated in Greece.
В естествени условия то е разпространено в Югозападна Азия, а е култивирано за първи път в Гърция.

General distribution South Europe and South-West Asia.
Южна Европа и Западна Азия.

From its native area in South-West Asia, it has spread to all continents and countries.
От своя естествен ареал в Югозападна Азия, тя се разпространява във всички континенти и страни.

South-East Europe and South-West Asia.
Централна(Унгария) и Югоизточна Европа, Югозападна Азия[4].

Wintering grounds include the coast of south-west Asia(breeders from the steppes), the north-west coast of Africa, and around the Arabian Peninsula up to north-west India.
Зимува по бреговете на юго западна Азия, северо западните брегове на Африка и около Арабския полуостров нагоре до северозападна Индия.

Europe, Caucasus, Siberia, Central- and South-West Asia, Northern Africa.
Европа, Кавказ, Сибир, Централна и Югозападна Азия, Северна Африка.

Western and central Europe(74%) and south-west Asia and the Near and Middle East(19%) continued to account for most cannabis resin seized, while quantities of herbal cannabis seized remained concentrated in North America(54%) and Africa(31%)(UNODC, 2006).
По-голямата част от иззетата смола канабис е в Западна и Централна Европа(74%) и в Югозападна Азия и Близкия и Среден Изток(19%), докато конфискуваните количества растителен канабис са били съсредоточени предимно в Северна Америка(54%) и Африка(31%)(UNODC, 2006).

Distribution: Central and Eastern Europe, South-West Asia, Caucasus.
Общо разпространение: Централна и Източна Европа, Югоза падна Азия, Кавказ.

The UAE are the most modern and exciting country in South-west Asia, which intelligently invests its oil revenues in promising and progressive sectors of the economy.
ОАЕ са най-модерната и вълнуваща страна в Югозападна Азия, която интелигентно инвестира приходите от петрол в обещавщи и прогресивни сектори на икономиката.

He will ensure the provision of telecommunications services, TV and radio broadcasting and broadband Internet access in Europe, Central and South-West Asia, The Middle East and sub-Saharan Africa.
Той ще осигури предоставянето на телекомуникационни услуги, TV и радио излъчване и широколентов достъп до интернет в Европа, Централна и Югозападна Азия, В Близкия изток и на юг от Сахара.

The new satellite covers Europe, Central and South-West Asia, Middle East and tropical Africa.
Новият спътник обхваща Европа, Централна и Югозападна Азия, Близкия Изток и тропическа Африка.

It occupies North pars of Mexico, southern USA, south parts of Brazil, Uruguay, central parts of Chile and Argentina, the southern most parts of Africa, south coast of Australia, the northern island of New Zealand, southern part of Japan, South-East China, parts of South-West Asia, but the most classical features has the subtropical climate around the Mediterranean basin.
Той заема северната част от Мексико, южните САЩ, южната част от Бразилия, Уругвай, централните части на Чили и Аржентина, най-южните части на Африка, южния бряг на Австралия, северния остров на Нова Зеландия, южна Япония, Югоизточен Китай, части от Югозападна Азия, но най-класически черти и най-силна изразеност има субтропичния климат на земите заобикалящи Средиземно море.

It will also be a return to the"Great Game" and the redrawing of borders in south-west Asia, something which- history shows- has always been accompanied by great bloodshed.
Тази възможност ще бъде и връщане към„голямата игра“ и към прекрояването на границите в Югозападна Азия- нещо, което, както показва историята, винаги е било придружено с големи кръвопролития.

Herbal cannabis in Europe is also reported to come from other parts of the world, including: west and southern Africa(Nigeria, Angola), south-east Asia(Thailand), south-west Asia(Pakistan) and the Americas(Colombia, Jamaica)(CND, 2008; Europol, 2008).
Сушеният канабис в Европа също е определян като внасян от други части на света, включително: Западна и Южна Африка(Нигерия, Ангола), Югоизточна Азия(Тайланд), Югозападна Азия(Пакистан) и Северна и Южна Америка(Колумбия, Ямайка)(CND, 2008; Europol, 2008).

The area covered by the initiative includes all 118 Range States of the UNEP-administered African-Eurasian Migratory Waterbird Agreement, covering all of Africa, all of Europe, south-west Asia(including the Middle East and Central Asian States), Greenland and the Canadian Archipelago.
Пространството, което инциативата обхваща, включва всички 118 държави на администрираният от UNEP договор за Афро-Евразиатските мигриращи птици, като така тя покрива цяла Африка, Европа, югозападна Азия(с Близкия изток и Централна Азия), Гренландия, Канадския архипелаг и UNEP.

