Какво е " SPECIALIZED MEDICAL CARE " на Български - превод на Български

• специализирана медицинска помощ
• специализирани медицински грижи

Примери за използване на Specialized medical care на Английски и техните преводи на Български

Those who require specialized medical care on board.
Които изискват специализирана медицинска помощ на борда.

The health check-ups are carried out in partnership with Alexandrovska Hospital and aim to provide specialized medical care for the elderly.
Здравните прегледи се осъществяват в партньорство с Александровска болница и имат за цел да осигурят специализирана медицинска грижа за възрастни хора.

Palliative care is specialized medical care for people with serious illnesses.
Палиативната грижа е специализирана медицинска грижа за хора със сериозни заболявания.

The amendments also allow conducting clinical trials in dialysis centres and in individual and group practices for primary and specialized medical care.
С новите текстове клинични изпитвания ще могат да се правят и в диализните центрове, индивидуалните и групови практики за първична и специализирана медицинска помощ.

Palliative Care: Specialized medical care for people living with serious illness.
Палиативни грижи: специализирани медицински грижи за хора със сериозни(животозастрашаващи) заболявания.

They are cut off from places of employment, schools, universities and specialized medical care, and community life is seriously fragmented.
Отрязан е достъпът им до месторабота, училища, университети и специализирана медицинска помощ, а социалният им живот е сериозно фрагментиран.

Palliative care is specialized medical care that focuses on relieving pain and other symptoms of illness.
Палиативните грижи са специализирани медицински грижи, които се фокусират върху облекчаване на болката и други симптоми на тежко заболяване.

The amendments also allow conducting clinical trials in dialysis centres and in individual and group practices for primary and specialized medical care.
Законопроектът предвижда клинични изпитвания да могат да се извършват и в диализните центрове, както и в индивидуалните и групови практики за първична и специализирана медицинска помощ.

It should be remembered that only specialized medical care can prevent possible serious complications.
Трябва да се помни, че само специализирана медицинска помощ може да предотврати евентуални сериозни усложнения.

The withdrawal of the so called“mucus-producing foods” without the appropriate supplementation can lead to nutritional deficiency of vitamins and minerals such as vitamin D and calcium and may lead to the need of specialized medical care.
Премахването на т. нар.„слузопродуциращи храни“, без съответната суплементация може да доведе до хранителен дефицит на витамини и минерали, каквито са витамин Д и калций и може да се стигне до необходимост от специализирана медицинска помощ.

Palliative care is specialized medical care that focuses on relief from pain and other symptoms from a serious illness.
Палиативните грижи са специализирани медицински грижи, които се фокусират върху облекчаване на болката и други симптоми на тежко заболяване.

The polyclinic is a medical and preventive institution that provides specialized medical care to the incoming patients, as well as patients at home.
Поликлиниката е медицинска институция, която предоставя специализирани медицински грижи на посещаващи пациенти и пациенти вкъщи.

Palliative care is specialized medical care that focuses on providing patients relief from pain and other symptoms of a serious illness- no matter the diagnosis or stage of disease.
Палиативните грижи са специализирани медицински грижи, които са насочени към облекчаване на болката и други симптоми на сериозно заболяване, независимо от диагнозата или стадия на заболяването.

This applies to all processing activities that the" Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. undertakes with Your personal data and which are listed above.
Това се отнася за всички дейности по обработване, които„Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД извършва предприема с Вашите лични данни и които са изброени по-горе.

Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. will take appropriate measures to ensure that Your personal data is processed, protected and transferred in accordance with the applicable legislation.
Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД ще предприеме подходящи мерки, за да гарантира, че Вашите лични данни се обработват, защитават и прехвърлят в съответствие с приложимото законодателство.

In the case of leakage of data containing personal data,„Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova“ Ltd. will follow all applicable notification standards in such cases.
В случай на изтичане на данни, съдържащи лични данни,„Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД ще следва всички приложими норми за уведомяване в подобни случаи.

When traveling abroad Insurance when traveling abroad and more popular insurance"Travelers","Medical insurance" and"Assistance" provide the necessary resources and information to obtain timely and specialized medical care while abroad.
При пътуване в чужбина Застраховки при пътуване в чужбина, популярни още и като застраховки„Помощ при пътуване”,„Медицинските застраховки" или„Асистанс”, осигуряват необходимите финансови средства и информация за получаване на навременна и специализирана медицинска помощ при престой в чужбина.

Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. is serious about the security of Your personal data.
Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД се отнася сериозно към сигурността на Вашите лични данни.

