Какво е " SPECIAL RULES APPLY " на Български - превод на Български

• се прилагат специални правила
• важат специални правила
• са приложими специални правила

Примери за използване на Special rules apply на Английски и техните преводи на Български

Special rules apply here.
Тук важат специални правила.

For these persons, special rules apply.
За тези лица се прилагат специални правила.

Special rules apply to them.
За тях се прилагат и специални правила.

For some subjects, special rules apply.
За някои теми се прилагат специални правила.

No special rules apply here.
В този случай не се прилагат специфични правила.

In the residential area, special rules apply.
В жилищната зона действат следните СПЕЦИАЛНИ ПРАВИЛА.

Then special rules apply.
Тогава се прилагат специални правила.

For those under the age of 18, special rules apply.
За младите хора на възраст под 18 години са приложими специални правила.

Special rules apply to spouses.
Спрямо съпрузите се прилагат специални правила.

Attention- fluids! To transport liquids on board, special rules apply.
Внимание- течности! За транспортиране на течности на борда се прилагат специални правила.

Special rules apply to minors.
За непълнолетните лица са приложими специални правила.

If you live in the EU and you rent a car in a non-EU country, such as Switzerland, special rules apply when driving it in EU countries.
Ако живеете в ЕС и наемете автомобил в страна извън Съюза, като например Швейцария, важат специални правила при управление на автомобила в страните от ЕС.

Special rules apply to married couples.
Спрямо съпрузите се прилагат специални правила.

It is possible that cooking on an open fire is allowed but that special rules apply- for example, in relation to the distance between the cooking appliance and certain objects.
Възможно е готвенето на открит огън да е разрешено, но да се прилагат специални правила- например във връзка с разстоянието между уреда за готвене и някои предмети.

Special rules apply for married couples.
Спрямо съпрузите се прилагат специални правила.

If you work abroad, you and the members of your family are covered by the social security legislation of that country in exactly the same way as nationals(special rules apply to posted workers and to mariners).
Ако работите в чужбина, съгласно законодателството за социална сигурност в тази страна вие и членовете на вашето семейство се ползвате със същите права като нейните граждани(за командированите работници и за моряците важат специални правила).

Special rules apply to spouses.
По отношение на съпрузите се прилагат специални правила.

Please note that special rules apply in Greenland and the Faroe Islands.
Моля, имайте предвид, че в Гренландия и на Фарьорските острови се прилагат специални правила.

Special rules apply to fees and grants.
За таксите и стипендиите важат специални правила.

Under the law of this Member State, do these special rules apply to the succession in respect of the above-mentioned assets irrespective of the law applicable to the succession?
Съгласно правото на тази държава членка тези специални правила прилагат ли се към наследяването във връзка с посочените по-горе активи, независимо от приложимото към наследяването право?

Special rules apply to healthcare and unemployment.
Специални правила важат за здравното обслужване и при безработица.

However, special rules apply to works created or published before 1978.
Съществуват специални правила за творби, създадени през 1978 или по-късно.

Special rules apply to healthcare and unemployment.
За обезщетенията за здравно обслужване и безработица важат специални правила.

Special rules apply to young workers under the age of 18.
За младите хора на възраст под 18 години са приложими специални правила.

Special rules apply in the Shetland Box(Annex II).
За зоната на Shetlands(Shetland Box) се прилагат особени правила(приложение II).

Special rules apply to the handling of Sensitive Personal Data.
Прилагат се специални разпоредби за обработката на Чувствителни данни.

Special rules apply for interim injunctions in divorce proceedings.
При бракоразводните дела се прилагат специални правила за налагане на временни мерки.

Special rules apply to financial institutions and insurance companies.
Специфични правила се прилагат по отношение на финансовите институции и застрахователните дружества.

Usually special rules apply to the goalkeeper that do not apply to the other players.
Обикновено за вратаря се прилагат специални правила, които не важат за други играчи.

Special rules apply if you buy or sell goods/services from or to other countries. Goods.
Ако купувате или продавате стоки/услуги в други страни, важат специални правила. Стоки Страни в ЕС.