Какво е " SPECIAL COURT FOR SIERRA " на Български - превод на Български

• специалния съд за сиера
• специалния трибунал за сиера
• специалният трибунал за сиера
• специалният съд за сиера

Примери за използване на Special court for sierra на Английски и техните преводи на Български

The Special Court for Sierra Leone.
Специалния съд за Сиера Леоне.

The Establishment of a Special Court for Sierra Leone.
Създаването на Специалния съд за Сиера Леоне.

The Special Court for Sierra Leone.
Специалният съд за Сиера Леоне.

Charles Taylor was indicted by the Special Court for Sierra Leone.
Чарлз Тейлър беше осъден от Специалния трибунал за Сиера Леоне.

The Special Court for Sierra Leone.
На Специалния съд за Сиера Леоне.

Charles Taylor was convicted of war crimes by the Special Court for Sierra Leone.
Чарлз Тейлър беше осъден от Специалния трибунал за Сиера Леоне.

The Special Court for Sierra Leone.
Специалният съд за Сиера Леоне for.

Charles Taylor is in the custody of the Special Court for Sierra Leone in The Hague.
Чарлз Тейлър беше осъден от Специалния трибунал за Сиера Леоне.

Mr President, the Special Court for Sierra Leone has sentenced Issa Hassan Sesay, the Commanding Officer of the Revolutionary United Front, to 52 years' imprisonment.
Г-н председател, Специалният трибунал за Сиера Леоне осъди Issa Hassan Sesay, командващия офицер на Обединения революционен фронт(ОРФ), на 52 години затвор.

The next item is the debate on six motions for resolutions concerning support for the Special Court for Sierra Leone.
Следващата точка е разискването по шестте предложения за резолюции относно подкрепа за Специалния трибунал за Сиера Леоне.

Support for the Special Court for Sierra Leone.
Подкрепа за Специалния трибунал за Сиера Леоне.

This is very relevant to today's debate, which, above all, is about financial support for the Special Court for Sierra Leone.
Това напълно се отнася и за днешното разискване, което, преди всичко, е за финансовата подкрепа за Специалния трибунал за Сиера Леоне.

Also in 2002, the UN set up the Special Court for Sierra Leone to address the atrocities committed during that country's civil war.
През 2002 г. ООН създаде специалния съд за Сиера Леоне в отговор на зверствата, извършени по време на гражданската война в тази страна.

You will be taught by internationally recognised experts in the field, many of whom have worked with relevant international organisations such as the International Criminal Court and the Special Court for Sierra Leone.
Ще бъдат научени от международно признати експерти в областта, много от които са работили със съответните международни организации като Международния наказателен съд и на Специалния съд за Сиера Леоне.

The UN, in 2002, established the Special Court for Sierra Leone in response to the atrocities committed during that country's civil war.
През 2002 г. ООН създаде специалния съд за Сиера Леоне в отговор на зверствата, извършени по време на гражданската война в тази страна.

The Special Court for Sierra Leone was established in 2002 by agreement between the United Nations and the government of Sierra Leone.
Специалният съд за Сиера Леоне, независим юридически орган, беше създаден през януари 2000 г. в съответствие с едно споразумение между правителството на Сиера Леоне и ООН.

Professor David Crane was the Chief Prosecutor of the Special Court for Sierra Leone, where he indicted the Liberian President Charles Taylor.
Това поне е тезата на Дейвид Крейн, който бе прокурор на Специалния съд за Сиера Леоне и подведе под отговорност президента на Либерия Чарлз Тейлър.

The Special Court for Sierra Leone has, in fact, played an essential part in the development of international law, by virtue of the case law that has been created on issues such as the recruitment of child soldiers and forced marriages, which were the subject of the Special Court's first judgments.
Специалният трибунал за Сиера Леоне на практика изигра съществена роля в развитието на международното право по силата на съдебната си практика по въпроси като набирането на деца войници и браковете под принуда, които бяха предмет на първите присъди на Специалния трибунал..

In 2002, the United Nations established the Special Court for Sierra Leone to prosecute war crimes related to the Sierra Leone Civil War.
През 2002 г. ООН създаде специалния съд за Сиера Леоне в отговор на зверствата, извършени по време на гражданската война в тази страна.

