Какво е " SOUTHEASTERN PORTION " на Български - превод на Български

• югоизточната част

Примери за използване на Southeastern portion на Английски и техните преводи на Български

Area of influence: Southeastern portion of the United States.
Основна област на разпространение- Югозападната част на Съединени Щати.

The East Region(East Province until 2008; French: Région de l'Est) occupies the southeastern portion of the Republic of Cameroon.
Източният регион(Източна провинция до 2008) се намира в югозападната част на Република Камерун.

This chief city of Cilicia, in the southeastern portion of Asia Minor, was about 200 kilometers from Antioch.
Това главният град на Киликия, в югоизточната част на Мала Азия, е на около 200 км от Антиохия.

The eastern seaboard was the coastal region of Atlantis; the region of the Carpathian mountains and the Mongolian Desert were habitable, as was the northern part of what is now Africa, as was the southeastern portion of Atlantis.
Източното крайбрежие на САЩ е било крайбрежен район за Атлантида, района на Карпатските планини и Монголската пустиня са били обитаеми, също както и северната част на това, което днес е Африка, а също и югоизточната част от Атлантида.

The East Region(East Province until 2008;) occupies the southeastern portion of the Republic of Cameroon.
Източният регион(Източна провинция до 2008) се намира в югозападната част на Република Камерун.

The north and south poles did not occupy their present positions, nor were the land surfaces now existent then above water except as follows: The eastern seaboard was the coastal region of Atlantis; the region of the Carpathian mountains and the Mongolian Desert were habitable, as was the northern part of what is now Africa, as was the southeastern portion of Atlantis.
Северният и южният полюс тогава не са били там, където са днес, нито сушата е била там,, където днес има суша, с изключение на следните: Източното крайбрежие на САЩ е било крайбрежен район за Атлантида, района та Карпатските планини и Монголската пустиня са били обитаеми, също както и северната част на това, което днес е Африка, а също и югоизточната част от Атлантида.

Aspergillus sydowii don't travel to New York, but they do make it to the southeastern portion of the United States, somewhere around… Georgia.
Гъбичните образувания не са пътували до Ню Йорк, но са стигнали до южната част на САЩ, някъде близко до щат Джорджия.

Owing to its distance from open sea and position on the southeastern portion of the European continent, Romania has a climate that is temperate and continental, with four distinct seasons.
Благодарение на него разстоянието от Открито море и позицията на югоизточната част на европейския континент, Румъния има климат, който е умерен и континентален- с четири ясно изразени сезона.

Batangas is situated at coordinates 25.96 seconds north latitude, 13 degrees, 45 minutes and 121 degrees, 3 minutes and 29.2 seconds east longitude and viewed as coastal city lying in a covelike shape at the southeastern portion of Batangas Province where Tali Beach located.
Batangas се намира на координати 25.96 секунди северна ширина, 13 градуса, 45 минути и 121 градуса, 3 минути и 29.2 секунди източна дължина и възприема като крайбрежен град, намиращ се в един covelike форма в югоизточната част на провинцията, в която Batangas Верде Остров Resortlocated.

The first time was in April of'06 when up to one hundred twisters tore across the southeastern portion of the United States, killing twelve people and damaging over one thousand homes in the state of Tennessee.
Първият път беше през април 2006 г., когато почти 100 торнада връхлетяха югоизточната част на САЩ, като отнеха живота на над 10 души и повредиха повече от 1000 домове в щата Тенеси.

It is an inlet of the Gulf of Mexico, to which it is connected to the south by a narrow strait called Southwest Pass; Marsh Island and a portion of the Louisiana mainland in southeastern Vermilion Parish otherwise separate it from the Gulf of Mexico.
Той е свързан с Мексиканския залив на юг с тесен пролив, под името Югозападен проход. Марш Айлънд и част от континенталната част на Луизиана в югоизточен Вермилиън Париш го отделят от Мексиканския залив.

Turkey is located in Southeastern Europe and Southwestern Asia(that portion of Turkey west of the Bosporus is geographically part of Europe), bordering the Black Sea, between Bulgaria and Georgia, and bordering the Aegean Sea and the Mediterranean Sea, between Greece and Syria.
Турция се намира в Югоизточна Европа и Югозападна Азия(тази част от Турция западно от Босфора е географска част от Европа), граничещи с Черно море, между България и Грузия, и граничещи с Егейско море и Средиземно море, между Гърция и Сирия.

In 1232 the Mongol cavalry subjugated the southeastern part of the Bashkiria and occupied southern portions of Volga Bulgaria.
През 1232 монголската конница подчинява югоизточната част на Башкирия и окупира южните части на самата Волжка България.

A few years later, in 1232, the Mongol cavalry subjugated the southeastern part of the Bashkiria, and occupied southern portions of Volga Bulgaria itself.
Няколко години по-късно, през 1232 монголската конница подчинява югоизточната част на Башкирия и окупира южните части на самата Волжка България.

It is the predominant climate type across much of Western Europe, the Pacific Northwest region of the United States and Canada, portions of central Mexico, southwestern South America, southeastern Australia including Tasmania, New Zealand as well as isolated locations elsewhere.
Това е преобладаващият тип климат в голяма част от Западна Европа, Тихоокеанския Северозапад, централно Мексико, югозападна Южна Америка, югоизточна Австралия(включително Тасмания) и Нова Зеландия.

It is the predominant climate type across much of Western Europe including the United Kingdom, the Pacific Northwest region of the United States and Canada, portions of central Mexico, southwestern South America, southeastern Australia including Tasmania, and New Zealand.
Това е преобладаващият тип климат в голяма част от Западна Европа, Тихоокеанския Северозапад, централно Мексико, югозападна Южна Америка, югоизточна Австралия(включително Тасмания) и Нова Зеландия.

What do these skulls- where they were found and who they were from- tell us about the end of a powerful political system that thrived for centuries, covering southeastern Mexico, all of Guatemala and Belize, and portions of Honduras and El Salvador?
Какво означават тези черепи- откъдето са били намерени и от кои са те- за края на мощна политическа система, която процъфтява от векове, обхващаща югоизточен Мексико, всички Гватемала и Белиз, както и части от Хондурас и Салвадор?

What do these skulls- where they were found and who they were from- tell us about the end of a powerful political system that thrived for centuries, covering southeastern Mexico, all of Guatemala and Belize, and portions of Honduras and El Salvador?
Че тези черепи и мястото, на което са открити, може би носят отговора за края на мощната политическа система на маите, владяла в продължение на векове териториите на днешно югоизточно Мексико, целите Гватемала и Белиз и части от Хондурас и Ел Салвадор?

The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States.
Southeastern United States" се отнасят до регион в югоизточната част на САЩ.

Greece is located in southeastern Europe on the southernmost portion of the Balkan Peninsula, an extremely mountainous peninsula extending south from the fertile Pannonian plain.
Гърция е разположена в Югоизточна Европа, в най-южната част на Балканския полуостров, който, сам по себе си, е силно планински и започва южно от плодородната Панонска низина.