Какво е " SPANISH WORKERS " на Български - превод на Български

• испанските работници

Примери за използване на Spanish workers на Английски и техните преводи на Български

Spanish workers in Dubai.
Испански работници в Дубай.

More than one out of five Spanish workers is currently unemployed.
В момента един от петима испанци в трудоспособна възраст е безработен.

Spanish workers hold general strike over labour reforms.
В Испания се провежда обща стачка срещу реформите на трудовия пазар.

Wage leveling for CNS(National Health Fund in Spanish) workers.
Изравняване на заплащането на работници от ЦНС(Национална здравна каса).

The Spanish Workers Mutual.
Взаимоспомагателната Испански работещи.

Todorov said there was some stir in town when the Spanish workers were there, but they had also left.
Тодоров разказва, че малко оживление в града е имало покрай испанските работници, но вече и те са си тръгнали.

In addition, Spanish workers typically work 11-hour days, from 9am to 8pm.
В допълнение, испанските работници обикновено работят 11 часа на ден, от 9 до 1.

The state shall especially try to safeguard the economic and social rights of Spanish workers abroad and orient its policy toward their return.
Държавата следи за защитата на икономическите и социални права на испанските работници в чужбина и ориентира своята политика към тяхното завръщане.

Thousands of Spanish workers cross the border every day.
Хиляди испанци преминават през границата всеки ден, за да работят.

The State shall be especially concerned with safeguarding the economic and social rights of Spanish workers abroad, and shall direct its policy towards their return.
Държавата следи за защитата на икономическите и социални права на испанските работници в чужбина и ориентира своята политика към тяхното завръщане.

More than 12% of Spanish workers at risk of poverty and social exclusion.
Повече от 13 милиона испанци са изложени на риск от бедност и социално изключване.

The external action in the field of emigration shall especially ensure the safeguarding of economic and social rights of Spanish workers abroad and orient its policy to facilitate their return.
Държавата следи за защитата на икономическите и социални права на испанските работници в чужбина и ориентира своята политика към тяхното завръщане.

Up to 10,000 Spanish workers cross the border each day to work in Gibraltar.
Хиляди испанци ежедневно преминават границата пеша или с автомобил, за да работят в Гибралтар.

A recent study has revealed that around 62% of Spanish workers admit to having more stress than last year.
Неотдавнашно проучване показа, че около 62% от испанските работници признават, че имат повече стрес, отколкото миналата година.

Spanish workers recognize the contributions their parents have made to their careers, in fact, 8 out of 10 working children admit to having thanked their parents for the help and support provided.
Испанските работници признават приноса на техните родители към кариерата си, всъщност 8 от 10 работещи деца признават, че са благодарили на родителите си за помощта и подкрепата, които са им предоставили.

I am abstaining out of consideration for the Spanish workers of Lear Automotive, who have been sacrificed on the altar of globalisation.
Гласувам"въздържал се", като мисля за испанските работници от Lear Automotive, пожертвани на олтара на глобализацията.

Spanish workers are increasingly walking off the job to protest wage reductions and privatisations by the government as it tackles a steep public deficit that last year threatened to bankrupt the country.
Испанските работници все по-често спират работа в знак на протест срещу намаляването на заплатите и приватизациите на правителството като част от усилията му да се справи с големия бюджетен дефицит, който миналата година можеше да доведе до фалит страната.

I am abstaining out of consideration for the Spanish workers of companies such as Levantina who have been sacrificed on the altar of globalisation.
Гласувам"въздържал се", като мисля за испанските работници от предприятия като Levantina, които са пожертвани на олтара на глобализацията.

Allowance for migrant Spanish workers returning from countries outside the European Economic Area or with which there is no Unemployment Protection Agreement, who have worked for at least twelve months in the past six years in those countries since their last departure from Spain and who are not entitled to unemployment benefit.
Испански работници емигранти, които се връщат от страни не принадлежащи на Европейското Икономическо пространство и с които няма Споразумение за защита в случаите на безработица и които работници докажат, че са работили поне дванадесет месеца през последните шест години в тези страни от последното си напускане на Испания и нямат право на парично обезщетение за безработица.

Although IVANOVA TAX& LAW provides tax advises' services to expatriates, Spanish workers posted abroad, tax reporting, certificates of tax residence, application of double taxation, etc.
Също така в IVANOVA TAX& LAW предотавяме услуги в областта на Закона за емигрантите, испанските работници, командировани в чужбина и данъчното им облагане, удостоверения за местожителство за данъчни цели, прилагане на Спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане и т.н.

However, almost 70 percent of Spanish workers consider that their parents have professional knowledge and skills that are very valuable and from which they could benefit.
Въпреки това почти 70% от испанските работници смятат, че техните родители имат професионални знания и умения, които са много ценни и от които могат да се възползват.

According to the Organization for Economic Co-operation and Development(OECD), Spanish workers have a statutory minimum of 22 paid vacation days and 14 public holidays, with more paid days off potentially added on by their employers.
Според Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) испанските работници имат законово установен минимум от 22 платени дни за почивка и 14 официални празници, като повече работодатели могат да добавят повече платени почивни дни.

Another reason was the migration of Spanish workers to France, Switzerland and Germany who brought back the cultural habits of other developed Western European countries.
Друга причина е миграцията на испанските работници във Франция, Швейцария и Германия, които при завръщането си в Испания привнасят културните навици на другите развити страни от Западна Европа.

Between 13 April 2009 and 12 January 2010, 544 Spanish workers were made redundant from 143 enterprises operating in NACE Revision 2 Division 13(manufacturing of textiles).
Между 13 април 2009 г. и 12 януари 2010 г. бяха съкратени 544 испански работници от 143 предприятия, извършващи дейност по разделение 13 от NACE Revision 2("Производство на текстил").

Another reason was the migration of Spanish workers to France, Switzerland, and Germany who brought back the cultural habits of other developed Western European countries on their return to Spain.
Друга причина е миграцията на испанските работници във Франция, Швейцария и Германия, които при завръщането си в Испания привнасят културните навици на другите развити страни от Западна Европа.

Goya depicts a dark skinned Spanish worker moments before he is executed on Príncipe Pío hill.
Гоя рисува тъмнокож испански работник моменти преди да бъде екзекутиран на хълма Príncipe Pío.

Spanish Socialist Workers' Party.
Испанска социалистическа работническа партия.

The Spanish Socialist Workers' Party.
Испанската социалистическа работническа партия.

Member of the Spanish Socialist Workers' Party PSOE….
Член на Испанската социалистическа работническа партия(PSOE).

His party is the Spanish Socialist Workers' Party(PSOE).
Това са депутати от опозиционната Испанска социалистическа работническа партия(PSOE).