Какво е " SOVIET ARMIES " на Български - превод на Български

• съветски армии
• съветски войски
• съветските армии
• съветските войски

Примери за използване на Soviet armies на Английски и техните преводи на Български

Opposite Army Group North were two Soviet armies.
Срещу Група армии Север са две съветски армии.

We will push back the Soviet armies in the north and east with a ruthless, mighty attack.
Ще отблъснем Съветските армии на север и на изток с безпощадна, мощна атака.

Out on the great plains of Vyazma stood five Soviet armies.
Сред широките равнини на Вязма заемат позиции пет съветски армии.

The Soviet armies managed to stop Germany's invasion of the Soviet Union.
Съветските войски успяха да спрат нахлуването на Германия в Съветския съюз.

Army Group North had two Soviet armies to confront.
Срещу Група армии Север са две съветски армии.

The Soviet armies earmarked for the operation had amassed a force of 1,286,000 men and 2,400 tanks.
Съветските армии предназначени за операцията наброяват 1 286 000 души и 2400 танка.

Trapped between their pincers were three Soviet armies.
Хванати в капан между две войскови части на Вермахта са три съветски армии.

Three Soviet armies(16th, 20th and 19th) found themselves in the operational encirclement.
Две съветски армии(16-та и 20-та, заедно с остатъците от 19-та) се оказват почти напълно обкръжени.

German forces complete the encirclement of two Soviet armies at Kiev.
Група армии“Център” завършва обкръжението на две съветски армии в Киев.

Two fresh Soviet armies of the 3rd Ukrainian Front counter attack the German offensive towards Budapest.
Две свежи съветски армии от 3-ти украински фронт контраатакуват германската офанзива към Будапеща.

Opposite the Germans in Ukraine were three Soviet armies, the 5th, 6th and 26th.
На юг срещу Група армии Юг са три съветски армии, 5-та, 6-та и 26-та.

Later, when the Soviet armies went on the counteroffensive in December-January, extremely cold weather set in.
По-късно, когато съветските армии преминават в контраофанзива през декември-януари, настъпва изключително студено време.

Germany's Army Group Center completes the encirclement of two Soviet armies at Kiev.
Група армии“Център” завършва обкръжението на две съветски армии в Киев.

Later, when the Soviet armies went on the counteroffensive in December-January, extremely cold weather set in.
По-късно, тъкмо когато съветските армии предприемат контраофанзива- през декември и януари, настъпва изключително студено време.

In the south, opposite Heersgruppe Süd were three Soviet armies, the 5th, 6th and 26th.
На юг срещу Група армии Юг са три съветски армии, 5-та, 6-та и 26-та.

It would be not so: the Third World War should begin on July 1, 1945 with the sudden blow of incorporated forces of Anglo-Saxon on the Soviet armies….
Третата световна война е трябвало да започне на 1 юли 1945 г. с внезапен удар на обединените сили на англо-саксите по съветските войски.

In the south, opposite Army Group South were three Soviet armies, the 5th, 6th and 26th.
На юг срещу Група армии Юг са три съветски армии, 5-та, 6-та и 26-та.

Three days later the second phase of Operation Kutuzov was initiated, with attacks on the German 9th Army by several Soviet armies.
Три дни по-късно започва втората фаза на операция Кутузов, с нападения върху немската 9-та армия от няколко съветски армии.

The two panzer armies now trapped four Soviet armies and parts of two others.
Двете танкови армии сега хващат в капан четири съветски армии и части от две други.

On July 2, 1941, all Border Guards on the Soviet-German front were involved in protecting the rear of the Soviet armies.
На 2 юли 1941 г. всички граничари на съветско-германския фронт са ангажирани в защитата на тила на съветските армии.

The battles in which comrade Stalin directed the Soviet armies are brilliant examples of operational military skill.”.
В сраженията, в които другарят Сталин ръководеше съветските войски, са въплътени забележителни образци на военно оперативно изкуство.

The 1st Panzer Group then went south, while the 17th Army struck east and trapped three Soviet armies near Uman.
Ва танкова група след това отива на юг, докато германската 17-та армия удря на изток и в промеждутъка германците хващат в капан три съветски армии при Уман.

For instance, focused on defeating Soviet armies in Iran before they could reach the Persian Gulf.
Те например съвсем сериозно са обсъждали необходимостта да бъде нанесено поражение на съветските армии на територията на Иран, преди те да са успели да достигнат Персийския залив.

The 1st Panzer Army then went south while the German 17th Army struck east and trap- ped three Soviet armies near Uman.
Ва танкова група след това отива на юг, докато германската 17-та армия удря на изток и в промеждутъка германците хващат в капан три съветски армии при Уман.

Northeast and southwest of Stalingrad, the attacking Soviet armies are making rapid progress in the direction of Kalach on the Don, the chosen meeting-point of the two pincers.
Североизточно и югоизточно от Сталинград, атакуващите съветски армии правят бърз напредък в посока Калач на Дон, избраната за точка на съединяване между двете“клещи”.

Kalach on the Don River--November 23, 1942--Kalach on the Don River--November 23, 1942-- The two Soviet armies from the North and the South meet up.
Калач, река Дон 23 ноември 1942 г. Съветските армии се срещат- едната от север, а другата от юг.

Initially, the change in plan was accepted but it was soon overruled by Hitler, who favored the encirclement and destruction of the large Soviet armies near Minsk.
Първоначално, планът му е приет, но скоро е отменен от Хитлер, който предпочита обкръжаването и унищожението на големите съветски армии край Минск.

Hitler decided against this plan, and insisted that the pockets containing Soviet armies must be destroyed before advancing deeper into Russia.
Хитлер е против този план и настоява съветските армии да бъдат унищожени преди да се напредне дълбоко в територията на СССР.

The 1st Panzer Army then went south while the German 17th Army struck east and in between the Germans trapped three Soviet armies near Uman.
Ва танкова група след това отива на юг, докато германската 17-та армия удря на изток и в промеждутъка германците хващат в капан три съветски армии при Уман.

Belarus and Ukraine were occupied for much of the war, with both German and Soviet armies passing through their entire territory twice, in attack and retreat.
Беларус и Украйна са окупирани през по-голямата част от войната, при което както германските, така и съветските армии преминават през територията им по на два пъти, при атака и оттегляне.