Какво е " SPATIAL DEVELOPMENT CONCEPT " на Български - превод на Български

• концепция за пространствено развитие

Примери за използване на Spatial development concept на Английски и техните преводи на Български

(4) the national spatial development concept includes.
(4) Националната концепция за пространствено развитие съдържа.

Assessment of the progress of implementation of assumptions of National spatial development concept;
Оценка на напредъка по реализация на предвижданията на Националната концепция за пространствено развитие;

Spatial development concept of Erfurt, Germany, is part of the prepared IPGVR, developed and based on Esri GIS platform.
Пространствената концепция за развитие на град Ерфурт, Германия, е част от изготвения ИПГВР, разработен на база Esri ГИС платформата.

Donauregionen+ project full name: The Spatial Development Concept of Interregional Co-operation in the Danube Space.
По същество проектът“DONAUREGIONEN+” представлява„Концепция за пространствено развитие на интеррегионално сътрудничество в Дунавското пространство”.

CLLD is applied within rural areas, fisheries areas and in certain territories with specific characteristics as defined in the National Spatial Development Concept.
ВОМР се прилага в рамките на селските райони, рибарските райони и на определени територии със специфични характеристики, определени в Националната концепция за пространствено развитие.

Organize drafting of National spatial development concept and the regional spatial development schemes in the areas of level 2;".
Организира изработването на Националната концепция за пространствено развитие и на Регионалните схеми за пространствено развитие на районите от ниво 2;”;

(2) the national regional development strategy takes into account the spatial development strategy of the country designated by the national spatial development concept.";
(2) Националната стратегия за регионално развитие отчита стратегията за пространствено развитие на страната, определена от Националната концепция за пространствено развитие.”;

(5) National spatial development concept is adopted by the Council of Ministers on the proposal of the Minister of regional development and public works.
(5) Националната концепция за пространствено развитие се приема от Министерския съвет по предложение на министъра на регионалното развитие и благоустройството.

The author has analyzed the role and has derived the principles of the National Spatial Development Concept as one of the factors for the progress of the Bulgarian economy.
Анализирана е ролята и са изведени принципите на Националната концепция за пространствено развитие като един от факторите за напредъка на българската икономика.

(1) National spatial development concept defines the strategy for the development of the national territory and its relations with neighbouring countries and regions.
(1) Националната концепция за пространствено развитие определя стратегията за развитие на националната територия и връзките и със съседни страни и региони.

(2) the regional spatial development scheme of the area of level 2 is being developed in accordance with the existing National spatial development concept and projections at the regional level of the SEC of laboratory strategies.
(2) Регионалната схема за пространствено развитие на район от ниво 2 се разработва в съответствие с действащата Национална концепция за пространствено развитие и предвижданията на регионално ниво на секторните стратегии;

However, the‘National Spatial Development Concept 2030' adopted by the Polish Government in March 2012 will ensure the coordination of planning and the integrated approach of the revitalised areas.
Въпреки това„Националната концепция за териториално развитие за 2030 г.“, приета от полското правителство през март 2012 г., ще гарантира координацията на планирането и интегрирания подход на възстановените райони.

Special attention is paid to energy efficiency in supporting centers in peripheral areas, according to the national polycentric development model, formulated in the National Spatial Development Concept for 2013-2025.
Специално внимание е обърнато на енергийната ефективност в опорните центрове в периферните райони, съгласно националния полицентричен модел за развитие, формулиран в Националната концепция за пространствено развитие 2013-2025 г.

The National Spatial Development Concept for the period 2013-2025 includes a set of priorities, one of which is to develop the national transport infrastructure as a part of the Trans-European Transport Network.
Национална концепция за пространствено развитие за периода 2013- 2025 г.”- включва набор от приоритети, един от които има за цел да развие националната транспортна инфраструктура като част от Трансевропейската транспортна мрежа.

(2) State regional development policy and structure-determining policies shall be implemented in coordination and cooperation with the National spatial development concept and regional spatial development schemes.
(2) Държавната политика за регионално развитие и структуроопределящите политики се провеждат съгласувано и във взаимодействие с Националната концепция за пространствено развитие и регионалните схеми за пространствено развитие.“.

