Какво е " SPACE TELESCOPES " на Български - превод на Български

• космически телескопи
• космическите телескопи
• космически телескопа

Примери за използване на Space telescopes на Английски и техните преводи на Български

Space telescopes are very expensive to make, put into orbit, and maintain.
Космическите телескопи са много скъпи за правене, поставяне в орбита и поддръжка.

High quality pictures of a starry sky made by various terrestrial or space telescopes.
Висококачествени снимки на звездно небе, направена от различни наземни или космически телескопи.

Big space telescopes- why is space a good place to observe the Universe?
Големи космически телескопи- защо космосът е едно добро място да бъде наблюдавана Вселената?

Prof Hertog now plans to study the implications of the new theory on smaller scales that are within reach of our space telescopes.
Хертог сега планира да изучи последиците от новата теория на по-малки мащаби, които са в обсега на нашите космически телескопи.

But space telescopes are typically smaller, more expensive and shorter-lived than their grounded counterparts.
Ала космическите телескопи обикновено са по-малки, по-скъпи и по-нетрайни от наземните.

Several observatories, including the Chandra X-ray Observatory and other NASA space telescopes, captured the unusual system.
Няколко обсерватории, включително рентгеновата обсерватория"Чандра" и други космически телескопи на НАСА, заснеха необичайната система.

Space telescopes can focus on objects that are fainter and further away than terrestrial telescopes..
Космическите телескопи могат да се съсредоточат върху обекти, които са по-бледи и по-далеч от земните телескопи..

It was later named after astronomer Lyman Spitzer, who in the 1940s advocated the concept of space telescopes.
Телескопът е кръстен на астронома Лиман Спицър, който е популяризирал концепцията за космически телескопи през 40-те години на миналия век.

Ultimately, space telescopes and interstellar probes could actually go beyond discovering new planets and discover their inhabitants.
В бъдеще, космическите телескопи и междузвездните сонди може да задминат откриването на нови планети, и да започнат да откриват обитателите им.

Roscosmos and JAXA representatives started working on Russian and Japanese space telescopes projects uniting.
Представители на"Роскосмос" и Японската космическа агенция JAXA започнаха обединяване на проектите за космически телескопи JEM-EUSO и„КЛПВЕ”.

Until now, the evolution of space telescopes has mainly continued according to development models of scale, price and technical complexity.
До сега еволюцията на космическите телескопи основно се е развивала по модела на увеличението: на размерите, стойността и техническата сложност.

According to Mr. Moiseyev, manned space flight, planetary exploration, and space telescopes bring no direct economic benefits.
Според Моисеев пилотируемата космонавтика, изследването на планетите и космическите телескопи не носят пряка икономическа полза.

Within 10 years, new space telescopes might be able to determine whether K2-18bs atmosphere contains gases that could be produced by living organisms.
До 10 години новите космически телескопи могат да определят дали атмосферата на К2-18b съдържа газове, произведени от живи организми.

Hertog presently plans to think about the implications of the new hypothesis on small scales that are inside reach of our space telescopes.
Хертог сега планира да изучи последиците от новата теория на по-малки мащаби, които са в обсега на нашите космически телескопи.

Planetary Resources has already developed space telescopes that will be placed in low Earth orbit by 2014 to identify promising asteroids.
В"Planetary Resources" вече са разработили и космически телескопи, които ще бъдат качени на ниска околоземна орбита към 2014 г., за да откриват обещаващите астероиди.

One such concept relevant to this conference is using the Gateway to assist in the assembly and servicing of future space telescopes.
Една такава концепция, свързана с тази конференция, използва Портала за подпомагане при сглобяването и обслужването на бъдещи космически телескопи.

Over the next decade, several new space telescopes will expand the hunt for life beyond our solar system, to planets orbiting distant stars.
През следващото десетилетие няколко нови космически телескопа ще разширят търсенето на живот отвъд нашата слънчева система до планети, обикалящи около далечни звезди.

