Какво е " SPANISH FLEET " на Български - превод на Български

• испанският флот
• испанската флота
• испанската флотилия
• испанския флот

Примери за използване на Spanish fleet на Английски и техните преводи на Български

Spanish fleet!
Испанската флота?

Two hours later, the Spanish fleet.
Няколко часа по-късно двете флотилии.

The Spanish Fleet retreated.
Византийската флота отстъпила.

Simon, there is news of a Spanish fleet approaching.
Симон, нося вест за приближаваща испанска флота.

The Spanish fleet arrived yesterday in Ostende, Sire.
Испанската флотилия пристигна вчера в Остенд, господарю.

The remainder of the Spanish fleet was decimated.
Останките от византийската флота били унищожени.

This is just your order for the surrender of Cadiz and the entire Spanish fleet.
Това е заповед да предадете Кадис и целият испански флот.

Has the Spanish fleet sailed?
Отплавала ли е испанската флота?

It appears we are surrounded by the Spanish fleet, Your Grace.
Изглежда сме заобградени от испанска флотилия, Ваша светлост.

Sunk the Spanish fleet, steamed out May 2.
Потопихме испанският флот, на 2 май.

I must sail soon to enact a great endeavor, a Spanish fleet.
Скоро трябва да отплавам, за да участвам във велико събитие, с испанската флота.

The whole Spanish fleet must be at sea.
Целият испански флот трябва да е в открити води.

He was bound for France to collect salt, and there was the Spanish fleet.
Потеглих от Франция, където купувах сол. Там стоеше испанският флот.

And he means to get behind the Spanish fleet, and attack from the rear.
Иска да заобиколи испанския флот и да го атакува в тила.

Intelligence that the Flanders force will not embark without the protection of the Spanish fleet.".
Има сведения, че флотът на Фландрия няма да потегли без защитата на испанския флот".

Commodore George Dewey had destroyed the Spanish fleet in Manila Bay in May 1898.
Комодор Джордж Дюи разбива испанския флот в залива Манила през май 1898 г.

The duchess and the English naval officer whose ship just happens to sail into the Spanish fleet.
Херцогиня и британски морски офицер, чийто кораб просто ей така се оказва насред испанската флотилия.

He burned a galleon and captured 2 others, while the rest of the Spanish fleet retreated into the port of Cartagena.
Един галеон е изгорен, а два биват пленени, докато останалите испански кораби се оттеглят в пристанището на Картахена.

The story goes that John Dee told Queen Elizabeth not to worry because a storm would destroy the Spanish fleet.
Говори се, че казал на кралица Елизабет да не се притеснява, защото испанският флот ще бъде унищожен от буря.

First item on the list- a merchantman brig commandeered from the Spanish fleet by Captain Reeves, this last 12 months and one.
Първият предмет в списъка… търговски бриг кораб, реквизиран от капитан Рийвс от испанската флота, през последната година и 1 месец.

So, Mr. Hornblower. Her grace tells me that you were careless enough as to sail your ship straight into the middle of the Spanish fleet.
Г- н Хорнблоуър, нейна светлост ни каза, че сте бил достатъчно безразсъден за да вкарате кораба си насред испанската флотилия.

The Francisco de Bobadilla's Spanish fleet sinking in 1502 is that the first instance with the destructive hurricane.
Потъването на испанската флотилия на Франциско де Бобадила през 1502 година е първият докладван случай на жертва на унищожителен ураган.

In the winter of 1656- 57 he blockaded the Spanish coast and sank the Spanish fleet at Santa Cruz.
Зимата на 1656-57 блокира испанското крайбрежие и побеждава испанската флота при Санта Круз.

Avocado is brought to Europe by the Spanish fleet in the 17th century, and two centuries later is common in Asia, Africa and Australia.
Авокадото е пренесено в Европа от испанските флотилии през 17-ти век, а два века по-късно е разпространено в Азия, Африка и Австралия.

The guidelines were partially applied to some fleet segments due to difficulties with data availability and the diverse nature of the Spanish fleet.
Насоките бяха приложени частично за някои сегменти на флота поради затруднения във връзка с наличието на данни и разнообразния характер на испанския флот.

At dawn on a spring day in 1528, a Spanish fleet from Cuba prepared to land an army of conquistadors on the shores of North America.
Сутринта на един пролетен ден през 1528-а година, испанският флот в Куба се подготвя да свали армия от конквистадори на бреговете на Северна Америка.

In 1643 the French admiral Jean Armand de Maillé-Brézé sailed south, to search and destroy the Spanish fleet to extend the dominance of the French Navy in the Mediterranean.
През 1643 френският адмирал Брезе отплава на юг, за да намери и унищожи испанския флот и да донесе морско превъзходство на Франция в Средиземно море.

At dawn on June 14 the Spanish fleet bore down off the Giglio Island in a line astern with the galleons and the galleys at the forefront and 8 lagging vessels closing the formation.
Сутринта на 14 юни испанският флот достига остров Джилио, построен във фронтална линия с галеоните и галерите отпред и 8 съда отзад.

However, a relation between this capacity reduction and the fishing effort adjustment plans that concern the Spanish fleet was insufficiently established.
Въпреки това връзката между намаляването на капацитета и плановете за приспособяване на риболовното усилие, които засягат испанската флота, не бе доказана в достатъчна степен.

On 23 June the Spanish fleet anchored off Porto Longone, where it was decided during a war council to relieve Orbetello after the most essential repairs had been made.
На 23 юни испанският флот пуска котва в Порто Лонгоне, където в решено на военен съвет да се помогне на Орбитело след като се направи основен ремонт.