(3) the national spatial development concept defines the medium-term Outlook and objectives for spatial development in the national territory and long-term(for a period of 20 years)- in terms of the development of infrastructure and axes corridors.
(3) Националната концепция за пространствено развитие определя средносрочни перспективи и цели за пространствено развитие на националната територия и дългосрочни(за период 20 години)- по отношение на развитието на инфраструктурните оси и коридори.

SG 15/16 Ministers and heads of departments shall take into consideration the assumptions of the National spatial development concept and the objectives and priorities of the National regional development strategy when conducting the sector policies within the framework of their competences.
Министрите и ръководителите на ведомства отчитат предвижданията на Националната концепция за пространствено развитие и целите и приоритетите на Националната стратегия за регионално развитие при провеждане на секторните политики в рамките на своите компетенции.

(2) the national spatial development concept is developed in accordance with the strategic documents of the European Union in the field of spatial development of the macro-regional level and with national strategic documents for the development of the various sectors, transport, environment, energy, economy, health, education, tourism, etc.
(2) Националната концепция за пространствено развитие се разработва в съответствие с действащите стратегически документи на Европейския съюз в областта на пространственото развитие на макрорегионално ниво и с националните стратегически документи за развитие на отделните сектори- транспорт, околна среда, енергетика, икономика, здравеопазване, образование, туризъм и др.

Items 1- 4 of the National spatial development concept and regional spatial development schemes shall schedule the required financial resources for the implementation of the activities for the development, updating, monitoring and assessment within the frame of budget procedures, where the resources shall be provided within the scope of the state budget act of Republic of Bulgaria for the respective year.
На Националната концепция за пространствено развитие и на регионалните схеми за пространствено развитие планира необходимите финансови ресурси за изпълнение на дейностите по разработване, актуализация, наблюдение и оценка в рамките на бюджетната процедура, като средствата се осигуряват в рамките на закона за държавния бюджет на Република България за съответната година.“.

The concept of spatial development of the municipality.
Концепцията за пространствено развитие на община.

Finally added"and the concept of spatial development of the municipality.
Накрая се добавя„и концепцията за пространствено развитие на общината“.

The concept of National spatial development;
Национална концепция за пространствено развитие;

(4) the concept of spatial development of the municipality contains.
(4) Концепцията за пространствено развитие на общината съдържа.

Discuss and adopt the concept of spatial development of the municipality;
Обсъжда и приема концепцията за пространствено развитие на общината;

Conclusions and recommendations for updating of National concept and regional spatial development plans.
Изводи и препоръки за актуализация на Националната концепция и на регионалните схеми за пространствено развитие.

Donauregionen+- a concept for the spatial development of interregional cooperation in the Danube space.
Повече» Donauregionen+- Концепция за пространствено развитие на интеррегионално сътрудничество в дунавското пространство.

Economic agglomeration"is a territory with the development plan, concept or scheme for spatial development is defined primarily for industrial or business area.".
Икономическа агломерация“ е територия, която с устройствен план, концепция или схема за пространствено развитие е определена преимуществено за индустриална или бизнес зона.

(1) the concept of spatial development of municipality determines the strategy for spatial development in the territory and links with the neighbouring municipalities.
(1) Концепцията за пространствено развитие на общината определя стратегията за пространствено развитие на територията й и връзките със съседните общини.

After the word"development" a comma and the words"and" shall be replaced by the concept of"spatial development of the municipality and them.".
След думата„развитие” се поставя запетая и думите„и го” се заменят с„на концепцията за пространствено развитие на общината и ги”.

Accepts the concept of National spatial development and regional spatial development schemes in the areas of level 2 on a proposal of the Minister of regional development and public works;".
Приема Националната концепция за пространствено развитие и регионалните схеми за пространствено развитие на районите от ниво 2 по предложение на министъра на регионалното развитие и благоустройството;“.