Какво е " SOUTHWEST BORDER " на Български - превод на Български

• югозападната граница
• южната граница

Примери за използване на Southwest border на Английски и техните преводи на Български

The situation on the southwest border is no different.
По южната граница положението не е по-различно.

We have essentially lost control over our Southwest border.
Ние по принцип ще увеличим контрола по южната си граница.

The number of border patrol agents on the southwest border has grown from 2,268 in 1980 to 21,730 in 2015.
Броят на граничните патрули по границата югозападната е нараснал от 2268 през 1980 г. до 21 730 през 2015 г.

For March of 2019, 103,729 individuals were apprehended at the Southwest border.
За сравнение през март 103 719 души са върнати или задържани на южната граница.

When the Aztecs saw an eagle perched on a cactus on the marshy land near the southwest border of Lake Texcoco, they took it as a sign to build their settlement there.
Когато ацтеките видели орел кацнал на кактус в мочурищата край югозападната граница на езерото Текскоко*, те го приели за знак, че на това място трябва да се установят- така и станало.

The budget proposal“gives the president the ability to say he has fulfilled his commitment to gain operational control of the southwest border,” an administration official told Reuters.
Това дава възможност на президента да каже, че е изпълнил ангажимента си да получи оперативен контрол на югозападната граница”, коментира служител на администрацията, относно бюджетното искане.

And as part of his comprehensive plan to secure the Southwest border, President Obama will request $500 million in supplemental funds for enhanced border protection and law enforcement activities.
Като част от цялостния ни план за подсигуряване на югозападната граница, президентът Обама ще потърси 500 млн. долара допълнителни средства за засилена гранична отбрана и дейности по налагане на закона”.

Tibet Autonomous Region is located in the southwest border of China.
Автономен район Тибет се намира в западната част на Китай.

Located to the southwest of the Masai Mara reserve near Kenya's southwest border, the Amboseli National Park features Mount Kilimanjaro as the backdrop, offering some of the some of the most photogenic views in all of Kenya.
Разположен на югозапад от резервата Masai Mara близо до югозападната граница на Кения, националният парк Amboseli включва планината Килиманджаро като фон, предлагащ някои от най-фотогеничните гледки в цялата Кения.

None of the Marines arrested or detained for questioning served in support of the Southwest Border Support mission,” it added.
Нито един от арестуваните или задържаните за разпит не е служил в мисията за опазване на югозападната ни граница“, завършва изявлението.

The Pentagon is sending 3,750 US forces to the southwest border with Mexico for three months to provide additional support to customs and border agents, the Department of Defense said on Sunday, Reuters reports.
Съединените американски щати ще изпратят 3750 военни на югозападната граница с Мексико за три месеца, за да окажат допълнителна подкрепа на митническите и граничните служители, съобщи вчера министерството на отбраната, цитирано от Ройтерс.

Breaking up these drug cartels and stemming the flow of drugs, weapons, and cash across the Southwest border is our top and only priority.
Разбиването на наркокартелите и спиране потока от наркотици, оръжия и пари през югозападната граница е наш главен и единствен приоритет.

Located to the southwest of the Mara reserve close to Kenya's southwest border, the Amboseli parkland options Mount Kilimanjaro because the scenery, providing a number of the a number of the foremost attractive views altogether of Republic of Kenya.
Разположен на югозапад от резервата Masai Mara близо до югозападната граница на Кения, националният парк Amboseli включва планината Килиманджаро като фон, предлагащ някои от най-фотогеничните гледки в цялата Кения.

It gives the president the ability to say he has fulfilled his commitment to gain operational control of the southwest border,” an administration official said about the budget request.
Това дава възможност на президента да каже, че е изпълнил ангажимента си да получи оперативен контрол на югозападната граница”, коментира служител на администрацията, относно бюджетното искане.

It's extremely challenging to put a brick-and-mortar wall along the Southwest border for any number of reasons,” said Richard Stana, who wrote multiple reports on border security for the nonpartisan Government Accountability Office before retiring in 2011.
Изключително предизвикателство е да се изгради стена по югозападната граница по многобройни причини", коментира пред Washington Post Ричард Стейна, който е автор на многобройни доклади за граничната сигурност за Сметната палата на САЩ, преди да се пенсионира през 2011 година.

