Какво е " SPECIALISTS FROM VARIOUS " на Български - превод на Български

• специалисти от различни

Примери за използване на Specialists from various на Английски и техните преводи на Български

A network of specialists from various fields covering a wide range of knowledge and skills;
Mрежа от специалисти от различни области и покриващи широк спектър от знания и умения;

The service is aimed at unemployed persons, employed persons, specialists from various industry sectors and university students.
Услугата е насочена към безработни, работещи, специалисти от различни сектори на индустрията и студенти.

Specialists from various departments of Volvo Trucks worked together creating this powerful truck with unsurpassed performance.
Специалисти от няколко различни отдела на Volvo Trucks работиха в тясно сътрудничество, за да създадат камион с ненадмината ефективност.

Writing up and approval of contracts can be a complex manual process involving specialists from various departments.
Съставянето и одобрението на договори могат да представляват един комплексен ръчен процес, включващ специалисти от различни отдели.

At Web Fashion we have specialists from various areas, this is how we can better help our clients to reach their goals.
В Web Fashion имаме специалисти от различни области, което ни позволява да помогнем по-добре на нашите клиенти да реализират целите си.

Master of Sc programs are most suitable for this purpose because they can bring together specialists from various backgrounds.
Найподходящи за тази цел са магистърските програми, тъй като те могат да съберат на едно място специалисти от различни области.

Vedra International welcomed over 400 leading specialists from various fields of medicine, psychology and pharmacy from Serbia and Bulgaria.
Ведра Интернешънъл посрещна над 400 водещи специалисти от различни области на медицината, психологията и фармацията от Сърбия и България.

The list of qualified physical persons to the Licence of Egis Bulgaria at July 2012 counts 55 specialists from various engineering specialties.
Списъкът на правоспособните физически лица към Лиценза на Ежис България към юли 2012г. наброява 55 специалисти от различни инженерни специалности.

R&D Santiago will bring together specialists from various fields, including nutrition, engineering, product development and quality control.
Научно-изследователският център в Сантяго ще обедини специалисти от различни области, в т.ч. здравословно хранене, инженерни науки, развитие на продукти и контрол на качеството.

Contract Approval Writing up and approval of contracts can be a complex manual process involving specialists from various departments.
Одобрение на договори Изготвянето и одобрението на поръчки може да бъде сложен процес, с участието на специалисти от различни отдели.

The aim of the conference is to bring together specialists from various disciplines, working on problems like invasions, armed conflicts and natural disasters in Thrace.
Целта на събитието е да събере специалисти от различни научни дисциплини, работещи по проблеми като нашествия, въоръжени конфликти, икономически кризи и природни бедствия в Тракия.

It was received in 1966 due to the random fusion of certain genes, after which it began to be actively reproduced by specialists from various countries.
Той е получен през 1966 г. поради случайното сливане на определени гени, след което започва активно да се възпроизвежда от специалисти от различни страни.

We wanted to invite the heads of the academic Iranian Studies centers and specialists from various countries on the Balkans and in Central Europe at one and the same place.
Основната наша идея беше да съберем на едно място ръководителите на академични иранистични центрове и специалности от различните страни на Балканите и Централна Европа.

Throughout the region, it is a frequently very progressive legal sector attractive both from a practical point of view and for specialists from various sectors.
В целия регион това често е много прогресивен правен сектор, привлекателен както от практическа гледна точка, така и за специалисти от различни сектори.

Specialists from various fields of cosmetics and medicine prepared the best SPA-programmes, having gathered the magic of aromatherapy, therapeutic efficiency and relaxing meditation in one.
Специалисти от различни области на козметиката и медицината подготвиха най-добрите SPA програми, събрали в едно магията на ароматерапията, лечебната ефективност и релаксиращата медитация.

The possibility of extremely diverse use of quantum generators has prompted specialists from various fields of medicine to come to grips with the effects of laser radiation on the human body.
Възможността за изключително разнообразно използване на квантови генератори подтикна специалистите от различни области на медицината да се справят с ефектите на лазерното лъчение върху човешкото тяло.

Besides, specialists from various departments at the NAIM-BAS take part as authors, co-authors, consultants or reviewers in the creation of new exhibition concepts at museums all over the country.
Освен това, специалисти от различни секции на НАИМ-БАН традиционно участват като автори, съавтори, консултанти и рецензенти в разработката на нови тематико-експозиционни планове за нуждите на музеите в страната.