The Special Court for Sierra Leone has of course set a precedent, as has already been mentioned here. It has set a precedent in that, as the resolution states, it is the first international court to be funded by voluntary contributions, the first to be established in the country where the alleged crimes took place and it was also the first court- as has already been pointed out- to indict a former head of state.
Специалният трибунал за Сиера Леоне, разбира се, създаде прецедент, както вече се спомена тук- прецедент с това, че, както посочва резолюцията, той е първият международен съд, финансиран с помощта на волни пожертвования, първият съд, създаден на територията на държавата, където са били извършени предполагаемите престъпления и също първият съд- както вече беше посочено- който привлича под наказателна отговорност бивш държавен глава.

In this regard, the Commission recognises and welcomes the vital role that the Special Court for Sierra Leone has played and continues to play within the context of the reinstatement of peace and stability in Sierra Leone.
В тази връзка Комисията отчита и приветства жизнено важната роля, която Специалният трибунал за Сиера Леоне изигра и продължава да играе в контекста на възстановяването на мира и стабилността в Сиера Леоне.

The Special Court for Sierra Leone, or the"Special Court"(SCSL), also called the Sierra Leone Tribunal, was a judicial body set up by the government of Sierra Leone and the United Nations to"prosecute persons who bear the greatest responsibility for serious violations of international humanitarian law and Sierra Leonean law" committed in Sierra Leone after 30 November 1996 and during the Sierra Leone Civil War.
Емблемата на Специалния съд за Сиера Леоне Специалният съд за Сиера Леоне(Special Court for Sierra Leone), наричан още Специален съд/трибунал за Сиера Леоне, е независим съд, основан от правителството на Сиера Леоне и ООН с цел да подведе под съдебна отговорност„лицата с най-голяма вина за тежките нарушения на международното хуманитарно право“, извършени след 30 ноември 1996 г. и по време на Гражданската война в Сиера Леоне.

That is why the international community should continue to support the Special Court for Sierra Leone by providing secure jail facilities in the Member States, if necessary and when required, for jailing convicted tyrants.
Поради това международната общност трябва да продължи да подкрепя Специалния трибунал за Сиера Леоне, като предостави сигурни затвори в държавите-членки, ако и когато бъдат необходими, за заточаване на осъдените тирани.

The Special Court for Sierra Leone, or the"Special Court"[1](SCSL), also called the Sierra Leone Tribunal, is a judicial body set up by the government of Sierra Leone and the United Nations[2] to"prosecute persons who bear the greatest responsibility for serious violations of international humanitarian law and Sierra Leonean law" committed in Sierra Leone after 30 November 1996 and during the Sierra Leone Civil War.
Търсене Емблемата на Специалния съд за Сиера Леоне Специалният съд за Сиера Леоне(на английски: Special Court for Sierra Leone), наричан още Специален съд/трибунал за Сиера Леоне, е независим съд, основан от правителството на Сиера Леоне и ООН с цел да подведе под съдебна отговорност„лицата с най-голяма вина за тежките нарушения на международното хуманитарно право“, извършени след 30 ноември 1996 г. и по време на Гражданската война в Сиера Леоне.

However, as with the International Criminal Tribunal for ex-Yugoslavia and the Special Court for Sierra Leone, that tried Milosevic and Taylor respectively, fears about the ICC's spoiler role, however deeply felt, are simply not supported by the facts.
Но, както при Международния криминален трибунал за бивша Югославия и Специалния съд за Сиера Леоне, които съдиха Милошевич и Тейлър, страховете от вредната роля на Международния наказателен съд, колкото и дълбоко да се усещат, не са подкрепени с факти.

The independent Special Court for Sierra Leone was set up last year following an agreement between the UN and the Sierra Leone government.
Специалният съд за Сиера Леоне, независим юридически орган, беше създаден през януари 2000 г. в съответствие с едно споразумение между правителството на Сиера Леоне и ООН.

In short, the Special Court for Sierra Leone is a fine example and a benchmark for all of us and for all courts that have dealt with war crimes.
Казано накратко, Специалният трибунал за Сиера Леоне е добър пример и база за сравнение за всички нас и за всички съдилища, които са се занимавали с военни престъпления.

Prosecutors of the Special Court for Sierra Leone have called Campbell(40) to the stand in a bid to disprove the former Liberian president's claim that he never possessed rough diamonds.
Прокурорите на Специалния съд за Сиера Леоне призоваха 40-годишната Кемпбъл на свидетелската скамейка, в опит да опровергаят твърденията на бившия президент, че никога не е притежавал необработени диаманти.

In the case of the Special Court for Sierra Leone, it is all the more important that legal judgments are enforced because this court is establishing a series of important precedents in international law.
В случая на Специалния трибунал за Сиера Леоне е много по-важно законните присъди да бъдат изтърпявани, защото този трибунал създава поредица от важни прецеденти в международното право.