At the Special Court for Serious Organized Crime and Corruption hearing on June 10, Georgiev's lawyer claimed that his client was the father of a minor child, was severely suffering from a brain aneurysm and, in view of this, needed specialized medical care that could not be provided to him in the detention facility.
По време на заседание на СНС от 10 юни адвокатът на Джито твърдеше, че подзащитният му е баща на малолетно дете, тежко болен от аневризма до главния мозък и предвид това се нуждае от специализирани медицински грижи, които няма как да му бъдат осигурени в следствения арест.

HM Gennomix is a group practice for specialized medical care with more than 10 years of experience in the field of medicine and the individual approach to each patient.
НМ Дженомикс е групова практика за специализирана медицинска помощ с повече от 10 годишен опит в областта на медицината и индивидуалния подход към всеки пациент.

It has four schools, three institutes for advanced study, a comprehensive medical library, four on-site hospitals(including an affiliated Shriners Hospital for Children), a network of clinics that provide primary and specialized medical care and numerous research facilities.
Притежава четири училища, три института за обучение за напреднали, обстоен медицинско-библиотечен архив, три местни болнични заведения(включително едно, свързано с Детска болница Шрайнърс), цяла мрежа от клиники, осигуряващи първо и специализирано медицинско обслужване, както и множество изследователски съоръжения.

Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova“ Ltd. respect your individual rights and will answer Your questions adequately.
Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД уважава вашите индивидуални права и ще отговори на Вашите въпроси по адекватен начин.

The 84-acre campus includes four schools, three institutes for advanced study, a major medical library, seven hospitals(including an affiliated Shriners Burns Hospital), a network of clinics that provide a full range of primary and specialized medical care, and numerous research facilities.
Притежава четири училища, три института за обучение за напреднали, обстоен медицинско-библиотечен архив, три местни болнични заведения(включително едно, свързано с Детска болница Шрайнърс), цяла мрежа от клиники, осигуряващи първо и специализирано медицинско обслужване, както и множество изследователски съоръжения.

External service providers of"Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. are contractually obliged to respect the confidentiality of Your personal data.
Външните доставчици на услуги на„Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД са задължени по договор да спазват поверителността на Вашите лични данни.

St. Ekaterina hospice offers specialized medical care for patients with various ailments varying in intensity and stage of development. We provide comprehensive care to the handicapped and the elderly, and palliative care for critically ill patients with terminal illnesses.
Хоспис Света Екатерина предлага специализирани медицински грижи за болни с различни заболявания в леки и напреднали форми, инвалиди, грижи за възрастни хора, комплексни грижи за пациенти в напреднал стадии на нелечими заболявания.

Access to Your personal data is permitted only to those employees, service providers or related to" Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. persons on the principle of necessity of information for official purposes or who need it for implementation of their official duties.
Достъп до Вашите лични данни се разрешава единствено на тези служители, доставчици на услуги или свързани с„Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД лица на принципа на необходимост от информация за служебни цели или които се нуждаят от нея за изпълнение на своите служебни задължения.

For example,"Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. will grant the requests of courts, administrative and other public state or municipal authorities, which may include such bodies of state or municipal authority.
Така например,„Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД ще уважи молбите на съдилища, административни и други публични държавни или общински органи, които може да включват и подобни органи на държавна или общинска власт.

This information will be of good use to you when you need specialized medical care, even in cases when you do not have time to find the exact specialist or method f treatment you need.
Тази информация ще ви послужи, когато се наложи да потърсите специализирана медицинска помощ. Тя ще ви е от полза дори, когато не разполагате с време, за да намерите подходящия за вас специалист и метод на лечение.

We at"Ambulatory medical center for specialized medical care Dr. Emilova" Ltd. controller of the site WEB will use Your personal data only for the purpose of preparing a reply to Your messages(requests) made through the contact form in connection with the activities carried out by us.
Ние от„Амбулатория медицински център за специализирана медицинска помощ д-р Емилова“ ООД администраторът на сайта WEB ще използваме Вашите лични данни единствено за целите на изготвяне на отговор на Вашите съобщения(запитвания), отправени през формата за контакти, по тях във връзка с дейностите, извършвани от нас.

The main objective of the city polyclinic170 considers providing general and specialized medical care to people of all ages, reducing the incidence of morbidity and improving the quality of medical services in the city of Moscow.
Основната цел на града поликлиника170 счита, че предоставя обща и специализирана медицинска помощ на хора от всички възрасти, намалява заболеваемостта и подобрява качеството на медицинските услуги в град Москва.