Какво е " SPANISH TROOPS " на Български - превод на Български

• испанските войски
• испански войници
• испански войски
• испанските сили

Примери за използване на Spanish troops на Английски и техните преводи на Български

The Spanish troops will come back(from Iraq)”.
Затова испанските войски се завърнаха от Ирак.”.

The very first years were a success for the Spanish troops.
Началните години са успех за испанските войски.

Not your wretched Spanish troops who do not know how to fight.
Че не вашите жалки испански войници, които не знаят как да воюват.

He immediately promised to withdrawall Spanish troops from Iraq.
Но пък се зарече да изтегли испанските войски от Ирак.

There were Spanish troops stationed in the city, but they remained confined to barracks.
Испанските войски, намиращи се в града, съгласно получените заповеди, остават в казармите си.

It was built here and housed 8,000th Spanish troops….
Тя е била изградена тук и е помещавала 8 хилядна испанска войска….

Mr. MacAfee, during the 14th century Spanish troops carved 200 steps up a cliff in a single night.
Г-н Макафи, през 14-и век испански войници са издълбали 200 стъпала в скала за една нощ.

We report with joy the success of the king's infantry. Against the Spanish troops.
Докладваме с радост за успеха на кралската армия срещу испанските войски.

When Spanish troops arrived at the Isabel II bridge, they were fired upon by the concealed rebels.
Когато испанските войски пристигат при моста Исабел II, скритите бунтовници откриват огън по тях.

Once in power, Zapatero, the new prime minister, withdraw the Spanish troops from Iraq.
Първото правителствено решение на Сапатеро като премиер бе да изтегли испанските войски от Ирак.

In the Cologne War, Spanish troops expelled the former prince-archbishop and replaced him with Ernst of Bavaria, a Roman Catholic.
В Кьолнската война, испанските войски прогонват курфюрста и го заменят с римокатолика Ернст Баварски.

Although the buccaneer and his men survived, they had the ill fortune of encountering Spanish troops.
Макар че той и хората му оцеляват, те имат лошия късмет да срещнат там испански войски.

In April 1719 the castle was occupied by Spanish troops attempting to start another Jacobite Rising.
През 1719 г. замъкът е окупиран от испански войски, опитващи се да вдигнат ново якобитско въстание.

When Spanish troops arrived in Chefchaouen in early 20th century, they found a population speaking old Spanish dialects.
Когато в началото на XX век пристигат испанските войски в Шефшауен, те заварват население, говорещо стари испански диалекти.

AD 1817- An Argentine/Chilean patriotic army, after crossing the Andes, defeats Spanish troops on the Battle of Chacabuco.
Аржентинският/ Чилийско патриотична армия, след пресичане на Андите, побеждава испанските войски в битката при Chacabuco.

It was at one time believed that in 1704 Spanish troops spent a night in the cave after climbing the precipitous east face of the Rock.
В един момент се смятало, че през 1704 г. испански войски прекарват една нощ в пещерата, след като се катерят по удивителното източно лице на скалата.

Players from the Ukraine and Russia gladly took over the leadership of not only the British and Spanish troops, but the Ukrainian Cossacks.
Играчите от Украйна и Русия с радост пое ръководството на не само на британските и испански войски, но украинските казаци.

On the morning of December 28, 1503 most of the Spanish troops quietly crossed the river and attacked the"missed" the French.
На сутринта на 28 декември 1503 г. повечето от испанските войски тихо прекосиха реката и нападнаха"пропуснатите" французи.

A few years after it was founded, however, it was moved six miles inland because disputes had arisen between the Spanish troops and the Indians.
Няколко години след основаването му обаче тя е преместена на шест мили навътре, защото са възникнали спорове между испанските войски и индианците.

Marti was killed in battle against Spanish troops at the Battle of Dos Rios, near the confluence of the rivers Contramaestre and Cauto, on May 19, 1895.
Хосе Марти е убит в битка срещу испанските войски в битката при Дос Риос(Dos Риос), близо до мястото на сливането на реките Контрамаэстре(Contramaestre) и Кауто(Cauto), 19 май 1895-та.

At the beginning of the Eighty Years' War, the absence of city walls proved disastrous, as it allowed Spanish troops easily to occupy the town.
В началото на осемдесетгодишната война липсата на крепостни стени около града оказва пагубно влияние, тъй като това улеснява испанските войски да превземат града.

Hemmed in by Catalan militia and regular Spanish troops, the French general attempted to capture Girona in order to open up a secure supply line from France to Barcelona.
Обграден от каталонско опълчение и редовна испанска войска, френският генерал се опитва да овладее Херона, за да си осигури линията за доставки от Франция до Барселона.

At the beginning of the Eighty Years War, the lack of walls around the city has a detrimental effect, as it facilitates the Spanish troops capturing the town.
В началото на осемдесетгодишната война липсата на крепостни стени около града оказва пагубно влияние, тъй като това улеснява испанските войски да превземат града.

José Martí was killed in battle against Spanish troops at the Battle of Dos Ríos, near the confluence of the rivers Contramaestre and Cauto, on May 19, 1895.
Хосе Марти е убит в битка срещу испанските войски в битката при Дос Риос(Dos Риос), близо до мястото на сливането на реките Контрамаэстре(Contramaestre) и Кауто(Cauto), 19 май 1895-та.

With Spanish life grinding to a virtual standstill, Franco agrees finally to cease supplying the Germans with critical war materials and to withdraw the last Spanish troops fighting with the Germans in Russia.
Франко в крайна сметка се съгласява да спре да снабдява Германия с жизнено важни военни материали и да оттегли последните испански войски, биещи се с германците в Русия.

The next year he was appointed chaplain to the Spanish troops stationed in Belgium which must have been a difficult job since this was a period of Dutch revolt against Spain.
На следващата година той бе назначен chaplain на испански войски разположени в Белгия, която трябва да е трудна работа, тъй като това е периодът на холандски въстание срещу Испания.

While the new regent, Don John of Austria, arrived, William of Orange managed to have most of the provinces and cities sign the Pacification of Ghent, in which they declared to fight for the expulsion of Spanish troops together.
До пристигането на новия регент, дон Хуан Австрийски, Вилхелм Орански успява да убеди повечето провинции и градове да подпишат Гентското помирение, с което те обявяват готовността си да воюват заедно за изгонването на испанските войски.

While some Spanish troops held out at one of the gates, others fled with the garrison's commander Francisco de Montesdoca to his minor fortification at Wyck just across the River Maas bridge.
Докато някои испански войници задържат една от портите, другите успяват да избягат начело с командира си Франсиско де Монтесдока в укреплението Вик на другата страна на река Маас.

While the new governor, Don John of Austria, was under way, William of Orange managed to have most of the provinces and cities sign the Pacification of Ghent, in which they declared to fight for the expulsion of Spanish troops together.
До пристигането на новия регент, дон Хуан Австрийски, Вилхелм Орански успява да убеди повечето провинции и градове да подпишат Гентското помирение, с което те обявяват готовността си да воюват заедно за изгонването на испанските войски.

Though a bloodless mock battle had been planned, Spanish troops had opened fire in a skirmish which left six Americans and forty-nine Spaniards dead when Filipino revolutionaries, thinking that the attack was genuine, joined advancing U.S. troops..
Въпреки че се планира битка без кръв, испанските сили откриват огън в схватка, погубила 6 американци и 49 испанци, когато филипинските революционери вземат атаката за истинска и се присъединяват към настъпващите американски войски.