Какво е " SOVIET PILOTS " на Български - превод на Български

• съветските пилоти
• съветските летци
• съветски пилоти
• руски летци

Примери за използване на Soviet pilots на Английски и техните преводи на Български

Soviet pilots on the Soto airfield near Madrid.
Съветски пилоти на летището"Сото" край Мадрид.

Back then, Aeroflot's Soviet pilots flew German Junkers F-13 planes.
Съветските пилоти по това време летят на немски Junker F-13.

As the enemy aircraft intensified, it became increasingly difficult for Soviet pilots to withstand the onslaught.
Докато вражеските самолети се засилваха, за съветските пилоти ставаше все по-трудно да издържат на атака.

Why did Soviet pilots bomb Berlin when the Nazis were at Moscow's gates?
Замисляли ли сте се защо съветските пилоти бомбардират Берлин, когато нацистите са на прага на Москва?

Colonel Georgy Mosolov was one of the trailblazers of high-altitude and supersonic speed flights and one of the first Soviet pilots to set world records.
Георгий Мосолов е един от пионерите в усвояването на големи височини и скорости, както и един от първите съветски летци, установили световни авиационни рекорди.

From 1942-1943 onwards, Soviet pilots began to do the same, and it did not take long for the results to show.
Между 1942-1943 г. съветските летци започват да действат по същия начин и резултатът бързо е налице.

Colonel Georgy Mosolov, born in 1926, was one of the trailblazers of high-altitude and supersonic speed flights and one of the first Soviet pilots to set world records.
Георгий Мосолов е един от пионерите в усвояването на големи височини и скорости, както и един от първите съветски летци, установили световни авиационни рекорди.

In September, Soviet pilots had shot down a Korean Airlines 747, killing all 269 people on board.
През септември съветски пилоти свалят южнокорейски граждански самолет„Боинг 747“, убивайки всичките 269 души на борда.

Is it possible to say that faith was another private go-between in your friendship as young Soviet pilots in those difficult years of state atheism?
Може ли да се каже, че православната вяра е била негласното свързващо звено във вашата дружба- между двама млади руски летци през онези тежки за Църквата години на държавния атеизъм?

Stalin had his kisses with Soviet pilots, and Khrushchev's kiss with the first cosmonaut Yury Gagarin is an iconic image.
Сталин се целува със съветските пилоти, а целувката на Хрушчов с първия космонавт Юрий Гагарин е емблематична.

For example, Yuri Ivanov in his own work"Kamikaze: suicide pilots" notes the number of such collisions, made by Soviet pilots from 1941 to 1945,"about three hundred and fifty.".
Например, Юри Иванов, в собствената си работа"Камикадзе Pilots- самоубийство", отбелязва броя на сблъсъци, произведени от съветски пилоти 1941-1945", около триста и петдесет.".

Soviet pilots Nikolai Sutyagin, with 22 air victories, and Yevgeny Pepelyaev, with 19, became top aces of the Korean War.
Съветските пилоти Николай Сутягин с 22 въздушни победи и Евгений Пепеляев с 19 стават топ асовете на Корейската война.

Can one say that the Orthodox faith was another tacit element linking your friendship as young Soviet pilots during those years of state atheism, so difficult for the Church?
Може ли да се каже, че православната вяра е била негласното свързващо звено във вашата дружба- между двама млади руски летци през онези тежки за Църквата години на държавния атеизъм?

Soviet pilots shot down eight B-29A Superfortress strategic bombers and two F-84 escort fighters, losing just one aircraft in the process.
Съветските пилоти свалят осем стратегически бомбардировача B-29A Superfortress и два патрулни изтребителя F-84, като губят само един от самолетите си.

South-west of village of Professor Ishirkovo(near Silistra) was built a memorial devoted to three Soviet pilots who died in this region at 14 September 1943.
Паметникът на загиналите военни пилоти се намира югозападно от село Професор Иширково(близо до Силистра) и е издигнат в чест на трима съветски пилоти, загинали в региона на 14 септември 1943 година.