It occupies North pars of Mexico, southern USA, south parts of Brazil, Uruguay, central parts of Chile and Argentina, the southern most parts of Africa, south coast of Australia, the northern island of New Zealand, southern part of Japan, South-East China, parts of South-West Asia, but the most classical features has the subtropical climate around the Mediterranean basin.
Той заема северната част от Мексико, южните САЩ, южната част от Бразилия, Уругвай, централните части на Чили и Аржентина, най-южните части на Африка, южния бряг на Австралия, северния остров на Нова Зеландия, южна Япония, Югоизточен Китай, части от Югозападна Азия, но най-класически черти и най-силна изразеност има субтропичния климат на земите заобикалящи Средиземно море. По тази причина често субтропичния климат е наричан Средиземноморски.

South Europe, South-West and Central Asia[Kuzmanov, 1982].
Южна Европа, Кавказ, Югозападна и Централна Азия[Кузманов, 1982].

The EU's assistance announced today will help hundreds of thousands of people affected by conflicts and natural disasters in South-West and Central Asia.
Помощта на ЕС, обявена днес, ще помогне на стотици хиляди хора, засегнати от конфликти и природни бедствия в Югозападна и Централна Азия.

It's also interesting to note that developed economies' share of global extremity users dropped this year, as digital growth in Asia-Pacific- particularly in south-west and south-eastern Asia- moved the balance further East.
Също така е интересно да се отбележи, че делът на развитите икономики в глобалните цифрови потребители спадна тази година, тъй като дигиталният растеж в Азиатско-тихоокеанския регион, особено в Южна и Югоизточна Азия, премести баланса по-на изток.

The European Commission has announced humanitarian assistance of over €44 million to help people in need in South-West and Central Asia, who continue to face the consequences of years of conflicts and displacement, as well as recurrent natural disasters.
Европейската комисия обяви хуманитарна помощ в размер на повече от € 44 милиона, за да помогне на нуждаещите се в Югозападна и Централна Азия, които продължават да се справят с последствията от години на конфликти и изселвания, както и повтарящи се природни бедствия.

Singapore was the major British military base in South-East Asia and was the key to British imperial interwar defence planning for South-East Asia and the South-West Pacific.
Сингапур е основната британска военна база в Югоизточна Азия и е ключът към британското имперско планиране на междувоенната отбрана за Югоизточна Азия и Югозападен Тихи океан.

In the Sagas and Myths, and indeed also in history, we are told that from the highlands of Asia certain people came down in very ancient times who brought a form of civilization to the south and south-west.
Сагите и митовете, а дори също и историята ни казват, че в много древни времена от високите планини на Азия слезли определени хора, които пренесли форма на цивилизация на Юг и Юго-Запад.

The principal aim of the exercise is to simulate a response to possible security threats in Central Asia including fending off terrorist threats, but also repelling conventional military forces from an imaginary terrorist state to the south-west of Russia.
Основната им цел е да се разработят действия в случай на заплаха за сигурността в Централна Азия, включително справяне с терористични заплахи, както и отблъскване на военно нападение от условно терористична държава, разположена в югозападната част на Руската федерация.

The geographical borders of the territory, on which the Thracian ethnicity was formed, include the river valleys of Struma and Vardar to the South-West, the islands of Thasos and Samothraki, together with the Hellespont shore to the South, Northwestern Mala Asia to the South-East, the valleys of Dnepr and Dniester to the North-East and the Carpathian Mountains go the North and North-Western direction.
Географските очертания на територията, на която се формира тракийският етнос, включват поречията на Струма и Вардар на югозапад, островите Тасос и Самотраки, както и брега на Хелеспонт на юг, Северозападна Мала Азия на югоизток, долините на Днепър и Днестър на североизток и Карпатските планини на север-северозапад.

Thousands of“irregular” migrants fleeing Bangladesh and Myanmar are expected to board boats for new countries in coming weeks as the end of the Asia's south-west monsoon season reopening the Bay of Bengal-Andaman Sea route to south-east Asia.
Стотици нелегални мигранти от Бангладеш и Мианмар ще се качат на лодките за други страни следващата седмица, когато се очаква края на сезона на мусоните, който ще отвори маршрута от Бенгалския залив към Югоизточна Азия.