Какво е " SOW YOUR SEED " на Български - превод на Български

• сей семето си
• посей семето си

Примери за използване на Sow your seed на Английски и техните преводи на Български

Sow your seed now!
Поръчайте Вашето SEO сега!

In the morning sow your seed of love;
Сутринта, посей семето си на обич.

In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand, for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.”.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее- това или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.“.

I also will do this to you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall consume the eyes, and make the soul to pine away; and you will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.
Тогава ето какво Аз ще ви направя: ще изпратя върху вас ужас, охтика и треска, които ще развалят очите ви и ще стопят душата ви; и ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат.

Go sow your seed!
Вървете да сеете своето семе!

I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart: and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
Тогава ето какво Аз ще ви направя: ще изпратя върху вас ужас, охтика и треска, които ще развалят очите ви и ще стопят душата ви; и ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат.

At noon sow your seed of peace;
На обяд, посей семето си на мир.

Sow your seed in the morning, and do not rest your hands in the evening, for you do not know which will succeed, whether this or that, or if both will equally prosper.”.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее- това или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.“.

In the evening sow your seed of reconciliation;
Вечерта, посей семето си на помирение;

Sow your seed in the morning, and at evening let your hands not be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее- това или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.“.

Wherever you have chosen to sow your seeds, we pray that you are blooming.
Където и да си посяла семето си, ще се молим да разцъфнеш.

In the morning, sow your seed, and in the evening, do not withhold your hand, for you know not which will succeed, this one or that one, or whether both of them will be equally good.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее- това или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.“.

Finally we were reminded of what our Father told us on June 18th 1994:"Come and learn: in the morning sow your seed of love, at noon sow your seed of peace and in the evening sow your seed of reconciliation".
Припомнихме си и това, което Отецът ни каза на 18 юни 1994:“Ела и се научи: сутринта посей зърното си на обич, на обяд зърното си на мир и вечерта зърното си на помирение.”.

You will sow your seed in vain, for your enemies will eat it.
Ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат.

Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.”.
Сутрин сей семето си и вечер не давай почивка на ръката си, защото не знаеш, едното ли, или другото повече ще успее, или едното и другото ще бъдат еднакво добри.

And you shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
Ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат.

Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well. Do not wait for perfect conditions.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее- това или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.“.

In the morning sow your seed, and at evening withhold not your hand.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си;.

Sow your seed in the morning, and at evening let not your hands be idle, for you do not know which will succeed, whether this or that, or whether both will do equally well.”- Ecclesiastes 11:6.
Сей семето си заран, и вечер не въздържай ръката си; Защото не знаеш кое ще успее, това ли или онова, Или дали ще са и двете еднакво добри.”- Еклисиаст 11:6.

Also, you will sow your seed uselessly, for your enemies will eat it up.
И ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат.

In the morning, sow your seed and in the evening do not cause your hand to rest, for you do not know which one will succeed- this or that- or if both ones will be good.”.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее- това или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.“.

In the morning sow your seed and until the evening do not withhold your hand.".
Сей семето си заран и вечер не въздържай ръката си” Екл.

In the morning sow your seed, and in the evening withold not your hands, for you know not which shall prosper, whether this or that, or whether both alike will be good.".
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее- това или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.“.

Morning sow your seed, in the evening withhold not your hand; for you.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си;.

You will sow your seed in vain, for your enemies will consume the crop.
Ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат.

You will sow your seed for nothing, because your enemies will eat the crops.
Ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат.

Go on and sow your seed in the morning, and in the evening withhold not your hand.
Посей семето си в утринта и не отдръпвай ръката си, когато изгрее вечерницата”.

In the morning sow your seed, and at evening do not let your hands be idle; for you do not know which will prosper, this or that, or whether both alike will be good.- Ecclesiastes 11:6.
Сей семето си сутрин и вечер не въздържай ръката си, защото не знаеш кое ще успее- това или онова, или дали ще са и двете еднакво добри.“.

I, YAHUSHUA will hold you accountable where you sow your seed, whether it be in fertile ground with uncompromised truth where you are nourished, or if it be in barren ground with manmade doctrines, where only the Pastors get fat off your tithes and offerings.
АЗ, ЯХУШУА, ще ви държи отговорни за това, къде сееш семето си, било то плодородна почва с безкомпромисната истина, където се храниш, или ще бъде в безплодна почва с човешки доктрини, където само пасторите дебелеят от твоите десятъци и дарения.

For the land which you go to posses is not like the land of Egypt from which you have come, where you sowed your seed and watered it by foot, as a vegetable garden.
Защото земята, в която влизаш, за да я притежаваш, не е като египетската земя, от която излязохте, където ти сееше семето си и го напояваше с крака си като зеленчукова градина.