Примери за използване на
Spasm of the bronchi
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
These substances can provoke spasm of the bronchi and difficulty breathing.
Тези вещества могат да предизвикат спазъм на бронхите и затруднено дишане.
It is one of the dangerous signs,since it can lead to spasm of the bronchi.
Това е един от опасните признаци, защотоможе да доведе до бронхоспазъм.
The medicine cures spasm of the bronchi, preventing asthma attacks.
Лекарството лекува спазмите на бронхите, предотвратявайки астматичните атаки.
Unlike the first group, they do not have an instant effect on the removal ofspasm of the bronchi and relieve choking.
За разлика от първата група, те нямат незабавен ефект върху отстраняването на бронхоспазъм и не премахват задушаване.
As a result, spasm of the bronchi decreases, sputum is diluted and cough ceases.
В резултат спазмите на бронхите намаляват, храчките се разреждат и кашлицата спира.
With a similar cough take other drugs that relieve spasm of the bronchi and suppress cough.
С подобна кашлица вземете други лекарства, които облекчават спазмите на бронхите и потискат кашлицата.
When spasm of the bronchi is additionally recommended massage chest, massage the abdomen, shoulders, neck, etc.
Когато се препоръчват допълнителни спазми на бронхите масаж гръдния кош, масаж на корема, раменете, шията и др.
Most often, pulmonary dyspnea is associated with impaired bronchial patency due to spasm of the bronchi, their edema, or obstruction by sputum.
Най-често белодробната диспнея се свързва с нарушена бронхиална проходимост поради спазъм на бронхите, оток или блокиране от храчки.
Often a cough is accompanied by a spasm of the bronchi and violation of their patency(bronchoconstriction).
Често кашлицата е придружена от спазъм на бронхите и нарушение на тяхната проходимост(бронхоконстрикция).
Unlike the first group, they do not have an instant effect on the removal ofspasm of the bronchi and relieve choking.
За разлика от първата група, те нямат моментно въздействие върху отстраняването на бронхиалния спазъм и не облекчават задушаването.
The first group is designed to relieve thespasm of the bronchi and the free passage of air through the airways(bronchodilators).
Първата група е предназначена да облекчи бронхиалния спазъм и свободното преминаване на въздуха през дихателния тракт(бронходилататори).
The most serious condition of the child seems in those cases when bronchitis is accompanied by a spasm of the bronchi.
Бронхит с бронхоспазмом Най-сериозното състояние на детето изглежда в случаите, когато бронхитът е придружен от спазъм на бронхите.
After the procedure of inhalation, you can feel thespasm of the bronchi, which disappears after drinking a glass of water.
След инхалационната процедура може да почувствате бронхоспазъм, който ще изчезне след изпиването на чаша вода.
This substance contained in coffee, accelerates blood circulation in the organs andhas bronchodilator properties(relieves spasm of the bronchi).
Това вещество, съдържащо се в кафето, ускорява кръвообращението в органите иима свойства на бронходилататор(облекчава спазма на бронхите).
Aspiration of vomit,which increases spasm of the bronchi, and in the future can lead to inflammation of the lungs.
Аспирация на повръщане,което увеличава спазмите на бронхите и в бъдеще може да доведе до възпаление на белите дробове.
These are attacks of suffocation that occur periodically as a result of either a malfunction of the heart or spasm of the bronchi.
Това са удари на задушаване, които се появяват периодично в резултат на нарушение на сърцето или спазъм на бронхите.
To ease the condition of the baby, you need drugs that dilute sputum,relieve spasm of the bronchi, eliminate inflammation and swelling of their mucous membranes.
За да облекчите състоянието на бебето, имате нужда от лекарства, които разреждат храчките,облекчават спазмите на бронхите, елиминират възпалението и оток на лигавиците.
This term refers to the excessive sensitivity of the bronchial tree to various external factors(allergens) andit is manifested by spasm of the bronchi.
