Какво е " SPECIALLY BRED " на Български - превод на Български

• специално отглеждани
• специално отгледани
• специално развъждани

Примери за използване на Specially bred на Английски и техните преводи на Български

These varieties were specially bred by local breeders.
Тези сортове са специално отглеждани от местни животновъди.

These specially bred, domesticated turkeys are totally dependent on breeders for survival.
Тези специално отгледани, домашни пуйки са напълно зависими от животновъдите за оцеляване.

In fact, animals are typically specially bred and raised for hunters to kill.
Всъщност животните са често специални породи и изкуствено повишавани, за да бъдат убити от ловците.

Even the specially bred domestic or dwarf rabbits are in their hearts still the same wild animals, which yearn after romping outdoors.
Дори специално отглежданите домашни или джудже зайци са в сърцата си все същите диви животни, които копнеят, след като се ровят на открито.

At the same time, cats of such color are specially bred in many nurseries, because they are the most popular.
В същото време в много разсадници котките от този цвят са специално развъдени, защото повечето хора ги предпочитат.

For example, for a full-fledged ovary of flowers of a tomato or paprika in greenhouses, they launch specially bred bumblebees, which pollinate them.
Например, за пълноценен яйчник от цветя на домат или червен пипер в оранжерии, те изстрелват специално развъждани пчели, които ги опрашват.

This breed is specially bred for mountainous areas and chasing after rams, badgers.
Тази порода е специално отглеждана за планините и преследването на овце, язовци.

In Turkey, camel wrestling is a popular event where spectators watch in glee as two specially bred male camels wrestle each other.
Борбата между камили е популярно събитие в Турция, по време на което зрителите гледат в захлас борба между две, специално отгледани, мъжки камили.

And the monks taught specially bred St. Bernard dogs to save lost people in the mountains.
И монасите преподава специално отглеждани кучета санбернар спасяване изгубени в планините на хората.

Under these conditions, it is especially important to pay attention to varieties specially bred in order to withstand adverse weather conditions.
При тези условия е особено важно да се обърне внимание на сортове, специално отглеждани, за да издържат на неблагоприятни атмосферни условия.

The development of a specially bred orc army, and the destruction of the environment to aid this have modern resonances.
Създаването на армия от специално развъдени орки и унищожаването на околната среда като военно средство също имат модерни аналози.

A complete, drought-tolerant package would include appropriate crop choices and specially bred varieties of crops, as well as a drought-tolerant system.
Пълният пакет, устойчив на суша, ще включва подходящ избор на култури и специално отгледани сортове култури, както и система, устойчива на суша.

Researchers used specially bred male mice with pancreatic beta cells lacking the receptor to testosterone(the androgen receptor).
Изследователите са използвали специално отгледани мъжки мишки с панкреатични бета-клетки без тестостеронови рецептори(андрогенни рецептори).

These giants in the hare family are rabbits giants, specially bred for obtaining large quantities of dietary meat.
Тези гиганти в семейството на зайците са зайци-гиганти, специално отглеждани за получаване на големи количества диетично месо.

In studies with specially bred mice, researchers found the stem cells are lost as a reservoir if they lack retinoic acid.
В рамките на изследване със специално отгледани за целта мишки учените заключили, че стволовите клетки губят ролята си като резервоар, ако са лишени от ретиноева киселина.

An article in the Journal of the National Cancer Institute(Oct. 1948) outlined studies done with mice specially bred to develop tumors during a specific period of their lives.
Една статия в Журнала на Националния институт за рака(октомври 1948), описва изследвания, направени с мишки, специално селектирани да развиват тумори в определен период от живота си.

Probiotics are existing or specially bred cultures of live bacteria that positively affect the intestinal microflora.
Пробиотиците са съществуващи или специално екскретирани култури от живи бактерии, които оказват положително влияние върху чревната микрофлора.