The memos seek to end that practice, known as“catch and release,” by ordering the construction of more jails along the southwest border to house detained immigrants until their cases are resolved.
В меморандумите се изисква да се прекрати тази практика, позната като„хващаш и освобождаваш“, чрез изграждането на повече центрове за задържане по югозападната граница, където да могат да бъдат вкарвани нелегалните имигранти.

Should acting Secretary of Defense Patrick Shanahan“determine that construction along the southwest border is necessary to aid the mission of military personnel supporting the Department of Homeland Security, some projects within this pool may be used to fund up to $3.6B in barrier construction,” Lt. Col. Joe Buccino, a spokesman for the Pentagon told CNN.
Строителството по югозападната граница е необходимо за подпомагане на мисията на военния персонал, поддържан от Министерството на вътрешната сигурност, а някои проекти в рамките на този фонд могат да бъдат използвани за финансиране с до 3, 6 милиарда на изграждане на бариера”, коментира пред Си Ен Ен(CNN) говорителят на Пентагона Джо Букчино.

The Department of Defense will deploy approximately 3,750 additional U.S. forces to provide the additional support to CBP at the southwest border that Acting Secretary of Defense Shanahan approved Jan. 11.".
Министерството на отбраната ще разположи около 3750 допълнителни американски части, за да предостави допълнителна подкрепа на митническите и граничните власти на югозападната граница, която изпълняващ длъжността министър на отбраната Шанахан одобри на 11 януари".

According to Maj. Gen. Hugo Salazar, the head of the National Guard in Arizona, all four Southwest border states supported the operation with their own guard members.
Според генерал Хуго Салазар, командир на Националната гвардия в Аризона, всичките четири югозападни гранични щати подкрепиха операцията със собствени гвардейци.

While plans for a border wall are stalled in Congress, Trump's tough rhetoric had an apparent effect on illegal border crossings, with the number of apprehensions on the southwest border falling 63 percent from 42,000 in January to nearly 16,000 in April.
Докато плановете на гранична стена са блокирани в Конгреса, острата риторика на Тръмп имаше очевиден ефект върху незаконните преминавания на границата, като броят на задържанията по югозападната граница падна с 63 на сто от 42, 000 през януари на близо 16, 000 през април.

It gives the president the ability to say he has fulfilled his commitment to gain operational control of the southwest border", an administration official, speaking on condition of anonymity, said of the budget request.
Това дава възможност на президента да каже, че е изпълнил ангажимента си да получи оперативен контрол на югозападната граница”, коментира служител на администрацията, относно бюджетното искане.

The report comes as the Trump administration cracks down on immigration and bolstered security on the Southwest border, where thousands of Central American families have arrived to seek asylum.
Докладът бе публикуван в момент, когато администрацията на Доналд Тръмп взема енергични мерки срещу имиграцията и увеличи сигурността по югозападната граница, където хиляди централноамерикански семейства пристигнаха, за да поискат убежище.

The Department of Defense will deploy approximately 3,750 additional U.S. forces to provide the additional support to CBP at the southwest border that Acting Secretary of Defense Shanahan approved Jan. 11,” the statement reads.
Министерството на отбраната ще разположи около 3750 допълнителни американски части, за да предостави допълнителна подкрепа на митническите и граничните власти на югозападната граница, която изпълняващ длъжността министър на отбраната Шанахан одобри на 11 януари", се казва в съобщението.

Border skirmishing in southwest Illinois, near St. Louis, is mentioned.
Споменава се за атаки по границата в югозападен Илинойс, близо до Сейнт Луйс.

Nariño is situated in southwest Colombia on the border with Ecuador.
Департамента Нариньо се намира в югозападната част на Колумбия, на границата с Еквадор.

The winds were as high as 148 km per hour at Socoa, in the southwest near the border with Spain.
Вятър до 148 км/ч е отчетен при Сокоа, на югозапад близо до границата с Испания.

The winds were as high as 148 km per hour at Socoa, in the southwest near the border with Spain.
Вятърът беше със скорост до 148 км/ ч при Сокоа, на югозапад близо до границата с Испания.

The Pyrenees range in southwest Europe forms a natural border between France and Spain.
Пиренеи са планинска верига в Югозападна Европа, представляваща естествена граница между Франция и Испания.