Later in the war Soviet pilots began decorating planes in a style that vaguely resembled the established nose art tradition popular in the U.S. and Europe.
По-късно във войната съветските пилоти започват да украсяват самолетите си в стил, който съвсем напомня на установената в САЩ и Европа традиция да се твори върху носа на машината.

General Curtis Lemay volunteered to direct the attacks and, unknown to the public, American and Soviet pilots were engaging in direct air warfare, the only extended combat between the two sides during the Cold War.
Генерал Къртис Лемей доброволно повежда нападенията и, неизвестно за обществото, американски и съветски пилоти се сблъскват в директна схватка- единствената между двете страни през Студената война.

Also, Soviet pilots didn't have enough time to master the new Yak-1, MiG-1 and MiG-3 that had just joined the military, and this led to a very high casualty rate.
Освен това съветските пилоти нямат достатъчно време да усвоят управлението на новите Як-1, МиГ-1 и МиГ-3, които току що са постъпили в армията, а това води до много висок брой жертви.

They were sure that the trophy Fw-190 and Me-109 emblazoned with red stars used by Soviet pilots to scatter propagandistic leaflets and for reconnaissance missions were led by Seydlitz's German pilots..
Те са сигурни, че Fw-190 и Me-109, обсипани с червени звезди, използвани от съветски пилоти, за да разпръскат пропагандни брошури и за мисии за разузнаване, са водени от германските пилоти на Зейдлиц.

By this time, the Soviet pilots were familiar with Hartmann's radio call-sign of"Karaya 1" and the Soviet Command had put a price of 10,000 rubles on the German pilot's head.
По това време съветските летци вече знаят позивната на Хартман Карайа 1, а командването на Съветската армия определя награда за главата му от 10 000 рубли.

Those inexperienced Soviet pilots who were fortunate enough to get off the ground found themselves facing hardened German aces who had been through major clashes, including the Battle of Britain.
Неопитните съветски пилоти, които все пак имат късмета да се отлепят от земята, се оказват изправени пред калени германски асове, преминали през сериозни сблъсъци, включително в Битката за Британия.

While Soviet pilots praised the maneuverability of the homegrown I-153 Chaika and I-16 Ishak fighters- still in use in significant numbers in late 1941- both types were certainly obsolete and inferior in almost all regards to the British-supplied Hurricane.
Макар че съветските пилоти възхваляват маневреността на родните изтребители І-153 Чайка и І-16 Ишак- все още използвани в значителни количества към края на 1941- и двата типа са очевидно остарели и по-лоши в почти всички отношения от доставяните британски Хърикейни.

Back in 1976, a Soviet pilot defected to Japan in a Mig-25 Foxbat.
През 1976 г. в Япония дезертира съветски пилот, който седеше на щурвала именно на МиГ-25.

Lost in Afghanistan: A missing Soviet pilot found after 31 years.
Изгубени в Афганистан: бивш съветски пилот бе открит след 31 години в неизвестност.

On its board is a Soviet pilot and cosmonaut Yuri Alekseyevich Gagarin.
На борда е съветският пилот и летец-космонавт Юрий Алексеевич Гагарин.

According to legend, one Soviet pilot miraculously survived a helicopter crash in Afghanistan.
Според легендата един съветски пилот по чудо оцелял при катастрофа с хеликоптер в Афганистан.

Falling Out of a Plane In 1942 a Soviet pilot named I. M.
През 1942 г. съветския пилот на име И.М.

We don't know the fate of the Soviet pilot that media refer to, but there have been a number of incredible stories about Soviet POWs and MIAs in Afghanistan.
Не знаем съдбата на съветския пилот, за която пишат руските медии, но в Афганистан има редица невероятни истории за съветски военнопленници и безследно изчезнали войници.

Maria Dolina(1922- 2010) was a Soviet pilot and acting squadron commander of the 125th“Marina M. Raskova” Borisov Guards dive bomber Regiment.
Мария Долина(1922-2010) е съветски пилот и и.д. командир на ескадрила в 125-и борисовски гвардейски бомбардировачен полк„Марина М. Раскова“.

In 1942, not long after Nazi Germany invaded the Soviet Union, Soviet pilot S.
През 1942 г., малко след като нацистка Германия нахлува в Съветския съюз, съветският пилот Т.