Какво е " SOUTHERN HALF " на Български - превод на Български

• южната половина
• южна половина

Примери за използване на Southern half на Английски и техните преводи на Български

In the southern half are.
В южната половина пръстта е.

And that crust re-accumulated on the southern half of Mars.
А после се е натрупала в южната половина на Марс.

The southern half of the country is also mainly occupied by deserts.
Южната половина от страната също е заета главно от пустини и полупустини.

There is also a southern half.
Подчиняват и южната половина.

The southern half of the country is quite fertile and is covered with much more vegetation.
Южната половина от страната е доста по-плодородна и е покрита с много повече зеленина.

All major cities are in the southern half of the country.
Всички големи транспортни инвестиции са в южната половина на страната.

The southern half of the Upper Rhine forms the border between France(Alsace) and Germany(Baden-Württemberg).
Южната половина на Горен Рейн образува границата между Франция(Елзас) и Германия(Баден-Вюртемберг).

They said, you might bomb… the southern half of the bridges only!
Казаха, че можем да бомбардираме само южната половина на мостовете!

The microbe, first identified in the Americas, has now infected 800,000 trees in Salento, the southern half of Puglia.
Бактерията, която е открита за първи път в Северна и Южна Америка, е заразила 800 000 дървета в Саленто, южната половина на област Пулия.

Its headwaters are in the southern half of Yosemite National Park.
Водосборният ѝ басейн е в южната половина на Националния парк„Йосемити“.

Sagarmatha National Park is a protected area in the Himalayas of eastern Nepal containing the southern half of Mount Everest.
Национален парк„Сагарматха“ е защитена област(национален парк) в Хималаите в източната част на Непал, в който се намира южната половина от връх Еверест.

Krushari and the surrounding villages that form the southern half of the Krushari municipality have attracted people since ancient times.
Крушари и околните села, оформящи южната половина от община Крушари, са привличали хората още от дълбока древност.

The city is located about 700 meters above sea level, in the southern half of the island.
Градът се намира на близо 700 метра надморска височина и е разположен в южната половина на острова.

It receives the water flows of the southern half of Malko Tarnovo valley.
Събира водните течения от южната половина на Малкотърновската котловина.

The temple complex is laid out on three terraces rising from the plain, linked by ramps, which divide it into a northern and a southern half.
Храмовият комплекс е разположен на три тераси, извисяващи се от равнината, свързани с рампи, които го разделят на северна и южна половина.

The main upland area occupies most of the southern half of the country.
Основните планински възвишения заемат повечето от южната половина на страната.

The temple complex is laid out on 3 terraces climbing from the plain, linked by ramps, which divide it right into a north and also a southern half.
Храмовият комплекс е разположен на три тераси, извисяващи се от равнината, свързани с рампи, които го разделят на северна и южна половина.

The news breaks that Wallonia, Belgium's southern half, has declared its independence.
Идва новината, че Валония, южната половина на Белгия, е обявила независимост.

The wine tourism areas are scattered throughout the country, but if you try to discover some regularity you should note that in northern Romania are grown mainly white grapes and consequently are produced mainly white sorts of wines, while the southern half of the country is dominated by red varieties.
Районите, където може да се практикува винен туризъм за разпилени по територията на цялата страна, но ако все пак се опита да се открие закономерност трябва да се отбележи, че в северна Румъния се отглеждат повече бели сортове грозде и респективно се произвеждат повече бели вина, докато в южната половина от страната преобладават червените сортове.

The news breaks that Wallonia, Belgium's southern half, has declared its independence.
Получава се новина, че Валония, южната половина на Белгия, е обявила независимост.

(3) Far from permitting the Soviet Union to take over a part of Korea from which it could have been excluded, the establishment of the 38th parallel line actually held for the free people of Korea the southern half of the country, which otherwise would easily have been overrun by the Red Army.
(3) Далеч от позволяването на Съветския съюз да поеме част от Корея, от която би могло да бъде изключено, създаването на 38-ата паралелна линия действително се държи за свободните хора в Корея в южната половина на страната, са били преодолени от Червената армия.

It eventually turns due south to form the southern half of the Georgia/Alabama state line.
Длед нова продължава на юг, за да образува южна половина на границата на щатите Джорджия и Алабама.

A high mountain range accounts for most of the southern half of the country.
Основните планински възвишения заемат повечето от южната половина на страната.

Geographically, Southern Europe is the southern half of the landmass of Europe.
От географска гледна точна, Южна Европа е южната половина от сушата на Европа.

The small church, Iglesia de San Antonio, serves the southern half of the island.
Малката църква„Иглесиа де Сан Антонио“ обслужва южната половина на острова.

How an Antarctic volcano single-handedly kicked the southern half of the world out of an ice age.
Как един вулкан от Антарктика прекрати ледниковия период в южната половина на света.

The difference between the northern half and the southern half of Ireland persists into this period.
Температурният контраст между северната и южна половина на страната ще се запази и утре.

These eruptions destroyed the capital city of Plymouth and rendered the southern half of the island an exclusion zone.
Изригванията разрушили град Плимът и покрили цялата южна половина от острова с дебел слой пепел.

Continuing eruptions destroyed the capital city of Plymouth and covered the entire southern half of the island in a thick layer of ash.
Изригванията разрушили град Плимът и покрили цялата южна половина от острова с дебел слой пепел.