Какво е " SPECIAL PRECAUTIONS TO BE TAKEN " на Български - превод на Български

• специални предпазни мерки

Примери за използване на Special precautions to be taken на Английски и техните преводи на Български

Any special precautions to be taken by the carrier(s).
Всякакви специални предпазни мерки, взети от превозвача/те.

Special warnings and precautions for use and, in the case of immunological medicinal products, any special precautions to be taken by persons handling such products and administering them to patients, together with any precautions to be taken by the patient.
Специални предупреждения и предпазни мерки за употребата и в случай на имунни лекарствени продукти, всякакви специални предпазни мерки, които следва да се вземат от лицата, боравещи с такива продукти и прилагащи ги на пациенти, заедно с всички други предпазни мерки, както и предпазните мерки, които следва да се вземат от пациента.

Special precautions to be taken by the person administering the product to animals.
Специални предпазни мерки към лицето, прилагащо този продукт на животните.

The investigator shall, in his conclusions on the experimental evidence, express an opinion on the safety of the product under normal conditions of use, its tolerance, its efficacy and any useful information relating to indications and contra-indications, dosage and average duration of treatment as well as any special precautions to be taken during treatment and the clinical symptoms of overdosage.
В своите заключения, направени въз основа на експерименталните доказателства, изследователят изразява становище по отношение на безвредността на продукта при нормални условия на употреба, поносимостта и ефективността му, както и всяка друга полезна информация, отнасяща се до показания и противопоказания, дозиране, средна продължителност на лечението, предпазните мерки, които следва да се предприемат по време на лечението, както и клиничните симптоми на предозиране.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животни.

Special precautions for use, including special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to the animals;
Специални предпазни мерки за употреба, включително специални предпазни мерки, които следва да се вземат от лицето, прилагащо лекарствения продукт върху животните.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продуктна животните.

Modify the special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals;
Промяна на предпазните мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните;

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Специални предпазни мерки, за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните 10 Да се избягва контакт с кожата.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Измийте ръцете си след прилагане на продукта.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash and disinfect hands and equipment after use.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Измийте и дезинфектирайте ръцете си добре след употреба.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Accidental self-injection may give rise to pain.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентно самоинжектиране може да предизвика болка.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Wash hands after use of the veterinary medicinal product.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Измийте ръцете си след прилагането на този ветеринарномедицински продукт.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In children, accidental ingestion should be regarded as serious.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Инцидентното поглъщане при деца може да има сериозни последствия.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Keep pipettes in the original packaging until ready to use.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животнитеДа се съхранява пипетата в оригиналната опаковка, докато не сте готови да я използвате.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals Avoid handling the product if hypersensitivity to tetracyclines exists.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Да се избягва работа с продукта, ако е налице свръхчувствителност към тетрациклини.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals People with a known hypersensitivity to quinolones should avoid any contact with the product.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Хора с установена свръхчувствителност към квинолоните трябва да избягват контакт с продукта.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals May cause skin sensitisation: persons known to be allergic to spironolactone should not handle the product.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Може да причини кожна свръхчувствителност: хора, алергични към спиронолактон не трябва да прилагат продукта.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals During preparation and administration of the medicated drinking water, skin contact with the drug should be avoided.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Да се избягва контакт на медикамента с кожата при приготвянето и прилагането на обработената с медикамента вода за пиене.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In case of accidental ingestion, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните При случайно поглъщане, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals When mixing the product and handling the final feed containing the product, direct contact with the skin and mucous membranes should be avoided.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Да се избягва прекия контакт с кожата и мукоcите по време на смесването на продукта и манипулиранетo на готовия фураж.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In case of accidental self-administration, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните В случай на инцидентно прилагане върху себе си незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката или етикета на продукта.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните При случай на самоинжектиране на продукта незабавно да се потърси консултация с хуманен лекар и да му се покаже упътването за употреба или етикета на продукта.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In case of accidental self-injection, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните При случайно самоинжектиране на продукта незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се предостави листовката за употреба или етикета на продукта.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals People with known hypersensitivity to Non Steroidal Anti-inflammatory Drugs(NSAIDs) should avoid contact with the veterinary medicinal product.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните Хора с установена свръхчувствителност към нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) трябва да избягват контакт с ветеринарномедицинския продукт.

Special precautions to be taken by the person administering the veterinary medicinal product to animals In case of accidental ingestion especially by a child, seek medical advice immediately and show the package leaflet or the label to the physician.
Специални предпазни мерки за лицата, прилагащи ветеринарномедицинския продукт на животните: При случайно поглъщане, особено от дете, незабавно да се потърси медицински съвет, като на лекаря се покаже листовката за употреба или етикета на продукта.

In this case, special precautions need to be taken.
Но в този случай трябва да се вземат специални предпазни мерки.

Special precautions should be taken to avoid spreading of the vaccine strain to other bird species.
Специални предпазни мерки трябва да бъдат взети, за да се избегне пренасянето на ваксиналния щам към други видове птици.

Special precautions need to be taken when personal data is transferred to countries outside the EEA that do not provide EU-standard data protection.
Специални предпазни мерки са необходими при прехвърлянето на лични данни в държави извън ЕИП, които не гарантират съобразена с европейските стандарти защита на данните.