Какво е " SOVEREIGN WILL " на Български - превод на Български

• суверенна воля
• върховна воля
• суверенната воля
• суверена воля

Примери за използване на Sovereign will на Английски и техните преводи на Български

Would be subordinated to their sovereign will.
Ще бъде подчинено на тяхната суверенна воля.

His sovereign will brings all things to pass.
В този смисъл Неговата суверенна воля предопределя всичко, което се случва.

Nothing is outside his sovereign will.
Нищо не може да попречи на Неговата суверенна воля.

This understanding of His sovereign will does not imply that God causes everything to happen.
Това разбиране за Неговата суверенна воля не означава, че Бог причинява всичко, което се случва.

Hence nothing can come to pass apart from His sovereign will.
Нищо не може да попречи на Неговата суверенна воля.

Do not underestimate the sovereign will of the Macedonian people.
Не подценявайте суверенната воля на народа.

The application of these provisions would be subordinated to their sovereign will.
То прилагането на тези разпоредби би било подчинено на тяхната суверенна воля.

Only that it is possible that God's sovereign will may be on your side.
Защото е възможно(и това е всичко) че Божията суверена воля е на Ваша страна.

What is more, there's entirely nothing that falls outside of God's sovereign will.
С други думи, няма нищо, което се случва, което е извън Божията суверенна воля.

He is the one who, of His own sovereign will, freely chooses those whom He will save.
Той е този, който по Своята собствена суверенна воля свободно избира онези, които ще спаси.

In other words, there is nothing that happens that is outside of God's sovereign will.
С други думи, няма нищо, което се случва, което е извън Божията суверенна воля.

Furthermore, if God elects according to His sovereign will, then how can we be responsible for our actions?
Нещо повече, ако Бог избира според Своята суверенна воля, тогава как можем да бъдем отговорни за действията си?

His power is so significant because it establishes God's ability to carry out His sovereign will.
Притежаването на цялата власт е важно, защото затвърждава Божията способност да проявява Своята суверенна воля.

Even to the bitter end he invariably subordinated his sovereign will to that of his heavenly Father.
Чак до своя печален край той винаги подчиняваше своята суверенна воля на волята на своя небесен Отец.

Having all power is significant because it establishes God's ability to carry out His sovereign will.
Притежаването на цялата власт е важно, защото затвърждава Божията способност да проявява Своята суверенна воля.

Judas was fulfilling God's sovereign will in betraying Christ, just as the Romans who crucified Him were.
Юда изпълняваше Божията суверенна воля при предаването на Христос, също като римляните, които Го разпънаха на кръст.

To the Arminian, God in eternity awaits the outcome of the sovereign will of the sinner.
Според арминианеца, Бог от вечността очаква решението на суверенната воля на грешника.

Even though in His sovereign will God allows or permits sin to happen, we are still accountable to Him for that sin.
Дори когато в Своята суверенна воля Бог допуска или разрешава на греха да се случи, ние сме все пак отговорни пред Него за този грях.

This responsibility obliges us to respond to the ultimatum based on the sovereign will of the Greek people.
Това ни задължава да потърсим суверенната воля на гръцкия народ за отговор на ултиматума.

The sovereign will within us is becoming stronger every day, and all the obstacles will help us to strengthen it even more.
Върховната воля в нас става по-силна с всеки изминал ден, и всички препятствия ще й помогнат да укрепне още повече.

Of all who are in heaven and earth, none can withstand the operation of Thy sovereign Will.
Никой от всички, които са на небето и на земята, не може да се противопостави на въздействието на Твоята върховна Воля.

God created the universes of his own free and sovereign will, and he created them in accordance with his all-wise and eternal purpose.
Бог е създал вселените по своя собствена, свободна и суверенна воля, в съответствие със своя премъдър и вечен замисъл.

One of the reasons for that he sees namely in the president's role, who takes away the sovereign will of the people.
Една от причините, смята той, е именно ролята на президента, който отнема суверенната воля на народа.

The sovereign will of masses who can do anything when united and increased by the decision to triumph will influence the fate of the world.
Суверенната воля на масите, които могат да направят всичко когато са обединени и решени да триумфират ще окаже влияние върху съдбата на света.

And this responsibility obliges us to answer[the bailout creditors'] ultimatum based on the sovereign will of the Greek people.".
И тази отговорност ни задължава да отговорим на ултиматума като се облегнем на суверенната воля на гръцкия народ“.

The Creation is an act of His sovereign will, it is not an action to which God has been driven by any reason outside Him or by any immanent necessity.
Сътворението е акт на Неговата суверенна воля, а не действие, към което Бог е подтикнат от някакво съображение извън Себе Си или присъща необходимост.

And he concluded:“this responsibility requires us to answer the ultimatum on the basis of the sovereign will of the Greek people.”.
И тази отговорност ни задължава да отговорим на ултиматума като се облегнем на суверенната воля на гръцкия народ“.

While God's sovereign will is often hidden from us until after it comes to pass, there is another aspect of His will that is plain to us.
Докато Божията суверенна воля често е скрита за нас докато не дойде време да се прояви, има друга страна на Неговата воля, която е ясна за нас.

Laws supposedly governing the faith-force are said to operate independently of God's sovereign will and that God Himself is subject to these laws.
Че законите, които управляват силата на вярата, действат независимо от Божията суверенна воля и че Самият Бог е подчинен на тези закони.

No neo-fascist alliance shall defeat the independent and sovereign will of the Venezuelan people, nor will such alliance be successful in sowing hatred and warmongering strategies among the peoples of Our America.
Нито един неофашистки съюз няма да успее да пречупи независимата и суверенна воля на венецуелския народ, нито пък ще успее да посее омраза и стратегии за подстрекаване към война сред народите от нашата Америка.