Този термин обозначава прекомерната чувствителност на бронхиалното дърво към различни външни фактори(алергени)и се проявява като бронхиален спазъм.
Are the following types of atelectasis: Allergic(allergica)- is associated with spasm of the bronchi and the swelling of the mucous membrane….
Са следните видове ателектаза: алергични(allergica)- е свързана с спазъм на бронхите и подуване на лигавицата;Той е алергичен произход; вдишване….
The drug is indicated for use in obstructive bronchitis and bronchial asthma,as well as for the prevention and removal ofspasm of the bronchi.
Лекарството е предназначено за употреба при обструктивен бронхит и бронхиална астма,както и за профилактика и отстраняване наспазмите на бронхите.
Inderal cannot be applied after fresh myocardial infarction, with hay fever,tendency to spasm of the bronchi, bronchial asthma, diabetes, blood pressure disorders, heart failure, bradycardia, characterized by slowing of the heart rate to 60 beats per minute.
Anaprilin не се използва след пресен инфаркт на миокарда, с сенна хрема,склонност към бронхоспазъм, астма, диабет, заболявания на кръвното налягане, сърдечна недостатъчност, брадикардия, характеризиращо се чрез забавяне на сърдечната честота до 60удара в минута.
When a histamine is ingested during a bite, it can cause severe allergic reactions, spasm of the bronchi, and in some cases, even anaphylactic shock.
Уловени по време на жилото в тялото на хистамин може да предизвика тежки алергични реакции, бронхоспазъм, и в някои случаи, дори анафилактичен шок.
In the lungs of a smoker developing ciliary dyskinesia occurs spasms of the bronchi, resulting in bronchial secretions accumulate, develop chronic pneumonia, bronchiectasis formed.
В белите дробове на пушач разработване дискинезия ресничките настъпва бронхи спазми, в резултат на бронхиалните секрети се натрупват, развиват хронична пневмония, бронхиектазии, образуван.
It is characterized by spasm, squeezing, constriction of the bronchi, because of which mucus can not go outside.
Характеризира се с спазъм, изстискване, стесняване на бронхите, поради което слузта не може да излезе.
This is due to the violation of patency of the bronchi due to their spasm, swelling of the mucous membrane and hypersecretion of the mucus.
Това се дължи на нарушена проходимост на бронхите поради тяхната спазъм, подуване на лигавицата и hipersekretsiyislyzu.
This is caused by a spasm ofthe smooth muscles of the bronchi and an increase in the secretion of the bronchial glands.
Това се причинява от спазъм на гладките мускули на бронхите и от увеличаване на секрецията на бронхиалните жлези.
So"obstructive bronchitis" is a violation of the patency of the bronchi due to spasm, swelling of their mucous membrane or excessive formation of mucus.
Така"обструктивен бронхит" е нарушение на проходимостта на бронхите поради спазъм, подуване на лигавицата или прекомерно образуване на слуз.
Bronchial asthma is an allergic reaction of the respiratory system,accompanied by spasm(constriction) of the bronchi and the secretion of a large amount of viscous sputum.
Бронхиалната астма е алергична реакция на дихателната система,придружена от спазъм(констрикция) на бронхите и секреция на голямо количество вискозен храчки.
Bronchial asthma is an allergic reaction of the respiratory organs,accompanied by a spasm(narrowing) of the bronchi and secretion of a large amount of viscous sputum.
Бронхиалната астма е алергична реакция на дихателната система,придружена от спазъм(констрикция) на бронхите и секреция на голямо количество вискозен храчки.
The lumen of the trachea and larynx narrows due to infiltration and edema of the mucous membrane,hypersecretion of the glands of the mucous membrane of the bronchi and trachea, spasm of their musculature, congestion of mucocutaneous purulent sputum.
Луменът на трахеята и ларинкса се стеснява поради инфилтрация и оток на лигавицата,свръхсекреция на жлезите на лигавицата на бронхите и трахеята, спазъм на мускулатурата, задръстване на лигавицата на лигавицата.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文