Какво е " SPARTA AND ATHENS " на Български - превод на Български

• спарта и атина

Примери за използване на Sparta and athens на Английски и техните преводи на Български

There are enough women in Sparta and Athens.
Има достатъчно жени в Спарта и Атина.

Within a short time, Sparta and Athens signed a peace agreement that was intended to last for 30 years.
Спарта и Атина сключили мир за срок от тридесет години.

The Peloponnesian War took place between Sparta and Athens.
Пелопонеската война била между Атина и Спарта.

Charge into epic clashes between Sparta and Athens pitting 150 vs 150 soldiers against each other.
Впусни се в епични сблъсъци между Спарта и Атина; големи сражения от 150 срещу 150 войника.

Take part in the long-standing confrontation between the two ancient cities of Sparta and Athens!
Участвайте в дългогодишна конфронтация между две древни градове на Спарта и Атина!

Southern Greece is where both Sparta and Athens were located.
Сред гръцките полиси особено място заемали Спарта и Атина.

Players will loot, level up and upgrade their weapons, gear and abilities as they charge into massive battles between Sparta and Athens.
Играчите ще откриват съкровища, ще подобряват екипировката, оръжията и уменията си, докато се забъркват все по-сериозно в разгорещения конфликт между Спарта и Атина.

Charge into epic clashes between Sparta and Athens in battles pitting 150v150 soldiers against each other.
Впусни се в епични сблъсъци между Спарта и Атина; големи сражения от 150 срещу 150 войника.

His History of the Peloponnesian War describes the war between Sparta and Athens until the year 411 BC.
Чрез неговата„История на Пелопоненската война” той разказва за войната между Спарта и Атина през 411г. пр. Хр.

Charge into epic clashes between Sparta and Athens in Big Battles pitting 150 vs 150 soldiers against each other.
Впусни се в епични сблъсъци между Спарта и Атина; големи сражения от 150 срещу 150 войника.

His"History of the Peloponnesian War" recounts the 5th century BC war between Sparta and Athens to the year 411 BC.
Чрез неговата„История на Пелопоненската война” той разказва за войната между Спарта и Атина през 411г. пр. Хр.

Charge into clashes between Sparta and Athens in big battles pitting armies of 150 soldiers against each another.
Впусни се в сблъсъците между Спарта и Атина в големи битки, които изправят едни срещу други армии по 150 войници.

Collected witness statements and conducted interviews of individuals from both sides of the war- Sparta and Athens- during his 20-year exile from Athens..
Събрани свидетелски показания и проведоха интервюта на лица от двете страни на войната- Спарта и Атина- по време на 20-годишното си изгнание от Атина..

In 431 BC between Sparta and Athens began the Peloponnesian War, which ended in total defeat for the Athenians, the decrease in population in half and reducing the fleet to ten ships.
Хр. между Спарта и Атина започва Пелопонеската война, завършила за атиняните с пълно поражение, двойно намаление на броя на населението и съкращение на флотата до десетина кораба.

During the struggle that continued for more than 30 years, Sparta and Athens fought over dominance of Greece.
В спора, продължил повече от 30 години, Спарта и Атина воюват за върховенство над Гърция.

It functioned as both a religious and political centerof the city state of ancient Epidauros, which lived under the shadow of powerful centers of that time like Corinth, Sparta and Athens.
Функционирал е като религиозен и политически център на Епидавър, град-държава, който живеел под сянката на по-силните градове като Коринт, Спарта и Атина.

Odyssey is set in the midst of the Peloponnesian War, in which Sparta and Athens fought murderously for control of the Greek world.
Средата на V век пр. н. е. е белязана с Пелопонеската война, в която Атина и Спарта си оспорват взаимно хегемония в гръцкия свят.

It functioned as both the religious and political centre of Epidaurus, a city-state of rather minor importance which lived under the shadow of more powerful hubs like Corinth, Sparta, and Athens.
Функционирал е като религиозен и политически център на Епидавър, град-държава, който живеел под сянката на по-силните градове като Коринт, Спарта и Атина.

