Какво е " SPECIAL CHAMBER " на Български - превод на Български

• специална камера
• специалната камара
• специална камерна
• специална стая

Примери за използване на Special chamber на Английски и техните преводи на Български

The kidney is sitting in a special chamber.
Бъбрекът стои в специална камера.

This is a special chamber made of metal.
Това е специална камера, изработена от метал.

The more expensive option is drying in special chambers.
По-скъпият вариант е сушене в специални камери.

The Keeper maintains a very special chamber of torments for those who traffic in love.
Пазителят има специална стая за мъчения за тези, които се влюбват.

She baked electrostatic powder in a special chamber.
Тя печени електростатично прахово в специална камера.

To do this, the material is placed in a special chamber, allowing to study the human genome almost completely.
За да направите това, материалът се поставя в специална камера, позволяваща изучаването на човешкия геном почти напълно.

Instead of the pistons, a rotor is used, rotating in a special chamber.
Вместо буталата се използва ротор, който се върти в специална камера.

Balinas claims that he discovered the tablets in a special chamber under a statue of Hermes in central Turkey.
Арабинът Балинас твърди, че е открил плочите в специална камера под статуя на Хермес в централна Турция.

The resulting extract is filtered, dried, and then sprayed into special chambers.
Полученият екстракт се филтрува, суши и след това се разпръсква в специални камери.

This procedure is carried out in special chambers for gassing before the delivery of fruits to the store or to the market.
Тази процедура се извършва в специални камери за газиране преди доставката на плодове в магазина или на пазара.

The scientists vaporized the contents of three different brands of e-cigarette inside a special chamber.
Учените са изследвали три различни марки е-цигари в специална стая.

No‘extraordinary' or‘special' courts may be set up, only special chambers attached to ordinary courts.
Не могат да бъдат създавани„извънредни“ или„специални“ съдилища, а само специални камари, които са към обикновените съдилища.

In a special chamber in the abdomen of the female a large amount of sticky secretion is excreted, into which eggs, coming from a special organ, are literally dipped.
В специална камера, в корема на женски, голямо количество от адхезивни секрети, които буквално потопени яйца от специален орган.

Mixing of the components for the concrete mixture takes place in special chambers- concrete mixers.
Миксирането на компонентите на бетоновата смес се извършва в специални камери- миксери за бетон.

For the study, the animals were housed in special chambers so the researchers could control how much radiation they received.
За изследването животните са настанени в специални камери, така че изследователите да могат да контролират получената радиация.

The wooden elements tested before use necessarily the drying process in a special chamber condensation.
Дървените елементи тествани преди употреба задължително процеса на сушене в специална камера кондензация.

Astronauts aboard the space station have occasionally been told to hide in special chambers to protect them against the charged particles and radiation coming from the solar flare.
Астронавтите на космическата станция понякога се крият в специални камери, които ги защитават от заредените частици и радиацията.

After fertilization of the egg in the abdomen, the females are glued together and form a special chamber- the ootheka.
След оплождането на яйцето в корема, женските са залепени заедно и образуват специална камера- ootheka.

The birds were put inside a special chamber where two synchronous high-speed cameras recorded their pecking, and a force sensor measured the peck force.
Те поставят в специална камера кълвачите, в която две синхронни високоскоростни камери записват работата на птиците, а сензор измерва силата на ударите им.

By puncturing the anterior abdominal wall under the control of a special chamber inserted into the abdominal cavity.
Чрез пробиване на предната коремна стена под контрола на специална камера, вкарана в коремната кухина.

In a special chamber in the abdomen of the female a large amount of sticky secretion is excreted, into which eggs, coming from a special organ, are literally dipped.
В специална камера в корема на жената се отделя голямо количество лепкава секреция, в която яйцата, идващи от специален орган, буквално се потопват.

Medical Center of Long Island for the stars is equipped with a special chamber with a wooden floor and two flat-screen TVs.
Medical Center на Long Island за звездите е оборудвана със специална камера с дървен под и два телевизора с плосък екран.

Those institutions where separation is still maintained, as a rule, are forced to adhere to it only for reasons of everyday life- lack of free space for special chambers.
Онези институции, в които раздялата все още се поддържа, по правило са принудени да се придържат към нея само заради ежедневието- липсата на свободно пространство за специални камари.

They do not lay off individual eggs, like most other insects, but pack them in a special chamber- ooteca, which the female wears at the end of the abdomen.
Те не отделят отделни яйца, както повечето други насекоми, но ги пакетират в специална камера- ooteca, която жената носи в края на корема.

During the bombing in the capital(1943-1944) was seriously affected, but was rebuilt by 1945 its last reconstruction was in 1971-1975 when creating a special chamber hall.
Възстановен е окончателно през 1929 г. По време на бомбардировките в столицата(1943- 1944 г.) е засегнат сериозно, но е възстановен още през 1945 г. Преустроен е основно през 1971- 1975 г. Създава се и специална камерна зала.

For the national parliaments to have stronger role this would mean to create a special chamber where they can be represented, but that requires treaty change?
За да имат националните парламенти силна роля, това би означавало да се създаде някаква специална камара, в която те да бъдат представени, а това изисква промени в договорите. Има ли план Б в случай на напускане на Великобритания?

Despite the fact that the reform of the Special Chamber ended EULEX judges' majority at the First Instance level, nevertheless the adopted legislation eventually preserves a majority of EULEX Judges at the appellate level, thereby preserving the integrity of the privatisation process.
Въпреки че с реформата на специалната камара бе прекратен мандатът на повечето съдии от EULEX от първа инстанция, приетото законодателство в крайна сметка запазва повечето съдии от EULEX на апелативно ниво, като по този начин се запазва целостта на процеса на приватизация.

The complex of two buildings is on the first line from the sea and embodies a balanced combination of modern architecture, a special chamber atmosphere and affordable price.
Комплексът от две сгради е на първа линия от морето и олицетворява балансирана комбинация от модерна архитектура, специална камерна атмосфера и достъпна цена.

The experiment involved placing rats and mice into special chambers and exposing them to levels of radiation that mimic 2G and 3G phones, which were standard when the study was launched, for nine hours a day.
По време на експериментите учените са затваряли плъховете в специални камери и са ги излагали на радиация, която е била подобна на тази, излъчвана от 2G и 3G телефоните, които са били стандарта в мобилната телефония по време на започване на изследването, и облъчването е продължавало по 9 часа на ден.

For example, participants were asked to read the tongue twister"Peter Piper picked a peck of pickled peppers" while in a special chamber, called a"coughbox," in which the air was sampled for bacteria.
Например, участниците бяха помолени да прочетат езика„Питър Пайпър подбра кълва от пикантни чушки“, докато се намира в специална камера, наречена„кашлица“, в която въздухът е бил изследван за бактерии.