The event took place at the Embassy of the Republic of Bulgaria in London and brought together over 250 specialists from various fields- IT experts, economists, business consultants, engineers, lawyers and others.
Март 2018 Мероприятието се проведе в Посолството на Република България в Лондон и събра над 250 специалисти от разнообразни сфери- IT, икономисти, бизнес консултанти, инженери, юристи и др.

It includes over 75 specialists from various fields(psychologists, social workers, teachers, medical staff, health and social community assistants from the Roma community).
Политики ЕКИП Екипът на Хесед е мултидисциплинарен и мултиетнически и е съставен от над 75 специалиста(психолози, социални работници, педагози, медици, сътрудници от ромската общност).

Since 2011, thousands of hours of work have been invested by hundreds of volunteer translators, editors, teachers and specialists from various other fields, as well as several thousand dollars of donated personal funds.
От 2011 г. насам в Кан Академия България са вложени хиляди часове труд на стотици доброволци преводачи, редактори, учители и специалисти от различни други сфери, както и няколко хиляди щатски долара дарени лични средства.

Technical specialists from various disciplines were brought in to further develop and expand equipment that was already highly refined technically, and to assist MABI AG in achieving its progression to today's standard of know-how.
Технически специалисти от различни дисциплини, са приведени в по-нататъшното развитие и разширяване на оборудването, което вече е силно рафинирани технически, и да съдейства за Mabi AG в постигането на прогресията до днешният стандарт на ноу-хау.

Since the operational performance required to fully comply with the prescribed technical standards and safety standards, Design of steel structures- a task, dealt with by specialists from various branches of the construction.
От оперативната дейност за пълно спазване на установените технически стандарти и стандарти за безопасност, Проектиране на стоманени конструкции- задача,, справиха със специалисти от различни клонове на строителството.

During the discussions held, specialists from various fields, including human and veterinary medicine, agriculture, education and tourism, assessed the adverse effects of the yearly changing of the clocks.
По време на проведените разисквания специалисти от различни области, включително от областта на хуманната и ветеринарната медицина, селското стопанство, образованието и туризма, извършиха оценка на негативните последствия от ежегодната смяна на часовото време.

Within the framework of the project, videos are created and released with the opinion of the international community, interviews of specialists from various fields of activity, opinion polls are conducted in many countries, international meetings and online conferences are organized.
В рамките на проекта се създават и пускат видеа с мнението на международната общност, в много страни се провеждат интервюта със специалисти от различни сфери на дейност, провеждат се социални проучвания в много страни по света, организират се международни срещи и онлайн конференции.

Hundreds of international specialists from various walks of life-- public administration, finance, agriculture, health, education, urban development, transport, communications, and justice-- joined the Civil Administration to assist with this mammoth task.
Стотици международни специалисти от различни области на живота: публична администрация, финанси, селско стопанство, здравеопазване, образование, благоустройство, транспорт, комуникации и правосъдие, се включиха в работата на"Гражданска администрация" за изпълнението на тази огромна задача.

The organization for the production of goods is one of the forms of organization of a marketing service, in which the production of each individual product is managed by its own manager, working with specialists from various functional services in the development and implementation of plans for his product.
Организация на стоковото производство- организиране на маркетингови услуги, в които производството на всеки отделен продукт се изпълнява отделно управление, сътрудничество със специалисти от различни функционални услуги в разработването и прилагането на планове за отношението на техните стоки.

The PhD Program in Nanotechnology of the University of Trieste, characterized by a strong multidisciplinarity, trains scientists suitable to become researchers/responsible of research and development/responsible of labs or projects in public institutions or private companies whenever are requested positions of researchers able to autonomously manage research projects involving the interaction of specialists from various disciplines.
Докторската програма по нанотехнологии на University of Trieste, характеризираща се със силна мултидисциплинарност, обучава учените, които са подходящи да станат изследователи/ отговорни за научноизследователската и развойна дейност/ отговорни за лабораториите или проектите в публичните институции или частните компании, когато се изискват позиции на изследователи, способни самостоятелно управление на изследователски проекти, включващи взаимодействие на специалисти от различни дисциплини.

Cuttings are won by a specialist from various plant parts.
Изрезки печели експерта от различни части на растенията.

One of the subjects of the project was the data base of the young specialist from various fields, which in the future with their professional skills and command of sign language could be in support of the hearing impaired people.
Една от целите на инициативата бе изготвяне на база от данни на младите специалисти от различни области, които в бъдеще със своите професионални умения и познание по жестомимика могат да са в помощ на хората с увреден слух.

Under certain circumstances, a patient requires consultation from various specialists.
В някои случаи пациентът се нуждае от широка консултация с различни специалисти.