It wasn't easy, though; after all it did take 21 years of observations using two separate NASA space telescopes to make this discovery.
Това, разбира се, не е лесно- нужни бяха 21 години наблюдения, като са използвани два отделни космически телескопа на НАСА, за да се направи това откритие.

Three space telescopes have detected an increase in the frequency of X-flares eruptions of a giant black hole located at the center of our galaxy.
Рентгеновите космически телескопи са открили повишена честота на рентгенови избухвания от обикновено тихата гигантска черна дупка в центъра на нашата галактика.

Lyman Spitzer, the American astrophysicist for whom the telescope is named, pointed out the advantages of space telescopes back in 1946.
Още през 1946 г. Лаймън Спицър- американският астроном, на когото е кръстен телескопът- изтъква предимствата на космическите телескопи.

WASHINGTON(Sputnik)- The Hubble and Kepler space telescopes have discovered what could be the first moon found outside the solar system, NASA announced in a press release on Wednesday.
Космическите телескопи Хъбъл и Кеплер са открили първата луна, открита извън Слънчевата система, съобщи НАСА в прессъобщение в сряда.

In this way, a computer can‘learn' how to identify a dog from a cat, or an exoplanet from something else in the readings measured by space telescopes like Kepler.”.
По този начин, един компютър може да"се научи" как да различава куче от котка, или екзопланета от нещо друго в данните от космически телескопи като Кеплер.

Martínez-Lombilla and team used ground-based and space telescopes to collect optical, near-UV and near-infrared data to detail the disk edges of other galaxies.
Мартинез-Ломбила и нейният екип са използвали наземни и космически телескопи за събиране на оптични данни, за да уточнят дисковите граници на други галактики.

Space telescopes observing the sky in ultraviolet wavelengths to study the chemical composition of stars and galaxies now need to take this into account.
Космическите телескопи, наблюдаващи пространството в ултравиолетови дължини на вълните и изследващи химическия състав на звездите и галактиките, трябва да се съобразят с това.

WWT unites astronomical information from many sources, including some of the largest terrestrial(like Palomar in the US) or space telescopes(like the Hubble).
WWT обединява в едно астрономическа информация от много източници, включително от някои от най-големите наземни(като„Паломар” в САЩ) или космически телескопи(като„Хъбъл”).

Within 10 years, new space telescopes might be able to determine whether K2-18bs atmosphere contains gases that could be produced by living organisms.
Новите космически телескопи ще могат, според учените, през следващите 10 години да определят дали газовете, съдържащи се в атмосферата на K2-18b, се произвеждат от живи организми.

With such a strong heating of the substance glows already not visible light, and x-ray radiation, and this radiation can be detected by specially designed space telescopes.
При такова силно нагряване, веществото вече не свети с видима светлина, а с рентгенови лъчи, и това излъчване може да бъде открито от специални космически телескопи.

But science is rising to the challenge, and new space telescopes trained on the tiny eclipses that uncover planets around distant stars are about to strike gold.
Но науката отговаря на предизвикателството. Новите космически телескопи, специализирани в откриването на такива малки затъмнения на далечни звезди са на път да ударят златна жила.

Although the long-term goal of the company is to mine asteroids, initial plans call for developing a market for small(30- 50 kg) cost-reduced space telescopes for both Earth observation and astronomy.
Независимо, че миньорството на астероидите е дългосрочната цел на компанията, по-близките й планове предвиждат създаване на пазар за малки(тежащи 30- 50 килограма) космически телескопи с икономична цена за наблюдение на Земята и за астрономически цели.

Supporting observations were made by two orbiting space telescopes operated by NASA(GALEX and WISE) and another belonging to the European Space Agency(Herschel).
Наблюдения също бяха проведени с двата орбитални космически телескопа на НАСА(GALEX и WISE) и с телескопа на Европейската космическа агенция Herschel[1].