Какво е " SPECIAL AFFINITY " на Български - превод на Български

• специален афинитет към
• особена близост

Примери за използване на Special affinity на Английски и техните преводи на Български

Bob felt a special affinity.
Боб усещаше особена привързаност.

It has special affinity to the energy channels that lead to the lungs, liver, spleen, and kidneys.”.
Тя има специален афинитет към енергийните канали, които водят до белите дробове, черния дроб, далака и бъбреците.".

We have always had a special affinity on Mental Health.
Винаги сме имали специален афинитет към психичното здраве.

It can relate to your close ones, your relatives and even entirely unknown people for whom you feel a special affinity.
Това може да се отнася за вашите близки, роднини и дори за съвсем непознати хора, с които чувствате особена близост.

I have a special affinity for them.
Към тях имам специален афинитет.

I appeal to those of you who feel a special affinity for me.
Аз се обръщам към тези от вас, които чувстват особена близост с мен.

Burandans feel a special affinity with the Celtic peoples in theirstruggle forfreedom.
Буранда чувства специален афинитет към… келтските народи, в борбата им за свобода.

I love all animals, but I have a special affinity for cats.
Обичам всички животни, но към котките имам специално отношение.

The leaves have a special affinity for the mouth and throat, making it ideal to be used in gargles or mouthwashes.
Листата имат специален афинитет към устата и гърлото, което ги прави идеални за използване като гаргари или вода за уста.

Listen, Lieutenant Barclay has a special affinity for this crew.
Слушайте, лейтенант Баркли има специален афинитет към екипажа си.

Boris Spassov has a special affinity for modern authors who combine in an original way the instruments in ensembles and orchestras.".
Борис Спасов има особен афинитет към модерните автори, които съчетават по оригинален начин инструментите в ансамблите и в оркестъра.".

One thing I didn't know about Buckley was that he had this special affinity for something called NASCAR.
Не знаех, че Бъкли е имал особена страст към нещо, наречено НАСКАР.

If your husband has special affinity towards your beauty, believe me smartphone give you would strengthen the marital bond by making you extremely pretty and attractive.
Ако съпругът ви има специален афинитет към вашата красота, повярвайте ми смартфон даде бихте заздравява брачните връзки, като ви кара да изключително красива и привлекателна.

They are passionate believers in ritual and discipline, with a special affinity for their Dragons.
Те са страстни вярващи в ритуалите и дисциплини, със специален афинитет с техните Dragons.

The herb has a special affinity for the head.
Билката има специален афинитет към главата.

Not only are effective in killing tumors that have proven resistant to[chemotherapy] but also seem to have a special affinity for such resistant cells!".
Че няколко от аноновите ацетогенини“… не само унищожават ефективно тумори, които са доказано резистентни към антиракови агенти, но изглежда, че имат и специален афинитет към такива резистентни клетки”.

Besides, the festival has a special affinity for new media, which is not accidental.
Освен това фестивалът има специален афинитет към нови медии, което съвсем не е случайно.

In 1997, Purdue University reported that Graviola's acetogenins“not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.”.
През 1997 г. университетът„Пардю” докладва, че ацетогенините на гравиолата„са не само ефективни при унищожаването на туморите, които са доказано устойчиви на антиракови агенти, но имат и специален афинитет към такива устойчиви клетки”.

Almost always, the feeling of special affinity, similarity, unites the parent only with one child.
Почти винаги чувството за особена афинитет, прилика, обединява родителя само с едно дете.

He was an influential at that time military and administrative figure with a special affinity to architecture, science and art.
Той бил влиятелен по онова време военен и административен деец с особен афинитет към архитектурата, науката и изкуството.

As someone who lived for 35 years under the yoke of dictatorship in the GDR, denied my freedom, I have a special affinity with the unconditional desire for freedom and democracy which this Parliament and this country embody like few others", Angela Merkel said a day after I left the Island after another thorough check at the French border control, while an angry Englishman behind me was pushing his horn because some Eastern Europeans were delaying him.
Като човек, който е живял 35 години под игото на диктатурата на ГДР, на когото е отказвана свобода, имам специален афинитет към безусловното желание за свобода и демокрация, които този парламент и тази държава олицетворяват, както много малко други", каза Ангела Меркел ден, след като си бях тръгнала от Острова след отново щателна проверка на френския КПП, докато отзад ядосан англичанин натискаше клаксона си, защото го бавят някакви си източноевропейци.

Many homeopathic remedies are known to bring hormonal balance and have a special affinity for the woman's reproductive system.
За много хомеопатични лекарства се знае, че въвеждат хормонални баланс и имат специален афинитет към репродуктивната система на жената.

In 1997 they reported that the Amonaceous acetogenins found in Graviola:“not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.”.
През 1997 г. университетът„Пардю” докладва, че ацетогенините на гравиолата„са не само ефективни при унищожаването на туморите, които са доказано устойчиви на антиракови агенти, но имат и специален афинитет към такива устойчиви клетки”.

Bach- for whose music she entertains a very deep admiration and appreciation- to the 20th century music, for which she feels a special affinity- working exhaustively on Samuel Barber and Shostakovich as well as on most Bulgarian and Greek composers- through the standard classical, romantic and post-romantic works.
Бах, към която изпитва дълбоко възхищение и респект- през известните класически, романтични и пост-романтични произведения- до музиката на 20-ти век, към която има специален афинитет и задълбочено работи върху творчеството на Самюъл Барбър, Шостакович, много български и гръцки композитори.

In 1997, Purdue University reported that Graviola's acetogenins“not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.”.
През 1997 г. университетът“Purdue” публикува обещаващата новина, че няколко от аноновите ацетогенини“… не само унищожават ефективно тумори, които са доказано резистентни към антиракови агенти, но изглежда, че имат и специален афинитет към такива резистентни клетки”.

In 1997 they reported that the Amonaceous acetogenins found in Graviola:“not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.”.
През 1997 г. университетът“Purdue” публикува обещаващата новина, че няколко от аноновите ацетогенини“… не само унищожават ефективно тумори, които са доказано резистентни към антиракови агенти, но изглежда, че имат и специален афинитет към такива резистентни клетки”.

In 1997, Purdue University reported that Graviola's acetogenins“not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.”.
През 1997 г., Purdue University публикува обещаващата новина, че няколко от аноновите ацетогенини са“… не само ефективни в унищожаването на тумори, които са показали резистентност към антиракови агенти, но също изглежда, че имат специален афинитет към такива резистентни клетки”.

In 1997, Purdue University reported that Graviola's acetogenins“not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.”.
През 1997 година университетът Пардю публикува информация относно това, че някои от аноновите ацетогенини са“… не само ефективни в унищожаването на тумори, които са с доказана резистентност към антираковите агенти, но изглежда, че имат специален афинитет към такива устойчиви клетки”.

Purdue University revealed that(see this 1997 Purdue announcement) several of the Annonaceous acetogenins were“… not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.”.
През 1997 г. университетът“Purdue” публикува обещаващата новина, че няколко от аноновите ацетогенини“… не само унищожават ефективно тумори, които са доказано резистентни към антиракови агенти, но изглежда, че имат и специален афинитет към такива резистентни клетки”.

In 1997, Purdue University published information with promising news that several of the Annonaceous acetogenins“… not only are effective in killing tumors that have proven resistant to anti-cancer agents, but also seem to have a special affinity for such resistant cells.”.
През 1997 г. университетът“Purdue” публикува обещаващата новина, че няколко от аноновите ацетогенини“… не само унищожават ефективно тумори, които са доказано резистентни към антиракови агенти, но изглежда, че имат и специален афинитет към такива резистентни клетки”.