During the Peloponnesian War(between Sparta and Athens) in 413, the Spartan soldiers found themselves on the banks of Cyrene(modern Libya), where they were given ships on which they sailed to Neopolis.
По време на пелопонеската война(между Спарта и Атина) през 413 г. спартански войници са се озовавали на бреговете на Кирене(модерна Либия), където им били дадени кораби, на които плавали до Неополис.

It worked as both the religious and political focus of Epidaurus, a city-condition of rather minor significance which lived under the shadow of all the more dominant centers like Corinth, Sparta, and Athens.
Функционирал е като религиозен и политически център на Епидавър, град-държава, който живеел под сянката на по-силните градове като Коринт, Спарта и Атина.

Through his“History of Peloponnesia war” he tells of the war between Sparta and Athens in 411 BC where Thucydides has been named“the father of scientific history”.
Чрез неговата„История на Пелопоненската война” той разказва за войната между Спарта и Атина през 411г. пр.Хр. Тукидид е бил наречен„баща на научната история” заради строгите си стандарти за събиране на доказателства и анализи на причините.

It functioned as both a religious and political center of the city state of ancient Epidauros a city of rather small importance which lived under the shadow of powerful centers of that time like Corinth, Sparta and Athens.
Функционирал е като религиозен и политически център на Епидавър, град-държава, който живеел под сянката на по-силните градове като Коринт, Спарта и Атина.

However, by the later Peloponnesian Wars(fought between Sparta and Athens) in the later part of 5th century BC, Macedonian kings had already started undertaking public projects that improved the country's economy.
Въпреки това, от по-късните пелопонески войни(битка между Спарта и Атина) в по-късната част от 5 век пр.н.е., Македонските крале вече е започнало предприятие публични проекти, които се подобри икономиката на страната.

On the whole, Greek history familiar to us even from school textbooks of history- that stories about the polis of Sparta and Athens, this gladiator fights, this is an unfortunate confrontation between the Roman Empire and dependent on it from 146 AD.
Като цяло гръцката история, позната ни дори от учебниците по история- тези истории за полите на Спарта и Атина, този гладиатор се бори, това е жалко противопоставяне между Римската империя и зависещата от нея от 146.

However, by the later Peloponnesian Wars(fought between Sparta and Athens) in the later part of 5th century BC, Macedonian kings had already started undertaking public projects that improved the country's economy.
Въпреки това, от по-късните пелопонески войни(битка между Спарта и Атина) в по-късната част от 5 век пр.н.е., Македонските крале вече е започнало предприятие публични проекти, които се подобри икономиката на страната. Но това беше голяма Филип II(Бащата на Александър) кой започна царуването му от 359 ПР.Н.Е.

Its moment of historical importance came during the Peloponnesian War, when just after the truce between Sparta and Athens in early 423 BCE, Scione revolted against Athens and was encouraged by the Spartan general Brasidas with promises of support.
По време на Пелопонеската война, веднага след примирието между Спарта и Атина в началото на 423 година пр. Хр., Менде заедно със Скионе се разбунтува срещу атинската власт, насърчаван от спартанския военачалник Бразид с обещания за подкрепа.

Slavery in Athens, Sparta and Rome.
Възникване на спорта в Атина, Спарта и Рим.

Hello, men of Athens, Sparta and Thebes.
Поздрави, мъже от Атина, Спарта и Тива.

At Sparta and at Athens all the citizens were kin to a greater or lesser degree.
В Спарта и Атина всички граждани са били роднини, в по-голяма или по-малка степен.

You set foot on the land of Sparta, Athens, Atlantis and even on the mortal lands of Hades.
Твоя крак е стъпвал на земята Спарта, Атина и Атлантида и дори на бренные на земята царство на Хадес.