Какво е " SPECIAL QUALIFICATIONS " на Български - превод на Български

• специална квалификация
• специални квалификации
• особена квалификация

Примери за използване на Special qualifications на Английски и техните преводи на Български

What are your special qualifications?
Какви са особените ти качества?

No special qualifications needed for participating.
Няма изискване за специални квалификации за участие.

Yes, but you have got special qualifications.
Да, но вие имате специални умения.

In general, no special qualifications are required; applications received are matched to the requirements of the businesses.
За нея не се изискват специфични квалификации, тъй като кандидатурите се свързват с изискванията на бизнеса.

On the phone you said you had some special qualifications?
По телефона, каза че имаш специална подготовка?

But what special qualifications do you have?
Какви специални квалификации имате?

To get started, you don't need any special qualifications.
За да започнете не се нуждаете от специални умения.

Naturally, special qualifications are required.
Естествено, нужна е специална квалификация.

You do not need to be a teacher or have special qualifications.
Не е нужно да сте студент или да имате специално образование.

Naturally, special qualifications are required.
Разбира се, необходими са специални качества.

According to Vanya Grigorova, a large number of jobs do not require special qualifications, but a desire to work.
Според Ваня Григорова за голяма част от работните места не е необходима особена квалификация, а желание за работа.

Academic degrees and special qualifications are rarely necessary for most junior positions.
Академичните степени и специалните квалификации рядко са необходими за повечето начинаещи на обикновени позиции.

Each acupuncture point includes detailed description of the location, TCM functions, indications, special qualifications, needling and more.
Всяка акупунктурна точка включва детайлно описание на мястото, ТКМ функции, индикации, специални квалификации, иглите и още.

Volunteers are not obligatory to have special qualifications to work with children, but experience in that field will be essential.
Доброволците не са длъжни да имат специални квалификации за работа с деца, но предишен опит ще бъде в плюс.

A clearly structured CV in tabular format that gives us an overview of your previous schooling and working experience(if any) and emphasises any special qualifications.
Ясно структурирана автобиография в табличен формат, който ни дава преглед на Вашето образование и професионален опит(ако има такива) и подчертава специална квалификация.

Do you need to have special qualifications for it?
Необходима ли е специална квалификация за това?

No special qualifications are needed for the jobs whose main role is“executing a judgment of death” but also involve performing amputations on those convicted of lesser offences, the advert, posted on the civil service jobs portal, said.
За работата не се изисква специална квалификация, а основната дейност е описана като"изпълняване на смъртни присъди", но включва и ампутации на крайници на осъдени за по-дребни престъпления, гласи обявата, публикувана в портала за вакантни държавни служби.

Art. 2 CANDIDATES There are no special qualifications requiered for entry.
Член 2 КАНДИДАТИТЕ Няма изискване за специални квалификации за участие.

Consular officials with special qualifications and working in Estonian foreign representations may also certify declarations of acceptance or waiver of succession.
Служители от консулските служби със специална квалификация, които работят в естонски представителства в чужбина, също могат да заверяват изявления за приемане или отказ от наследство.

I have already been up the Amazon and have special qualifications for the expedition.
Бил съм по поречието на Амазонка и имам ценни качества за експедицията.

The EA also reported hunger for workers without special qualifications- general workers, couriers, carriers, workers in the processing industry and food aiders.
От АЗ отчетоха и глад за работници без специална квалификация- общи работници, куриери, носачи, работници в преработващата промишленост и помощници при приготвянето на храни.

Even when you don't require a permit, you shouldn't plan on obtaining employment in a particular country unless you have a firm job offer, special qualifications and/or experience for which there's a strong demand.
Не би трябвало да планирате да получавате работа тук, освен ако имате твърдо предложение за работа, специална квалификация или опит, за които има голямо търсене.

This type of labour contracts is applicable to occupations which do not require any special qualifications in the main business activity of crop-raising only for the cultivation of crops and the harvesting of fruit, vegetables, rose petals and lavender.
Такъв трудов договор може да се сключва за професии, неизискващи специална квалификация в основна икономическа дейност„Растениевъдство“- само за обработка на насаждения и прибиране на реколтата от плодове, зеленчуци, розов цвят и лавандула.

In both cases, the staff responsible for hiring should arrange a meeting in order to produce a prioritized list of requirements for the job role which includes any special qualifications, experience and characteristics required from a candidate.
И в двата случая HR експертите, които отговарят за наемането служителите, трябва предварително да съставят списък с необходим брой служители, изисквания за работа, включително специални квалификации, характеристики и опит, желани от кандидат.

Was it truly possible for an ordinary man, without any special qualifications or charisma and having no more from God than a call to the ministry, to meet God in such a way that it would bring tangible results and visible fruit?
Тази идея за пост и молитва не бе ли само самозалъгване? Беше ли наистина възможно за един обикновен човек, без специална квалификация или дарби, и с нищо повече от Бог, освен призив за мисионерство, да се срещне с Бог по такъв начин, че то да донесе осезаеми резултати и видими плодове?

In either case, the hiring staff should meet to generate arrange the list of job requirements including special qualifications, characteristics, and experience wanted from a candidate.
И в двата случая HR експертите, които отговарят за наемането служителите, трябва предварително да съставят списък с необходим брой служители, изисквания за работа, включително специални квалификации, характеристики и опит, желани от кандидат.

You shouldn't plan on obtaining employment here unless you have a firm job offer, special qualifications or experience for which there is a strong demand.
Не би трябвало да планирате да получавате работа тук, освен ако имате твърдо предложение за работа, специална квалификация или опит, за които има голямо търсене.

In our everyday lives we often have to do minor repairs of our homes or cars, which do not require any special qualifications or skills, but suddenly it turns out that we don't have the necessary tools.
В ежедневието често ни се налага да направим дребни ремонти по жилището или колата, които не изискват особена квалификация или умения, тогава изведнъж се оказва, че нямаме нужните инструменти.

The new rules in the Labour Code entitle registered farmers to conclude a contract of employment for a day for short-term seasonal agricultural work, if the profession does not require special qualifications and only to perform certain work in the area of agriculture as specified in the Labour Code.
Новите положения в КТ дават възможност на регистрирани земеделски стопани да сключват трудов договор за един ден за краткотрайна сезонна селскостопанска работа, ако за съответната професия не се изисква специална квалификация и само за извършване на определена, посочена в Кодекса на труда работа в областта на растениевъдството.

If the first requires both a blacksmith's forge and a special qualification, the second is quite available for independent production at home.
Ако първият изисква ковачество и специална квалификация, втората е доста достъпна за самостоятелна продукция у дома.