It's not even that it will be difficult to bring up friendliness in the breed, which is genetically inherent in aggressive behavior(these breeds were specially bred to fight wolves), here's the point.
Това не е дори, че ще бъде трудно да пренесат лекота на породата, която е генетично присъща на агресивно поведение(тези породи са специално отглеждани за борба с вълците), ето го това. много от тях не са без основание да се смята, че агресията в кучета често се причинява от страх от хората.

On the territory of our country even had a specially bred varieties of apples, which was perfect for these pieces.
На територията на нашата страна дори имаше специално развъждани сортове ябълки, което беше идеално за тези парчета.

Specially bred variety for planting in apartment conditions, female flowers, you can harvest the first crop already on day 55, after disembarking.
Специално отглеждани сортове за засаждане в условия на апартамент, женски цветя, можете да съберете първата реколта вече на 55-ия ден, след слизане.

Marijuana plants used for medication are specially bred by scientists, who produce CBD in a suitable form for therapeutic purposes.
Конопа, който се използва за синтез на наркотици, е специално разработен от учени, които произвеждат CBD в подходяща форма за терапевтични цели.

The specially bred bacteria purify water from waste products of fish, and it eliminates the need to drain waste water and refill the tank.
Специално отглежданите бактерии пречистват водата от отпадъчните продукти на рибата и това елиминира необходимостта от изтичане на отпадъчните води и зареждане на резервоара.

The studies, published today in the journal Cell, used specially bred mice to analyze the network of internal clocks that regulate metabolism.
Изследванията, публикувани днес в научния журнал Cell, използват специално генномодифицирани мишки, за да анализират мрежата от вътрешни часовници, които регулират метаболизма.

Although specially bred rats can be kept as pets, or are used as subjects for scientific research, most of them are considered pests, and ones of the most dangerous as well.
Макар и специално отгледани плъховете могат да са домашни любимци, или да са обект на научни изследвания, но повечето от тях са смятани за вредители, и то от най-опасните.

There are several mitigation strategies, such as"industrial forestry"- using specially bred trees, for instance, to re-forest the areas where diebacks occur.
Има няколко стратегии за смекчаване, като например„индустриално горско стопанство“- като се използват специално отгледани дървета, например за повторно залесяване на районите, в които се наблюдават отмирания.

Or were they specially“bred” in the first place, and if so, what is their genetic origin and why do they display such an apparent predisposition toward evil?
Или пък са били специално"развъждани" на първо място, и ако е така, какъв е техният генетичен произход и защо показват такава очевидна предразположеност към злото?

Quite often, even among well-qualified gardening enthusiasts, disputes arise whether the pickles are a specially bred variety of cucumbers or is it just a type of fruit of a certain age and size.
Доста често, дори и сред висококвалифицираните градинарски ентусиасти, възникват спорове дали кисели краставички са специално отглеждани различни краставици или просто вид плод на определена възраст и размер.

Most dogs, except perhaps large, specially bred attack dogs, do not stand much of a chance against a pack of wolves protecting its territory from an unwanted intrusion.
Повечето кучета, освен може би едрите, специално развъждани, бойни кучета, нямат особени шансове срещу вълк, защитаващ територията си от нежелано нашествие.

This dog, specially bred for hunting small animals and game, an excellent hunter and a wonderful companion, capable of making happiness a traveler, an active and cheerful person in need of a true friend… Continue reading→.
Това куче, специално отгледано за лов на малки животни и дивеч, е отличен ловец и прекрасен спътник, способен да направи щастлив любител на пътуването, активен и весел човек, който се нуждае от истински приятел… Продължете да четете→.

In this study, researchers from the University of Minnesota's Hormel Institute fed mice specially bred to lack an immune system a half milligram of(6)-gingerol three times a week before and after injecting human colorectal cancer cells into their flanks.
В това проучване, изследователите от института Хормел към университета в Минесота, са използвали мишки, които са специално отгледани с липса на имунна система, и са ги хранили с половин милиграм( 6)- джиндерол, три пъти на седмица, преди и след инжектиране на човешки колореактивни ракови клетки в хълбоците им. Контролните мишки в това изследване не са получили( 6)- джиндерол.